Trocol Harum Le 06/05/2019 à 00:00
La chanson "Sheila" a été créée par Tommy Roe and the Satins with the Flamingos en 1960.
A l'origine la chanson devait être nommée "Frita", mais la production de Judd Record n'apprécia pas le nom et ce fût "Sheila", le prénom de la tante de Tommy Roe qui fût choisi. La chanson n'obtint pas le succès espéré, mais un nouvel enregistrement, en 1962, aura un succès mondial. Le premier disque sorti en mai 1962 sera mal orthographié en "Shelia" mais cette erreur sera rapidement corrigée.
La première version française sera celle de Lucky Blondo suivie de celle de Sheila, de celle de Chris Valois, de celle de Burt Blanca, de celle de Dany Logan et les Pirates et de celle de Dave.
En allemand, "Arme kleine Sheila" sera chantée par Peter Wegen und Die Boys et par Die Nordwinds alors que Phil & John chantaient "Sheila".
La version danoise "Solskin på en regnvejrsdag" est interprétée par Gert Günther alors que la version croate est chantée par Ivo Robic.
En espagnol, la chanson est interprétée par Los P y P, par Los T.N.T., par Los Teen Boys et par Los Topos Phantom.
Parmi les reprises, notons celle des Beatles, celle de Billy Fury, celle de Jo-Ann Campbell, celle de Budy Holly, celle des Tremeloes, celle de Status Quo, celle de Die Puhdys, celle d'Hans Edler, celle de Rosetta Stone, celle de Leif Garrett et celle du Greg Kihn Band.
Parmi les instrumentaux, notons celui des Guitares du Diable.
La chanson "Petite Sheila" d'Eddy Mitchell et les Chaussettes Noires est, elle, adaptée de la chanson "She little Sheila" créée par Gene Vincent et composée par Jerry Merritt et Whitey Pullen.