Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Máté Péter - Elmegyek

Voir du męme artiste


Titre : Elmegyek


Année : 1975


Auteurs compositeurs : S. Nagy István - Péter Máté


Pochette : Image Bank


Durée : 4 m 33 s


Label : Pepita


Référence : SP 70194



Présentation : Le disque original n'ayant pas de pochette cartonnée, la photographie est celle du disque paru chez Pepita (SLPM 17896).
La présence de ce titre est due ŕ son adaptation en français par Sylvie Vartan sous le titre "Nicolas".

Plus d'infos

Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Egy kis patak mindig rohant, s egyre csak énekelt.
Egy sziklafal útjába állt, s a dalnak így vége lett.
Én is így lettem néma víztükör,
Mikor tőlem elmentél.
Nekem többé már a Nap sem tündököl,
Csak ha újra megjönnél.
Elmegyek, elmegyek, milyen úton indulok, még nem tudom.
Elhagyom otthonom, még a jóbarátoktól sem búcsúzom.
Elmegyek, elmegyek, igen megkereslek én, bármerre jársz.
Nem tudom, hogy merre vagy, mégis úgy érzem, hogy engem egyre vársz.
Vasárnap volt, vasárnap volt, amikor elhagytál.
Nekem te nem, csak az a nap, vasárnap volt, meghalt már.
Hozzám így jött el a halott vasárnap,
Mikor tőlem…
Vasárnap volt, vasárnap volt, amikor elhagytál.
Nekem te nem, csak az a nap, vasárnap volt, meghalt már.
Hozzám így jött el a halott vasárnap,
Mikor tőlem elmentél.
Nekem többé már nem tündököl a Nap,
Csak ha újra megjönnél.
Vasárnap volt, vasárnap volt, amikor elhagytál.
Azóta én minden napon feketével írok már.
Látod így vitted el a színeket,
Mikor tőlem elmentél.
Nekem többé már nem lesznek ünnepek,
Csak ha újra megjönnél.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons ŕ en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

2 commentaires
Trocol Harum Le 15/01/2020 ŕ 02:38
La chanson "Elmegyek" du chanteur hongrois Péter Maté a été reprise en français par Sylvie Vartan sous le titre "Nicolas".
En tchčque, "Málo mám lásky tvé" a été interprété par "Helena Vondrácková"
La chanson a aussi été reprise par la chanteuse finlandaise Arja Saijonma.
Simon.P Le 15/01/2020 ŕ 16:23
En République Tchčque, il y avait -50% sur les grosses lunettes, "tant en on profitait" ŕ dit Mŕté Péter

Il faut ętre identifié pour ajouter un commentaire !