Mes souliers bleus par Carmen Deziel

Fiche disque de ...

Carmen Deziel - Mes souliers bleus Voir du même artiste
	Titre : Mes souliers bleus Année : 1957 Auteurs compositeurs : Carl Perkins - Armand Desrochers Durée : 2 m 1 s Label : RCA-Victor Référence : 5289 Présentation : La chanteuse québécoise livre ici une adaptation du titre de *Carl Perkins, "Blue suede shoes" dont une autre adaptation "les pompes bleues" par Lucky Blondo* est aussi présente dans la base. Plus d'infos Programmations : Programme général Années cinquante Rock'n Bide Spéciale Québec ! V.O. V.F. Ajouté le 01/09/2019 Voir aussi : Carmen Deziel
Écouter le morceau
Partager ce morceau
3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Tu sais, pour l'argent Pour le taux T'en fais pas, vas-y, mon beau beau beau Ne marche pas Sur mes beaux souliers bleus Fais ce que tu veux Mais enlève-toi sur mes beaux souliers bleus Tu peux bien frapper Me délaisser Dire mon nom dans le monde entier Fais ce qu'il te plaît Mais moi, j'm'en fois, mémère Sur mes souliers, enlève-toi si tu veux Ne marche pas Sur mes beaux souliers bleus Fais ce que tu veux Mais enlève-toi de mes beaux souliers bleus Allez [Solo de guitare] Prends mon chat Ma maison Enfin tout ce qui m'appartient Fais ce qu'il te plaît Mais moi, j'm'en fois, mémère Sur mes souliers, enlève-toi si tu veux Ne marche pas Sur mes beaux souliers bleus Fais ce que tu veux Mais enlève-toi de mes beaux souliers bleus Encore [Solo de guitare] Tu sais, pour l'argent Pour le taux T'en fais pas, vas-y, mon beau beau beau Ne marche pas Sur mes beaux souliers bleus Fais ce que tu veux Mais enlève-toi sur mes beaux souliers bleus Allez, dansez Bleus, bleus, bleus Souliers bleus Bleus, bleus, bleus Souliers bleus Bleus, bleus, bleus Souliers bleus Fais ce que tu veux Mais enlève-toi sur mes beaux souliers bleus Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

3 commentaires (dont 1 archivé)

Voir aussi les commentaires archivés

Trocol Harum Le 01/09/2019 à 20:30
Originaire de Sherbrooke, ville du Québec située au confluent des rivières Magog et Saint-François, Carmen Déziel, née en 1932 et décédée en 1994, remporte à 14 ans la première place dans un concours radiophonique. Elle enregistre ensuite "Rien que vous (Only You)"
Sa reprise de "Bambino" connaît un immense succès au Québec. Elle interprète aussi plusieurs adaptations comme : "Sois pas Cruel (Dont be cruel)", "Mes souliers bleus (Blue suede shoes)" et "Eddy, je l'aime (Eddy my love)" ainsi que "Oh ! la ! la !", "J'ai besoin de ton amour" ou "Pour un peu d'amour".

Trocol Harum Le 08/09/2019 à 23:09
La chanson "Blue suede shoes", créée et interprétée en 1955 par Carl Perkins a été adaptée en français sous le titre "Les souliers bleus" par Carmen Deziel, sous le titre "Comme un fou" par Dany Logan & les Pirates, sous le titre "Les pompes bleues" par Lucky Blondo et sous le titre "Délivre-moi de toi" par Serge Nelson ainsi que par Patsy Galant sous le titre "Orteil rouges".
En tchèque, Karel Zich a chanté "Nešlap mi na sandály" alors qu'en hongrois, "Kék antilop cipök" était interprété par Komàr Làszlo.
En allemand, "Die blauen wildlederschuhe "a été chanté par Paul Kuhn puis "Ich bin ein fauler hund" a été interprété par Volker Rosin.
En finnois les Sleepy Sleepers ont chanté "Blöö söös söös" alors que la mélodieuse version néerlandaise est interprétée par Wim Leys.
En espagnol, "Zapatos de ante azul" était chanté par Los Teen Tops, par Cesar Costa, par Enrique Guzman ou par Mr Loco.
La première, et bonne, reprise, en 1956, est celle de Pee Wee King, puis sont venues celles de tous les grand noms du rock comme Elvis Presley, Bill Haley, Conway Twitty, Eddie Cochran, Buddy Holly, The Dave Clark Five, The Beatles, The Plastic Ono Band, Jimi Hendrix, Johnny Hallyday, Jerry Lee Lewis, The Residents, le chanteur polonais Krzysztof Krawczyk ou Black Sabbath.
Une parodie, "Two tone shoes", a été chantée en 1956 par Homer & Jethro.
Parmi les curiosités, notons la version de la chanteuse philippine Régine Velasquez et, en 2017, celle de Salvatore Adamo.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !