Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Wind River - Wowakan

Voir du même artiste


Titre : Wowakan


Année : 1977


Auteurs compositeurs : Dao Daniel / Jacky Mallerey


Durée : 2 m 52 s


Label : Togo Saga Music


Référence : TO 1515


Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

3 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Awanti wo-wakan wakantatunta shaka
shunka-wakan kola Ikche Wichasha
Awantiti ina lakota huka
Wichasha wo-wakan Yuwiki wichikom (?)
? tutchakira ohitika blota nagi
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
5 commentaires
Claude Bukowski Le 02/10/2011 à 22:01
Et un Bidindien de plus ; très convaincant ! Par contre, bonne chance aux transcripteurs !
Le Sapin Sobre Le 08/10/2011 à 16:26
Les costumes sont par contre de très haut niveau.
Djéd'ail Le 11/02/2012 à 05:38
100% bide : un étalon pour les Bidindiens.
Fauvelus Le 01/03/2020 à 11:44
Alors, oui, c'est bien du dialecte lakota …par contre, il n'y a aucune grammaire là-dedans. Ils se contentent de balancer des mots pris au hasard (et avec une belle prononciation bien franchouillarde !)

On peut reconnaître les mots Wo-Wakan (surnaturel), shunka-wakan (cheval), kola (ami), Ikche Wichasha (être humain), ina (mère), huka (onomatopée, cri de guerre), Wichasha (homme), Yuwiki (nom d'une cérémonie religieuse), ohitika (courageux), blota (pour "blota hunka", chef de guerre), nagi (esprit)….
scaracrabe Le 31/12/2021 à 13:52
Le mot "shunka-wakan" qu'on retrouve dans le film "Un homme nommé cheval" de Elliot Silverstein avec Richard Harris sorti en 1970. C'est donc, vous l'avez compris le surnom du "visage pâle" qui apprend à vivre avec les sioux.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !