Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Now the flames they followed Joan of Arc
As she came riding through the dark;
No moon to keep her armour bright,
No man to get her through this very smoky night.
She said, I'm tired of the war,
I want the kind of work I had before,
A wedding dress or something white
To wear upon my swollen appetite.
Well, I'm glad to hear you talk this way,
You know I've watched you riding every day
And something in me yearns to win
Such a cold and lonesome heroine.
And who are you? she sternly spoke
To the one beneath the smoke.
Why, I'm fire, he replied,
And I love your solitude, I love your pride.
Then fire, make your body cold,
I'm going to give you mine to hold,
Saying this she climbed inside
To be his one, to be his only bride.
And deep into his fiery heart
He took the…
Then fire, make your body cold,
I'm going to give you mine to hold,
Saying this she climbed inside
To be his one, to be his only bride.
And deep into his fiery heart
He took the dust of Joan of Arc
And high above the wedding guests
He hung the ashes of her wedding dress.
It was deep into his fiery heart
He took the dust of joan of arc,
And then she clearly understood
If he was fire, oh then she must be wood.
I saw her wince, I saw her cry,
I saw the glory in her eye.
Myself I long for love and light,
But must it come so cruel, and oh so bright?
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[0%]](/images/curseur-lecture.jpg "0%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La chanson "Joan of Arc" de Leonard Cohen a été adaptée en français par Graeme Allwright sous l'intitulé "Jeanne d'Arc".
La version italienne, "Giovanna d'Arco" a été chantée, en 1972, par Fabrizio de André puis reprise, en 2003, par Gang
Gros succès de notre héroïne nationale dans les pays nordiques puisqu'en Norvégien, "Jeanne d'Arc" est chantée par Claudia Scott & the Salmon Smokers alors qu'en suédois, "Johanna ifrån Orleans" a été chanté par Mikael Wiehe, par Jan Erik Lundqvist et par Ebba Forsberg et qu'en polonais, Maciej Zembaty chante "Joanna d'Arc" et qu'en allemand, "Joan of Arc" est interprétée par Alin Coen und Joa Kuehm.
Parmi les reprises, notons celle de Judy Collins, celle de Jennifer Warmes en duo avec Leonard Cohen, celle de Patricia O'Callaghan, celle d'Allison Crowe ou celle, en 2011, d'Anna Calvi.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !