Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Du hast Glück, es geht Dir gut, doch ein Dichter hat geschrieben:
Alles Schöne, was wir lieben, muss vergehn.
Ja, das Unglück schreitet schnell, schon siehst Du am Tag Gespenster,
Graue Schatten vor dem Fenster, doch Du weisst
Du bist jung und meinst, Du kennst, was die Leute "Leben" nennen,
Wie sie jagen, wie sie rennen nach dem Geld!
Und Du willst nicht sein wie sie, nicht die selben Fehler machen,
Eines Tages wirst Du lachen über Dich.
Und Du denkst so gern zurück an der Jugend Blütenträume
Deine Träume waren Schäume, sind dahin
Du siehst ein, Dein kleines Glück lebt von tausend Kompromissen
Einer schrieb: "Kein Mensch muss müssen!" Doch der lügt!
L'important c'est la Rose, l'important
C'est la Rose, l'important,
C'est la Rose, für Dich
L'important c'est la Rose, l'important
C'est la Rose, l'important,
C'est la Rose, für Dich
Commentaires
Voir tous les commentaires
3 commentaires
Trocol HarumLe 23/07/2012 à 11:03
Gilbert Bécaud a aussi interprété "Überall Blühen Rosen" en espagnol, en italien et en anglais et, peut être, en français, aussi, mais je ne me souviens que d'une interprétation de Thierry le Luron.
fan80Le 23/07/2012 à 20:38 Überall Blühen Rosen
Electrola EMI - E 23573 / 1967
![[37%]](/images/curseur-lecture.jpg "37%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Gilbert Bécaud a aussi interprété "Überall Blühen Rosen" en espagnol, en italien et en anglais et, peut être, en français, aussi, mais je ne me souviens que d'une interprétation de Thierry le Luron.
Überall Blühen Rosen
Electrola EMI - E 23573 / 1967
La chanson "L'important c'est la rose" de Gilbert Becaud a été adaptée en tchèque sous le titre "Podívej,kvete růže" par Helena Vondráčková.
En Tagalog (Philippin), "Bulaklak" est interprété par Kuh Ledesma et en anglais "The importance of your love" est chanté par Dave Williams ou Vince Hill et, bien sûr, Gilbert Bécaud.
Rod McKuen et Petula Clark ont chanté en duo une version sous le titre "The importance of the rose".
Si vous préférez le danois écoutez Grethe Ingmann chanter "gi' mig en rose".
Pour l'italien, écoutez Gilbert Bécaud, Riccardo del Turco ou le groupe I Superquattro dans "L'importante è la rosa".
Pour l'allemand, il y a quatre versions, Gilbert Bécaud, encore, Astrid Harzbecker et Hildegard Knef avec "Überall blühen Rosen" ainsi que Vicky Leandros avec "Doch ich seh all die Rosen".
En suédois, ce sera "Glöm ej bort det finns rosor" par Östen Warnerbring.
En espagnol, écoutez Gloria Lasso, Jaime Morey ou, toujours, Gilbert Bécaud chanter "lo importante es la rosa".
Si vous préférez toujours le français, vous pouvez écouter les versions de "L'important c'est la rose" par Tino Rossi , par Gloria Lasso ou par Amalia Rodriguez ainsi que par Marie Paule Belle.
Thierry Le Luron a chanté une parodie sous le titre "L'emmerdant c'est la rose".
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !