Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Sapho - Le dormeur du val

Voir du même artiste


Titre : Le dormeur du val


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Arthur Rimbaud / Sapho


Pochette : Photo : José ferre


Durée : 2 m 1 s


Label : Pathé Marconi / Emi


Référence : 2C070-72 724



Présentation : Adaptation par Sapho du poème d'Arthur Rimbaud

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

6 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

C'est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, lèvre bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Transcripteur : hre mgþýe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

4 commentaires
hre mgbye Le 25/09/2016 à 20:30
    Si cette adaptation est respectueuse du texte, elle est en revanche complètement à côté de l'esprit du poème. Rimbaud nous propose une vision bucolique d'un moment de paix dans un cadre champêtre idéalisé, jusque au dernier vers qui nous ramène à la triste réalité. Sapho elle, nous plonge dès l'introduction dans une ambiance guerrière, avec une batterie lourde, une boucle de synthé proche de celles utilisées par Deutsch-Amerikanische Freundschaft à la même époque, et une voix qui crie plus qu'elle ne susurre le poème.
    Ceci étant posé, j'aime beaucoup cette chanson.
ganounoutch Le 25/09/2016 à 22:03
je me souviens d'avoir appris ce poème de Rimbaud au collège
duke hon Le 28/09/2016 à 14:05
Qui n'a pas appris un jour ce poème ?
Cinnamon Le 29/09/2016 à 14:25
Il portait des culottes!!! Des bottes de moto!!!
(Autant pour moi, j'ai confondu avec Djemila).

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !