Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Bob Dylan - Mr. Tambourine man

Voir du même artiste


Titre : Mr. Tambourine man


Année : 1965


Auteurs compositeurs : Bob Dylan


Durée : 5 m 25 s


Label : CBS


Référence : EP 6210



Présentation : La présence de ce titre dans la base est due à son adaptation par Hugues Aufray sous l'intitulé "L'home orchestre".

Plus d'infos

Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes…
Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing
And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey! Mr. Tambourine man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 03/12/2019 à 03:45
La chanson "Mr Tambourine ma"n a été créée par Bob Dylan et adaptée en français , sous le titre "L'homme orchestre" par Hugues Aufray et reprise par L'entracte (duo composé de Jean-Marc Galarneau etLouise Ouellette) puis, en duo, par Hugues Aufray et Laurent Voulzy.
La version tchèque, "Hej, chlapče s tamburínou" est chantée par Fešáci.
En finnois "Hra tampuurimies" est interprété par Freud Marx Engels & Jung alors que "Setä pelimanni" est chanté par Nuuskamuikkunen.
La version allemande est chantée par Drafi Deutscher et par Paola alors que S.T.S. (Steinbäcker,Timischl & Schiffkowitz) interprète "He alter Liedersänger".
La verson italienne "Mister Tamburino" est chantée par les Minstrels et par Don Backy alors que Tito Shipa Jr interprète "Tu col tamburino".
En norvégien, "Tamburinegjøgle"r est chantée par Margrethe Toresen et "Jeg mista tamburin min" est interprété par Bjelleklang alors que Åge Aleksandersen chante "Hei spellemann" et que Oddvar Torsheim interprète "Hei Kjære Dragspelar".
En portugais, Renato e seus Blue Caps chantent "Mr Tambourine Man" alors que Zé Ramlo interprète "Mr do Pandeiro".
La version roumaine est chantée parPasărea Colibri
En suédois, Lalla Hansson chante "Hej, Du Med Tamburinen" alors que "När dagen sakta vaknar" est interprété par Ferne
En catalan, Els Corbs chante "El Senyor Del Tambor".
Parmi les reprises, notons celle des Byrds, celle de Dino, Desi and Billy, celle de Johnny Rivers, celle de Judy Collins, celle, très longue, d'Odetta, celle des , cele de Stevie Wonder, celle de Lester Flatt & Earl Scruggs, celle de Melanie, celle de Marmalade, celle d'Hunkasaurus and His Pet Dog Guitar ou celle, particulière, de William Shatner.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !