Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Fin des vacances, fin des romances
Je dois m'en retourner
Je pars sans trêve, fin de mes rêves
Car je dois m'en aller
Fin des soupirs, fin des plaisirs
Là-bas sur la playa
Fin de mes rêves, je pars sans trêve
Adios Señorita
Adieu Rosas, je t'aime
Car j'ai laissé mon cœur
Au coin de tes ruelles
Je laisse mon bonheur
Adieu Rosas, je t'aime
Mais reviendrai un jour
Adieu Rosas, je t'aime
Je t'aime et pour toujours
Fin de mes rêves, de ces nuits brèves
Sous ton beau ciel d'été
Fin de mes songes, ces doux mensonges
Que j'ai pu raconter
Fin des sardanes, des tramontanes
Qui sur moi sont passées
Je pars sans trêve, fin de mes rêves
Adios à mañana
Adieu Rosas, je t'aime
Et à toi, ma chanson
Adieu Rosas, je t'aime
Tu es mi corazón
Adieu Rosas, je t'aime
Emilia Moreina (?)
Qui lisait mes poèmes
Peut-être à mañana
Fin des vacances, fin des romances
Sous ton ciel enchanté
Fin des compagnes, du ciel d'Espagne
De Méditerranée
Fin de tes rires, de tes sourires
Emilie Moreina (?)
Je pars sans trêve, fin de mes rêves
Adios Señorita
Adieu Rosas, je t'aime
Un jour je reviendrai
Revivre mon poème
Et peut-être rester
Adieu Rosas, je t'aime
Je t'aime et pour toujours
Adieu Rosas, je t'aime
Soleil de mes amours
Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
8 commentaires
scaracrabeLe 22/09/2016 à 16:53
Fichtre ! Je n'avais pas vu que ce titre par qui le scandale est arrivé était enfin dans la base. Il y a de cela prés de 12 ans, j'ouvrais ce thread polémique.
Je me devais de transcrire la bête. En revanche, j'hésite sur quelques phrases. Toute aide est bienvenue.
TipuceLe 27/11/2017 à 18:43
Fichtre!!! Pour reprendre scaracrabe
Je ne pensais pas que cette chanson existait encore
Qu'elles phrases?
Si je peux aider
J'ai connu cette personne
scaracrabeLe 12/03/2018 à 11:40
Les phrases où il y a des points d'interrogation.
morpheeLe 12/03/2018 à 20:18
Je viens de prêter une oreille à cet objet musical que je ne connaissais pas jusqu'à présent. Et j'ai trois observations à partager:
- Si j'ai bien compris la thread polémique en question, selon la source très proche du défunt auteur, le titre daterait de 1980 puisqu'il est est précisément dit qu'on en discute 31 ans (en 2011) après la sortie du disque.
- Rosas me semble être la plage touristique en Catalogne dans la baie de Girona, et non le prénom d'une femme. La sardane, danse traditionnelle catalane est un indice confirmant cette intuition, d'autant qu'apparaît une autre femme dans la chanson (voir troisième point)
- La femme mystère rencontrée un été à la plage de Rosas s'appellerait bien Emilia Moreina ou plutôt "Emilia Moriena" (patronyme espagnol plus courant) mais mal prononcé… comme d'ailleurs tous les mots espagnols de la chanson.
begoodLe 22/07/2019 à 14:45
Bonjour
je cherchais ces chansons et je les retrouvées chez vous .
Juste quelques mots sur Alain et l'histoire de ce disque.
Ce disque a été enregistré en debut 1980 dans un studio avec un coup de pouce de Mireille Mathieu , en tout c'est ce que m'avais dit le defunt.
Moi je suis un des 2 guitaristes qui l'accompagnent sur le disque..On etait surtout ami et pas des pro..et tout le monde tremblait devant le micro..d'ailleurs sa voix est chevrottante parfois..Apres on ne s'est plus beaucoup vu . Pour les ayants droits , j'ai verifié les titres ne sont pas enregistré a la SACEM . Alain a donné des centaines de disque a bcp de gens et il a eu un petit succes d'estime en ESpagne..
Voila l'histoire ..C'etait un type trees gentil.
cyrilightLe 29/05/2021 à 04:59
il y a une forte ressemblance avec Olivier Baroux.
TipuceLe 31/05/2021 à 09:35
Begood, vous connaissiez bien ce chanteur?
Lol cyrilight peut-être est-il de la même famille.
Bonne journée
kaptain_kirkLe 18/09/2023 à 06:05
Mon Dieu , que c'est mou !
On dirait du Brassens passé en 16 tours.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[85%]](/images/curseur-lecture.jpg "85%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Fichtre ! Je n'avais pas vu que ce titre par qui le scandale est arrivé était enfin dans la base. Il y a de cela prés de 12 ans, j'ouvrais ce thread polémique.
Je me devais de transcrire la bête. En revanche, j'hésite sur quelques phrases. Toute aide est bienvenue.
Fichtre!!! Pour reprendre scaracrabe
Je ne pensais pas que cette chanson existait encore
Qu'elles phrases?
Si je peux aider
J'ai connu cette personne
Les phrases où il y a des points d'interrogation.
Je viens de prêter une oreille à cet objet musical que je ne connaissais pas jusqu'à présent. Et j'ai trois observations à partager:
- Si j'ai bien compris la thread polémique en question, selon la source très proche du défunt auteur, le titre daterait de 1980 puisqu'il est est précisément dit qu'on en discute 31 ans (en 2011) après la sortie du disque.
- Rosas me semble être la plage touristique en Catalogne dans la baie de Girona, et non le prénom d'une femme. La sardane, danse traditionnelle catalane est un indice confirmant cette intuition, d'autant qu'apparaît une autre femme dans la chanson (voir troisième point)
- La femme mystère rencontrée un été à la plage de Rosas s'appellerait bien Emilia Moreina ou plutôt "Emilia Moriena" (patronyme espagnol plus courant) mais mal prononcé… comme d'ailleurs tous les mots espagnols de la chanson.
Bonjour
je cherchais ces chansons et je les retrouvées chez vous .
Juste quelques mots sur Alain et l'histoire de ce disque.
Ce disque a été enregistré en debut 1980 dans un studio avec un coup de pouce de Mireille Mathieu , en tout c'est ce que m'avais dit le defunt.
Moi je suis un des 2 guitaristes qui l'accompagnent sur le disque..On etait surtout ami et pas des pro..et tout le monde tremblait devant le micro..d'ailleurs sa voix est chevrottante parfois..Apres on ne s'est plus beaucoup vu . Pour les ayants droits , j'ai verifié les titres ne sont pas enregistré a la SACEM . Alain a donné des centaines de disque a bcp de gens et il a eu un petit succes d'estime en ESpagne..
Voila l'histoire ..C'etait un type trees gentil.
il y a une forte ressemblance avec Olivier Baroux.
Begood, vous connaissiez bien ce chanteur?
Lol cyrilight peut-être est-il de la même famille.
Bonne journée
Mon Dieu , que c'est mou !
On dirait du Brassens passé en 16 tours.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !