Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Evénement à venir :

  Bide & Musique : soirée des 20 ans !


  Lieu : Seven Spirits (7 rue St Hélène, 75013 Paris), le 3 octobre 2020. Plus d'infos

Fiche disque de ...



Marion - La Parisienne (la Bruxelloise)

Voir du même artiste

Voir plus d'images


Titre : La Parisienne (la Bruxelloise)


Interprète : Marion (b)


Année : 1979


Auteurs compositeurs : Marie-Paule Belle - Françoise Joris - Michel Grisolia


Pochette : Jamic


Durée : 2 m 25 s


Label : GIP


Référence : 3021-X


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

6 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Lorsque je suis revenue dans la capitale,
J'ai cru que ce coup au cœur me serait fatal.
Je ne retrouvais rien, ne reconnaissais rien.
Ce genre de choses vous vexe.
J'en suis venue à me dire toute perplexe:
Je ne suis plus bruxelloise.
Quelle angoisse, quelle angoisse !
Serait-ce vraiment ma ville,
Cette cité si hostile ?
Autour de notre Grand'Place,
Ces buildings et ces palaces.
Manneken-Pis entouré
De tranchées et de mortier.
J'ai cherché des moules et frites,
Les baraques étaient détruites !
J'ai trouvé des caricoles,
Mais elles étaient espagnoles.
Brusseleirs, c'est comme la kriek,
Y' en a plus un authentique.
Dans l' tram, "Allemaal bediend"
Se traduit par " Abrahm city Staline".

Alors, j'ai pris le parti de calmer ma rage.
De ce Bruxelles de jadis, j'ai tourné la page.
Pour être dans le coup,
On s'habitue à tout.
J'ai balayé mes complexes.
Je crois que vous en resterez tout perplexes.

Maintenant, je discute politique,
Je critique, je critique
Les gauchistes et les fascistes,
Les étrangers, les racistes.
quand je rencontre Van den Tiche,
A deux, on fume du haschisch
Et on va au cinéma
Entre deux poses de yoga.
On va voir des films cochons.
Que c'est bon ! que c'est bon !
Hier, j'ai vu "Le viol de tarzan"
Par un troupeau d'éléphants.
je fais partie de l'élite.
ça m'excite, ça m'excite !
J'suis même chef au MLF,
Enfin bref, enfin bref.

J' suis redev'nue bruxelloise,
Je pavoise, je pavoise.
Ce nouvel environnement
Force mon tempérament.
La ville dev'nue Chicago
Entretient ma libido.
Pour gagner mon septième ciel,
J'ai renié le vieux Bruxelles.
Mais je l'avoue très franchement,
C'est beaucoup moins bien qu'avant.
Oui, mais si c'est moins marrant,
Tant mieux, moi je suis dans l'vent.
Dans le vent, dans le vent,
Dans le vent, dans le vent,
Dans le vent, dans le vent,
Ouaaais !

Transcripteur : Jihemji
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

6 commentaires (dont 1 archivé)
hre mgþýe Le 22/01/2012 à 22:09
    Bizarre que seuls les auteurs-compositeurs de « La parisienne » soient cités dans les crédits, le texte n'étant plus du tout le texte original de Mallet-Joris et Grisolia…
Gozette et Gogo Le 23/01/2012 à 02:27
Ben non, Claude, c'est pas la même, mais il n'y a aucune confusion sur la fiche à ce sujet… Marion est la comédienne bien connue à la RTBF, qui prenait la voix de Bébé Antoine et de Tartine, et qui donnait la réplique à Stéphane Steeman notamment dans l'excellente chronique "Keskinvapa", à l'époque où Stéphane Steeman n'était pas encore ce crétin débile admirateur de Léon Degrelle. Mais à ta décharge, peut-être y avait-il confusion au moment où la fiche a été rédigée, auquel cas je suis très admiratif envers l'équipe de B&M qui a corrigé tout de suite. D'ailleurs, un petit coup de brosse à reluire ne fait jamais de tort.
Gozette et Gogo Le 23/01/2012 à 02:36
D'autre part, l'auteur de la pochette, Jamic, était aussi caricaturiste à l'excellent hebdomadaire Télémoustique (oui, oui, l'ex "Moustique" auquel collaborait aussi Fantasio !). Il est l'auteur de la pochette de l'album Well Cut de Jenghiz Khan, l'un des (excellents) premiers groupes de Pierre Rapsat.

jihemji Le 23/01/2012 à 08:42
Voici les paroles de cette adaptation de "La Parisienne" de Marie-Paule Belle (1976): [Merci !]
Fauvelus Le 05/04/2016 à 12:52
[correction :]
Y' en a plus un authentique ---> Y'en n'a plus un d'authentique
Se traduit par " Abrahm city Staline" ---> Se traduit par " Abrahim sidi Staline"
Tant mieux, moi je suis dans l'vent --> Tant pis, moi je suis dans l'vent

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !