Le Sapin Sobre Le 01/01/2012 à 20:30
Merci à fan80 de nous avoir trouvé cette version du tube de Piaf.

Claude Bukowski Le 01/01/2012 à 22:21
Je propose juste "vous ne m'avez jamais vu" au lieu de "vuE".
Sinon, bel accent, sans ironie ; c'est bruxellois ?

fan80 Le 01/01/2012 à 23:02
Non c'est québécois

patauzeu Le 27/01/2012 à 10:18
Je trouve qu'il fait plus "Laï laï laï laï laï laï" que "La la la la la la", mais peut-être ai-je trop entendu de bides de chanteurs pieds noirs. Je souffrirai en quelque sorte d'une sorte de déformation bidesque de l'ouïe.

matt tracker Le 29/10/2013 à 18:22
Un seul mot me viens a l'esprit : vandalisme

hre mgbye Le 27/01/2017 à 12:46
    L'original raconte une histoire, pose un personnage, la pute au grand cœur qui console le milord qui vient de se perdre la dame de ses pensées, et installe des ambiances différentes entre les refrains où Piaf essaie de remonter le moral de milord et les couplets qui racontent l'histoire Privée de ses couplets, et dotée d'une instrumentation balloche, ça devient nettement moins parlant même si l'interprétation n'est pas mauvaise.

    De toute façon, reprendre un morceau qui a déjà été immortalisé et a trouvé son interprète définitif c'est très casse gueule, au mieux ça n'apporte rien, au pire ça bousille la chanson. Là ça n'apporte rien, même pas un peu de gloire à ce monsieur, ou alors dans sa belle province natale…

    Autre remarques : « Milord » c'était un terme de déférence d'une « fille du port » envers un aristo, et ça introduisait l'idée que même quand on est en haut de l'échelle sociale on peut avoir besoin des plus déclassés; là « ma p'tite » c'est juste condescendant, Ça fait limite vieux pervers qui va rapidement trouver moyen de se rembourser.

    Et puis « ma p'tite » ça ne rime pas avec port, faudrait trouve une rime et y'en a pas beaucoup, mite, fruite, rite…