Il y a longtemps loin d'ici
Vivaient dans un pays
Etrange et merveilleux
Des p'tits lutins joyeux
Nous sommes les petits schtroumpfs
La, la, la, la, la schtroumpf…
- Vous avez dit les schtroumpfs ? ces petits être bleus qui sont toujours heureux ?
Not' village est bâti
Bien caché à l'abri
Très loin dans la forêt
au-delà des déserts, des marais
Il est si bien caché
Personne ne peut l'trouver
Si c'est quelqu'un qu'on aime
Alors, on l'y emmène
Et nous schtroumpfons une fête,
Une belle et grande fête
Pour schtroumpfer nos amis
Johan et Pirlouit
- Leurs drôles de p'tites maisons, en forme de champignon
Tout à fait décorées
s'éclairent car la nuit va tomber
Partout, y'a d'la musique
Leur fête, c'est fantastique
La, schtroumpf, la, la, la, la
La, la, la, schtroumpf, la, la
-Mais dans l'ombre, leur ennemi mortel, l'horrible sorcier Gargamel, rumine sa vengeance…
- Ces maudits schtroumpfs, je les aurai…ha, ha, ha, ha, ha !
-Azraël, son chat, se lèche les babines , et déjà sort ses griffes acérées…
- Moi, j'aime pas les acérés !
Mais nous n'avons pas peur
Nous sommes toujours vainqueurs
Le Grand Schtroumpf sait comment
Déjouer tous leurs plans
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Moi, je vais m'en aller
Sur la pointe des pieds
Ils sont trop occupés
Laissons-les danser et schtroumpfer…
Nous sommes les petits schtroumpfs
La, li, la, la, la, schtroumpf,
La, li, la, la, la, li
La, la, li, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(ad lib.)
Transcripteur : Fauvelus |
![[21%]](/images/curseur-lecture.jpg "21%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
mmmmmm.
Même si ça me rapelle de tendre souvenir: je ne digère plu les Schtroumpfs. On en a trop eu.
Vous vous rappelez des petites figurines en plastiques ? =)
Leur ennemi mortel Le sorcier Gargamel lol
Superbes rimes encore une fois: Bravo Dorothée
Les schtroumpfs pour moi c'est tout de même pas le meilleur de la BD. Ormis les premiers, le reste c'est du vide vide vide! Avec tout le respect que je dois à Monsieur Peyo… Puis faut dire aussi qu'il aurait jamais du laisser les amerloques Hanna et Barbera mettre leurs pattes la dedans! Inventer des schtroumpfs débiles a été le vase qui a fait déborder les gouttes :)
Bah tu dois parler des albums écrits par son fils, qui signe aussi Peyo. Tous ceux qu'il a écrit avant sa mort son excellents.
y a pas a dire mais ca voix est magnifique…. hourra pour Dorothée…
Mais comment elle s'est dit qu'elle pourrait 'chanter'? ???
schtroumpf qui peut!
Moi j'aime bien Dorothée, elle a une jolie petite voix mutine.
Excellentissime !! L'horrible sorcier Gargamel… il me fait peur !!
J'en reste sans voix…. Quel moment de bonheur pur et intense.
… un fantasme d'enfance …
La BD c'était super ! jusqu'à la soupe aux schtroumpfs ils étaient tous tres tres bons. Schtroumpfs vert et vert Schtroumpfs est une allégorie surréaliste sur la difficulté de communication.
Et puis ca fait marcher l'imagination tous ces mots remplacés par schtroumpf. "D'où sort-t-il cet œuf ?" "Du sctroumpf d'une poule"
Ca résume toute la poésie des schtroumps.
Bon j'arrête parce que je suis loin de la chanson là. De toutes façons le dessin animé était assez moyen. Les voix étaient bétifiantes, les histoires aussi, bien qu'inspirées parfois des albums. Je dis ca j'en ai regardé beaucoup.
beaucoup c'est ça.
Je lui mettrais bien mon schtroumpf dans son schtroumpf si ça la faisait taire! ;o)
Les dessins animés étaient aseptisés à l'américaine (pas de méchants schtroumpfs noirs bien entendu).
Tous ceux qu'il a écrit avant sa mort son excellents.
C'est vrai que ceux qu'il a ecrit apres sa mort laissent a desirer
Silence vil méchant !
c'est mauvais mais ce sont des souvenirs d'enfance;à petit dose maintenant qu'on est adultes,ca ravive le parfum de l'enfance!
La voix de Gargamel (sur un autre disque) me faisait peur…
j'aimerais savoir si on a maltraité des schtroumphs pour les obliger à faire les chœurs!!
povre schtroumpf j'imagine meme pas toutes les souffrances qu'ils ont du enduré qd on leur a demandé de chanter avec Dorothée.. j'ai décidé de monter le comité pour la défense des schtroumpfs!! Rejoignez moi!!
moi je dénonce les schtroumpfs !
http://www.areios.net/~malicia/schtroumpfs.htm
La voix de Gargamel sur cette chanson me faisait éclater en sanglots.
Il a une voix méchante :'(.
j'adore le schtroumpf grognon dans la chanson!
J' ai découvert la chanson sur B&M ; c' est le genre de chansons qu' on chantait à la maternelle. Merci B&M !
J'avais le disque, ou c'était mon petit frère, je ne sais plus, en tout cas on l'avait à la maison.
Les BD étaient excellentes au début. Le hic, c'est que depuis fin 92 (mort de Peyo), il continue à sortir des albums, toujours avec la signature du maitre mais c'est bien évidement pas lui qui dessine.
j'ai une copine qui etait schtroumph dans le parc, bonjour le boulot d'esclave, les coups de pieds des sales gosses, la hierarchie qui n'autorisait que 10 mn pour se desalterer alors quand elle etait au bout du parc, elle avait 10 secondes pour respirer, un enfer !
Garmamel: "Azraël, ici. Tu va faire comme moi il y a 6 mois, tu vas prendre un bain!"
Dans la chanson, elle dit aux Schtroumpfs de fuir leur maison, mais il me semble que leur village était protégé par une puissance quelconque qui faisait que Gargamel ne pouvait jamais le trouver et il se perdait toujours, ou revenait à son point de départ..
Mais non, pas de puissance quelconque, Gargamel a déjà atteint le village schtroumpf, mais effectivement il se perd toujours quand il le recherche…
Bon.. j'ai la mémoire qui flanche, et pourtant je fais partie des plus jeunes de B&M :(
Schtroumpf alors ! J'avais le disque et pourtant je suis sure que la pochette n'était pas celle là. Il y avait " L'école des Schtroumpfs " en face B. Dommage que je puisse pas la scanner
moi je dis " Gargamel est un gros schtoumpf !!! " je dénonce moi
Ce n'est pas la bonne pochette… mais bon, c'est pas grave :D J'ai dû l'avoir en mains un jour, mais je sais plus où il est maintenant :-(
Et Schtroumpf vert et vert Schtroumpf est une caricature évidente de la guéguerre flamands-wallons en Belgique… (le nord et le sud qui ne parlent pas tout à fait la même langue, la frontière qui laisse perplexe les habitants qui sont à cheval dessus, les manifestations violentes, les blagues sur la communauté d'en face, les tracts, etc…)
Moi j'aime bien Dorothée, elle a une jolie petite voix mutine
c tout simplement super drole… Dorothée, que de bons souvenirs avec toute son équipe….. encore merci c trop bon de se souvenir de ca
la voix des schtroumpfs, c'est Dorothee qui a fait respirer de l'helium a jacky et corbier???
Elle a l'air d'avoir peur de Gargamel, et elle nous communique sa frousse !
Do vient de sortir un compil de ses plus grands succès (15 ans d'amour) courrez l'acheter si vous voulez retrouver cette chanson sur CD
Que de souvenirs !! J'en suis tout schtroumpfé … ;-)
vous pouvez dire ce que vous voulez, cette version est dix fois meilleurs (meme avec dorothée) que la version qui passe sur M6 maintenant, ah que de souvenirs!!!
C'est pas du Vladimir Cosma?
"Ces maudits schtroumpfs, je les aurai… gnaaaaahahaha" alalah quand on écoute les 45 tours qui trainent quand on est jeune… que de bons souvenirs ^^
C'est autre chose que la Schtroumpf Party !
On en a stroumpfé des épisodes à la télé. Bonne Schtroumpf. Je regrette de ne pas trouver ici la version en allemand, qui est assez schtoumpfant. Au passage, si vous essayez de parler de Schtroumpf, ça peut être compris comme "Strumpf" ou "Strumpfel". Soit chaussette. Donc, en allemand maladroit, Parler de petites "chaussettes" bleues qui vivent avec les champignons, c'est toujours drôle et source d'imcompréhension. La BD était pas mal on plus.
Juste une petite précision: ce n'est pas la bonne pochette. G le 45 tours qui se trouve dans la pochette ci-dessus et ce ne sont pas les bonnes paroles…
Et moi qui ai toujours cru qu'il y avait un "Stroumpf Lala"… On pourrait le croire en entendant la chanson : Là ! Là ! Le Stroumpf Lala !
Vous vous trompez à Bide et Musique! Les paroles que vous avez inscrite sont en fait celles du générique de la série que l'on retrouve sur le premier 45 T avec l'école des Schtroumpfs (C'est marqué sur la pochette). Par contre ce 45 T ci, c'est le générique du film V'là les schtroumpfs dont voici les premières paroles:
La la la schtroumpf la la, viens schtroumpfer en cœur
La la la schtroumpf la la, ça portera bonheur
Réviser vos classiques quand même…
Ben, le début des paroles est correct, mais pas la fin.
Si une bonne âme veut bien se dévouer pour nous proposer l'intégralité correcte…
Suffit de demander… :-) [Merci pour les paroles !]
Gael 27 avait raison l'ancienne pochette représentée était celle du 45 tours "Schtroumpf la la" qui est donc bien sorti mais en 1984. J'ai envoyé à 19 heures le scan de la bonne pochette (Qui est la même que celle de "L'école des Schtroumpfs", sa face B) à un webmaster et la voici déjà deux heures plus tard sur la page. Bravo !Non, en fait ce n'est pas tout à fait la même que sur mon exemplaire de 45 tours, ce n'est pas la même référence. Mais bien c'est bien la bonne pochette pour ce disque. Et la chanson ne s'appelle pas "Les petits Schtroumpfs" comme annoncé précedemment mais bien "Les Schtroumpfs" tout simplement.
[auteurs-compositeurs :] Dan Lacksman - Victor Szell - adapt. française : Jean-François Porry
Il y a 2 versions de ce générique. Celle-ci chantée par Dorothée de 1983 et une autre version chantée par un chanteur masculin non crédité de 1982 -> <0f6d>https://www.youtube.com/watch?v=hYi_PN2qlk4. Sans certitude, la voix ressemble à celle de Bruno Coppens humoriste belge dans la ligné d'un Raymond Devos.
l histoire veut que Lors d'un repas en 1957 entre Peyo et Franquin, Peyo aurait demandé à Franquin de lui passer une salière dont il ne parvenait pas à se rappeler le nom, et qu'il aurait donc appelée un schtroumpf (« Passe-moi le… schtroumpf ! ») : la conversation se serait poursuivie en schtroumpf8.
c'est comme ca que sont nés les petits êtres bleus
Un passage télé de Dorothée.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !