Un oiseau s'envole, emportant l'un de mes rêves,
Alors je chante, alors je chante,
Dès qu'un nouvel oiseau dans le ciel bleu s'élève,
Que d'autres rêves s'en reviennent avec lui !
Alors je chante,
L'été, l'amour et la joie,
Alors je chante,
Et mon chagrin s'en va.
Mon amour s'en va,
Soudain mes jours se déchirent,
Alors je chante, alors je chante,
Dès l'instant où je n'ai plus le cœur à sourire,
Quand sur ma route tu n'es pas près de moi.
Alors je chante,
L'été, l'amour et la joie,
Alors je chante,
Et mon chagrin s'en va.
Si des ennuis,
[Scrontch] votre vie,
Alors chantez avec moi,
L'espoir reviendra !
Mon horizon est tout gris,
Les jours sont moroses,
Alors je chante, alors je chante,
Et pour rien que le monde se teinte de rose,
Que de soleil éclaire encore ma vie !
Alors je chante,
L'été, l'amour et la joie,
Alors je chante,
Et mon chagrin s'en va.
Alors je chante,
Si pour vous plus rien ne va,
Dans la tourmente,
Chantez avec moi !
Alors je chante,
L'été, l'amour et la joie,
Alors je chante,
Et mon chagrin s'en va
Transcripteur : Olav |
Titre original "Vivo cantando"
[merci pour les paroles]
un succes qui passait pratiquement en boucle sur les radios,l'instrumentation était vraiment sympa pour l'époque faut le reconnaitre,et la chanteuse vraiment jolie (à l'époque)
Ne serait-ce pas "Si des ennuis peuplent votre vie ?"
Rika était sergent dans l'armée israélienne, j'aurais bien voulu lui présenter mon arme !!
En réalité, "Alors je chante" n'est qu'une adaptation partielle de "Vivo cantando". Effectivement, la mélodie de "Vivo cantando" est somme toute peu variée : L'unique mélodie reprise tout au long de la chanson est celle qui tient lieu des couplets ici. "Alors je chante" possède un refrain et un pont chanté qui n'existent pas dans "Vivo cantando".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !