Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Actualisation ! Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Alpha Blondy - Une petite larme m'a trahi

Voir du même artiste


Titre : Une petite larme m'a trahi


Année : 2015


Auteurs compositeurs : Hank Cochran - Vline Buggy - Claude François


Durée : 3 m 41 s


Label : Wagram Music


Référence : 3323215



Présentation : Reprise du titre popularisé par Cloclo, mais dans une version reggae sur un album plutôt récent (paru le 18 mai 2015)…
Au départ, un titre des 60's qui s'appelait "A little bitty bear"

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

8 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Une petite larme m'a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m'a trahi

Tu m'as dit que tu veux me quitter
Que tu y as déjà trop souvent hésité
Je t'ai dit que tu pouvais partir
Que ça ne m'empêcherait pas de dormir

Mais…
Une petite larme m'a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m'a trahi

Je t'ai dit de partir aujourd'hui
Je serais plus à l'aise, seul, dans mon lit
Je t'ai dit qu'une autre fille m'attendait
Et même que je rirai quand, quand tu partirais

Mais…
Une petite larme m'a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux
Je croyais pourtant bien jouer la comédie
Mais une petite larme m'a trahi

J'étais sur de garder mon sang-froid
Quand tu m'as dis: Adieu, ne m'en veux pas.
J'ai crié: Vas-t'en, et que le diable t'emporte!
Mais sitôt, que je t'ai vu passer la porte

Une petite larme m'a trahi
En me rendant ridicule à tes yeux

Mais je t'ai dit tant, et tant de choses
D'ailleurs si plus tard, un jour tu réfléchis
Tu sauras que je t'aimais comme ma vie
Puisqu'une petite larme m'a trahi
Oui, une petite larme m'a trahi
Puisqu'une une petite larme m'a trahi
Oh, une petite larme m'a trahi
Oh, et une petite larme m'a trahi…

Transcripteur : scaracrabe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

3 commentaires
scaracrabe Le 24/05/2015 à 22:10
Au début, j'ai cru que c'était une reprise de Homely girl de UB40.
Trocol Harum Le 27/05/2015 à 01:48
Le titre exact en anglais est "A little bitty tear". Prière de ne pas confondre "larme (tear)" et "ours (bear)", quoique dans la suite de la chanson cela donnerait quelque chose d'assez amusant !
La chanson est de Hank Cochran et a été interprétée la première fois par Ray Sanders with the Anita Kerr Singers en 1960, puis par Burl Ives en 1961. Elle a ensuite été souvent reprise notamment, dès fin 1961, par Wanda Jackson, puis par Bing Crosby, Chet Atkins, Ray Charles et, même son créateur, Hank Cochran a fini par l'enregistrer. La version la plus proche de l'adaptation faite pour Claude François me parait être celle de Johnny Burnette. La plus originale est celle de Mrs Miller.
Avant Alpha Blondy, les Gam's avec Annnie Markan, première version française sous le titre "Une petite larme m'a trahie" en 1964, Claude François, Jeanne Cherhal, Serge Nelson, le Calédonien Gaëtan Pourcelot, Etienne de Normandie et le Royal Kikiriri (le groupe, pas le célèbre restaurant de Papeete), ont aussi interprété le titre en français.
En néerlandais, Bobbejaan Schoepen chante "Door die ene kleine traan", tandis qu'en allemand, Die Tramps interprète "Nur eine kleine trane von dir", tout comme Die Nordwinds. En danois, Grete Klitgaard a chanté "En lillebitte tare" tandis qu'en norvégien, Trude Dons og Trygve Wee ont chanté "En bitte liten tare".
Parmi les autres reprises, notons celles de Miki and Griff, de Redd Wayne, de Porter Wagoner & Skeeter Davis, des Lennon Sisters, des Shadows, de Jeannie Seely,de Jack Palance ou de Don Gibson.
Chezod Le 14/06/2015 à 17:29
La dernière d'Alpha Blondy :

https://www.youtube.com/watch?v=4yzXT3UFZCY

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !