Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Ma jolie how do you do
Mon nom est Jean Guy Thibault Leroux
I come from east of Gatineau
My name is Jean Guy, ma jolie
J'ai une maison à Lafontaine
Where we can live, if you marry me
Une belle maison à Lafontaine
Where we will live you and me
Oh Louise oh oh oh oh oh
Ma jolie Louise
Tous les matins au soleil
I will work till work is done
Tous les matins au soleil
I did work till work was done
And one day the foreman, said Jean Guy
We must let you go
Et puis mon nom, est pas bon
At the mill anymore
Oh Louise
I'm losing my head, I'm losing my head
My kids are small, four and three
Et la bouteille she's mon amie
I drink the rhum till I can't see
It hides the shame Louise does not see
A carousel turns in my head
And I can't hide, oh no no no no
And the rage turned in my head
And Louise, I struck her down
Down on the ground
I'm losing my mind, I'm losing my mind
En septembre soixante-trois
Kids are gone and so is Louise
Ontario they did go
Near la ville de Toronto
Now my tears they roll down
Tous les jours, uh uh uh uh
And I remenber the days
And the promises that we made
Oh Louise
Ma jolie Louise, ma jolie Louise
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
raphdemLe 20/03/2002 à 16:10
Une chanson qui existe en 2 versions : celle-ci (bilingue), et une totalement française.
batignollesLe 21/08/2002 à 11:29
Ni bide artistique ni bide commercial… alors ?
djaninLe 21/08/2002 à 11:30
la musique est bien mais les paroles, c'est quand meme pas ce qu'il y a de mieux… Ces mélanges francais-anglais lui donnent son ticket d'entrée sur b&m, meme s'il faut reconnaitre qu'il y a bien pire
nain2jard1Le 08/11/2002 à 19:09
Producteur du mythique album "Joshua three" de U2. Alors respect svp !
PrancluLe 21/05/2008 à 21:26
C'est loin d'être un bide… En fait, l'album 'Acadie' de Lanois est un classique, à mon humble avis. Et 'Jolie Louise' n'a pas été écrite en anglais et français pour assurer un succès commercial… Daniel Lanois est né sur la frontière Québec-Ontario au Canada , le mélange anglais-français y est courant dans plusieurs conversations et reflète une certaine réalité.
fperotLe 27/02/2012 à 16:34
Reprise cette année par Isabelle Boulay
virgulioLe 06/02/2020 à 20:39
Une petite bouffée d'oxygène pour Marc TOESCA à l'époque où le Top 50 était colonisé par la house, le new-beat et les megamix à gogo (sans oublier Jean-Pierre FRANÇOIS…). C'était un peu du DUTEIL en plus prestigieux ….
peter&sloaneLe 09/07/2023 à 14:21
Petite modification sur les paroles.
Lafontaine s'écrit en un mot avec une majuscule. En effet Lafontaine est une petite ville du Québec. Depuis 2012 Lafontaine est fusionné avec la ville de Saint-Jerôme.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[59%]](/images/curseur-lecture.jpg "59%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Une chanson qui existe en 2 versions : celle-ci (bilingue), et une totalement française.
Ni bide artistique ni bide commercial… alors ?
la musique est bien mais les paroles, c'est quand meme pas ce qu'il y a de mieux… Ces mélanges francais-anglais lui donnent son ticket d'entrée sur b&m, meme s'il faut reconnaitre qu'il y a bien pire
Producteur du mythique album "Joshua three" de U2. Alors respect svp !
C'est loin d'être un bide… En fait, l'album 'Acadie' de Lanois est un classique, à mon humble avis. Et 'Jolie Louise' n'a pas été écrite en anglais et français pour assurer un succès commercial… Daniel Lanois est né sur la frontière Québec-Ontario au Canada , le mélange anglais-français y est courant dans plusieurs conversations et reflète une certaine réalité.
Reprise cette année par Isabelle Boulay
Une petite bouffée d'oxygène pour Marc TOESCA à l'époque où le Top 50 était colonisé par la house, le new-beat et les megamix à gogo (sans oublier Jean-Pierre FRANÇOIS…). C'était un peu du DUTEIL en plus prestigieux ….
Petite modification sur les paroles.
Lafontaine s'écrit en un mot avec une majuscule. En effet Lafontaine est une petite ville du Québec. Depuis 2012 Lafontaine est fusionné avec la ville de Saint-Jerôme.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !