Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...

Jimmy Soul - If you wanna be happy

Voir du même artiste


Titre : If you wanna be happy


Année : 1963


Auteurs compositeurs : Joseph Royster, Carmella Guida, Frank Guida.


Durée : 2 m 23 s


Label : S.P.Q.R. / London Records


Référence : 45-3305



Présentation : Titre présent dans la base grâce à la version française interprétée par Claude François.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau
Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Hey hey whooo hey

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

A pretty woman makes her husband look small
And very often causes his downfall
As soon as he married her and then she starts
To do the things that will break his heart

But if you make an ugly woman your wife
A-you'll be happy for the rest of your life
An ug-a-ly woman cooks meals on time
And she'll always give you peace of mind

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

Don't let your friends say you have no taste
Go ahead and marry anyway
Though her face is ugly, her eyes don't match
Take it from me, she's a better catch

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

Hey man!
Hey baby!
I saw your wife the other day!
Yeah?
Yeah, an' she's ugly!
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby!
Yeah, alright!


If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you

If you want to be happy for the rest of your life
Never make a pretty woman your wife
So for my personal point of view
Get an ugly girl to marry you
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 22/10/2017 à 10:25
La chanson "Ugly woman" par Roaring Lion de 1934, reprise en 1952 par Sir Lancelot est devenue, en 1957, "From a logical point of view" chantée par Robert Mitchum puis, en 1962, "If you wanna be happy", interprétée par Jimmy Soul et enfin "Marry a woman uglier than you" par Belzebubs en 1977.
La chanson a été adaptée en français sous le titre "Si tu veux être heureux", pour Claude François et en néerlandais sous le titre "Je bent nog niet gelukkig" par Max Woiski et par Trafassi & Keizer. Toujours en néerlandais aussi, le chanteur Willem Hendrikse, originaire de Curaçao a interprété "Switi sranan".
En espagnol, "Si quieres ser Feliz" a été chantée par Los Seven Days.
"Ugly woman" a été repris par le Ike Turner Delta Rhytm Kings et par Lord Flea.
"Marry a woman uglier than you" a été repris par The Boulevard harmonists et par Den Norske Studentersangforening.
"If you wanna be happy" a, notamment, été repris, en 1963, par The Dovells, par Trini Lopez et par Herma Keil and the Keil Isles. Puis ont suivi les versions de Bobbie Thomas & the Whispers en 1967, de Bill Wyman (des Rolling Stones) en 1976, puis, en 1983, de Kid Creole and the Coconuts et de Rocky Sharpe & the Replays.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !