Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Laibach - Leben Heißt Leben

Voir du même artiste


Titre : Leben Heißt Leben


Année : 1987


Auteurs compositeurs : Ewald Pfleger, Kurt Rene Plisnier, Gunter Grasmuck, Niki Gruber, Herwig Rüdisser


Pochette : Laibach Kunst


Durée : 5 m 28 s


Label : Mute


Référence : 70351



Présentation : Sur leur album le plus connu, on trouve deux versions metalo-industrielle de Life is life, l'une en allemand (Leben Heißt Leben), l'autre en Anglais (Opus Dei) dont le titre rend directement hommage au groupe autrichien auteur de l'original.

Plus d'infos

Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Leben !
Leben heisst Leben!
Leben !
Leben heisst Leben !

Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Und die Kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das Beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen

Leben !
Leben heisst Leben!
Leben !
Leben heisst Leben !

Leben heisst Leben !
Wenn wir alle die Kraft spüren
Leben heisst Leben !
Wenn wir alle den Schmerz fühlen
Leben heisst Leben !
Heisst die Mengen erleben
Leben !
Leben heisst Leben!
Leben !
Leben heisst Leben!


Welch ein Glück das es vorbei ist
Wir dachten nichts wird anders
Jeder Augenblick der Zukunft
Ist ein Gedanke an vorher
Weil wir alle Kraft vergaben
Wir gaben alles Beste
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
Und der Tod nun aller harrt

Leben !
Leben heisst Leben!

Lebennnnn !
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
morphee Le 10/10/2019 à 17:07
Entre les versions en allemand et en anglais de leur cover de "Life is life", ma préférence va pour celle dans la langue de Goethe, plus gothique et limite bidesque.
A noter que sur le même disque, on trouve également une adpatation de One Vision de Queen ("Geburt einer Nation").

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !