Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
There lived a certain man in Russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to Moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the bible like a preacher
Full of ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher
Women would desire
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
He ruled the Russian land and never mind the Czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though she'd heard the things he'd done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on
(parlé:)
But when his drinking and lusting and his hunger for power became known to more and more people, the demands to do something about this outrageous man became louder and louder.
"This man's just got to go!" declared his enemies
But the ladies begged "Don't you try to do it, please"
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, they're not to blame
"Come to visit us" they kept demanding
And he really came
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
He drank it all and he said "I feel fine"
RA RA RASPUTIN
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head
RA RA RASPUTIN
Russia's greatest love machine
And so they shot him till he was dead
(Parlé:) Oh, those Russians…
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
18 commentaires
bolasbugLe 30/12/2001 à 02:28
There lived a certain man in Russia long ago
… (merci pour les paroles)
RequinRollLe 30/10/2002 à 04:19
Comment inculquer aux masses un brin d'histoire de la Russie tout en faisant de l'argent. Et ça a marché.
Olivier69Le 05/12/2002 à 23:15
ça c'est bien ! de la musique comme on aime !:-)
karl kawadaLe 18/05/2003 à 01:46
Et le meilleur est que ceci est un groupe allemand avec d'authentiks allemans venu d'allemagne d'Europe… Oui oui ! sur la première version du premier album une superbe photo orne le disque : de superbe boches à moustaches avec bocs de bieres ! putain j'adore ! ca donne encore plus de charme à ce méga tube ! Un groupe de chez nous ! VIVE L'EUROPE !
[Vive les clichés, surtout ! Tu racontes n'importe quoi !]
Captain IglooLe 26/05/2003 à 08:17
Si j'étais un homme je voudrais ressembler au chanteur
videodromeLe 16/11/2003 à 01:29
ca tue tout ca, BONEY M ca rigolait pas
djcastorLe 01/04/2004 à 00:34
et bien c'est même pas le chanteur qui chante ! tout était fait en play back et c'était le producteur allemand qui prêtait sa voix ! [ouah le scoop]
j'ai été super déçue de l'apprendre, mais reste le look inimitable du groupe
hre mgbyeLe 08/07/2004 à 09:58
« And the cazatchok he danced really wunderbar » : noter le superbe barbarisme (mot allemand dans une phrase anglaise).
Si Boney M. est en effet allemand, les chanteuses sont quand même jamaïcaines, de langue anglaise.
Karl Kawada : tu as fumé quoi ? le producteur de Boney M. a créé une parodie de groupe américain, il n'a jamais collé les fantasmes « Papa Schulz » d'un franchouillard moyen… Tu sais, tous les allemands n'ont pas tous une moustache, une chope de bière et une croix gammée, et ne disent pas « ach ! sapotache ! achtung » tous les trois mots…
MrKoalaLe 12/07/2004 à 07:53
Dans les paroles, je sais pas si c'est pas "lovely deer" au lieu de "lovely dear". C'est comme ça que je l'avais compris au début.
LucioLe 10/10/2004 à 00:16
"really wunderbar", une petite expression qui m'a toujours fait tiquer. Je suis content d'apprendre que mon ouie n'est pas à ce point déficiente. Celà dit, attaquer ainsi la vertu de la tsarine… Boney M a eu de la chance qu'il n'existe aucun descendant de la famille impériale parce que leur résumé historique est assez… disco quand même.
FinndlinLe 01/07/2006 à 18:55
Bin dit, la chanson est sympa mais historiquement ça tache… Raspoutine n'était pas à priori l'amant de la Tsarine, il n'était pas une brute car il s'était opposé à la première guerre mondiale, et il est mort noyé (après avoir survécu au poison, aux balles et au passage à tabac). Je précise également qu'il a réussi à calmer les souffrances du Tsarévitch Alexi qui était hémophile… Après effectivement c'était un paillard qui avait une éducation rustique (il venait d'une famille de paysans). Enfin je suppose que Boney M n'est pas le parangon de la véracité historique :)
SericLe 19/07/2008 à 10:56
Tiens, personne n'a remarqué la ressemblance plus que flagrante avec le morceau de Cozy Powell (célèbre batteur des 70s) "Dance with the devil" (qui fut un tube en Angleterre en 1974) . D'ailleurs les morceaux s'enchainent parfaitement…
pompompidouLe 25/10/2010 à 10:46
@ seric: BONEY M a eu maille à partir avec la justice, pour bien d'autres plagiats; enfin, ce ne sont pas les interprètes qui sont en cause, mais les auteurs/compositeurs. La chanson "Children of paradise" a été par exemple entièrement pompée au chanteur marocain Younes MIGRI qui ne s'est pas laissé faire mais il lui a fallu lutter pendant des années contre les majors allemandes qui produisaient BONEY M. Cheb MAMI aussi avait "volé" cette musique à Younes MIGRI. Superbe chanson, d'ailleurs, qu'on peut écouter ici: http://www.youtube.com/watch?v=7uRxM2O5EbM
et qui est devenue, avec BONEY M, ça: http://www.youtube.com/watch?v=346HMLdyynk
Sur celle-ci la chorégraphie soit très approximative (le danseur, surtout, est insupportable, à s'agiter en tous sens, si j'avais été l'une des 3 chanteuses je lui aurais mis un coup de coude), la chanson a quelque chose d'hypnotisant. Mais quelle médiocrité, quand même, niveau artistique! les 3 femmes, on ne sait pourquoi, font semblant de "ramer" au début de la choré? Quant aux fameux "Enfants du paradis", il faut espérer que ce n'est pas en hommage au film de Carné, sinon Arletty, Jean Louis Barrault et Pierre Brasseur risquent de tomber du paradis, justement!
hre mgbyeLe 16/02/2012 à 17:04
Rasputin est mort à Saint Petersbourg le 30 décembre 1916
Bobby Farrell* est mort à Saint Petersbourg le 30 décembre 2010
Coïncidence ? Je ne crois pas…
* Le zigoto qui s'agitait en public, mais qui n'a jamais chanté sur les disques.
ChezodLe 01/03/2012 à 21:50
Mais était-ce dans un chambre d'hôtel ???
Ceci est un détail important.
RookieBlueLe 23/07/2017 à 19:55
@pompompidou:Hélas, si ! Liz Mitchell avait expliqué dans une interview à « The Face », en 1981, lors de la sortie de la chanson en Angleterre, que les paroles,précisément, se voulaient un hommage au film de Carné.
Lettres assez étonnées, par la suite, dans le courrier des lecteurs de « The Face ».
vvfdLe 18/03/2024 à 09:40
Un passage à la RAI de 1978, l'intro du présentateur italien est hilarante.
le reste est une longue chorée sur un plateau.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[30%]](/images/curseur-lecture.jpg "30%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
There lived a certain man in Russia long ago
… (merci pour les paroles)
Comment inculquer aux masses un brin d'histoire de la Russie tout en faisant de l'argent. Et ça a marché.
ça c'est bien ! de la musique comme on aime !:-)
Magnifique !
Et le meilleur est que ceci est un groupe allemand avec d'authentiks allemans venu d'allemagne d'Europe… Oui oui ! sur la première version du premier album une superbe photo orne le disque : de superbe boches à moustaches avec bocs de bieres ! putain j'adore ! ca donne encore plus de charme à ce méga tube ! Un groupe de chez nous ! VIVE L'EUROPE !
[Vive les clichés, surtout ! Tu racontes n'importe quoi !]
Si j'étais un homme je voudrais ressembler au chanteur
ca tue tout ca, BONEY M ca rigolait pas
et bien c'est même pas le chanteur qui chante ! tout était fait en play back et c'était le producteur allemand qui prêtait sa voix ! [ouah le scoop]
j'ai été super déçue de l'apprendre, mais reste le look inimitable du groupe
« And the cazatchok he danced really wunderbar » : noter le superbe barbarisme (mot allemand dans une phrase anglaise).
Si Boney M. est en effet allemand, les chanteuses sont quand même jamaïcaines, de langue anglaise.
Karl Kawada : tu as fumé quoi ? le producteur de Boney M. a créé une parodie de groupe américain, il n'a jamais collé les fantasmes « Papa Schulz » d'un franchouillard moyen… Tu sais, tous les allemands n'ont pas tous une moustache, une chope de bière et une croix gammée, et ne disent pas « ach ! sapotache ! achtung » tous les trois mots…
Dans les paroles, je sais pas si c'est pas "lovely deer" au lieu de "lovely dear". C'est comme ça que je l'avais compris au début.
"really wunderbar", une petite expression qui m'a toujours fait tiquer. Je suis content d'apprendre que mon ouie n'est pas à ce point déficiente. Celà dit, attaquer ainsi la vertu de la tsarine… Boney M a eu de la chance qu'il n'existe aucun descendant de la famille impériale parce que leur résumé historique est assez… disco quand même.
Bin dit, la chanson est sympa mais historiquement ça tache… Raspoutine n'était pas à priori l'amant de la Tsarine, il n'était pas une brute car il s'était opposé à la première guerre mondiale, et il est mort noyé (après avoir survécu au poison, aux balles et au passage à tabac). Je précise également qu'il a réussi à calmer les souffrances du Tsarévitch Alexi qui était hémophile… Après effectivement c'était un paillard qui avait une éducation rustique (il venait d'une famille de paysans). Enfin je suppose que Boney M n'est pas le parangon de la véracité historique :)
Tiens, personne n'a remarqué la ressemblance plus que flagrante avec le morceau de Cozy Powell (célèbre batteur des 70s) "Dance with the devil" (qui fut un tube en Angleterre en 1974) . D'ailleurs les morceaux s'enchainent parfaitement…
@ seric: BONEY M a eu maille à partir avec la justice, pour bien d'autres plagiats; enfin, ce ne sont pas les interprètes qui sont en cause, mais les auteurs/compositeurs. La chanson "Children of paradise" a été par exemple entièrement pompée au chanteur marocain Younes MIGRI qui ne s'est pas laissé faire mais il lui a fallu lutter pendant des années contre les majors allemandes qui produisaient BONEY M. Cheb MAMI aussi avait "volé" cette musique à Younes MIGRI. Superbe chanson, d'ailleurs, qu'on peut écouter ici:
http://www.youtube.com/watch?v=7uRxM2O5EbM
et qui est devenue, avec BONEY M, ça:
http://www.youtube.com/watch?v=346HMLdyynk
Sur celle-ci la chorégraphie soit très approximative (le danseur, surtout, est insupportable, à s'agiter en tous sens, si j'avais été l'une des 3 chanteuses je lui aurais mis un coup de coude), la chanson a quelque chose d'hypnotisant. Mais quelle médiocrité, quand même, niveau artistique! les 3 femmes, on ne sait pourquoi, font semblant de "ramer" au début de la choré? Quant aux fameux "Enfants du paradis", il faut espérer que ce n'est pas en hommage au film de Carné, sinon Arletty, Jean Louis Barrault et Pierre Brasseur risquent de tomber du paradis, justement!
Rasputin est mort à Saint Petersbourg le 30 décembre 1916
Bobby Farrell* est mort à Saint Petersbourg le 30 décembre 2010
Coïncidence ? Je ne crois pas…
* Le zigoto qui s'agitait en public, mais qui n'a jamais chanté sur les disques.
Mais était-ce dans un chambre d'hôtel ???
Ceci est un détail important.
@pompompidou:Hélas, si ! Liz Mitchell avait expliqué dans une interview à « The Face », en 1981, lors de la sortie de la chanson en Angleterre, que les paroles,précisément, se voulaient un hommage au film de Carné.
Lettres assez étonnées, par la suite, dans le courrier des lecteurs de « The Face ».
Un passage à la RAI de 1978, l'intro du présentateur italien est hilarante.
le reste est une longue chorée sur un plateau.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !