Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dalida - Monday tuesday (Laissez-moi danser)

Voir du même artiste


Titre : Monday tuesday (Laissez-moi danser)


Année : 1979


Auteurs compositeurs : Toto Cutugno - Cristiano Minellono / Pierre Delanoë - Jeff Barnel


Pochette : Tony Frank


Durée : 3 m 45 s


Label : Carrere - Orlando IS


Référence : 49 514


Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

14 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Moi je vis d'amour et de danse
Je vis comme si j'étais en vacances
Je vis comme si j'étais éternelle
Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

Moi, je vis d'amour et de risque
Quand ça ne va pas je tourne le disque
Je vais je viens j'ai appris à vivre
Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire
Je vis comme si y avait rien à dire
J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires
D'écrire mon histoire à l'encre bleue

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Dancing along with every songs

{Instrumental}

Laissez-moi danser, laissez-moi
Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été
Laissez-moi danser, laissez-moi
Aller jusqu'au bout du rêve

Monday, Tuesday
Day after day life slips away
Monday it's just another morning
Tuesday i only feel like living
Day after day life and brings new day.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
Lakis2 Le 15/01/2007 à 23:07
But why is it considered as a 'bide' song?… [Do you really think it is considered as one ? (LSS)]
teddy33 Le 15/10/2008 à 11:29
Il n'y a pas que des bides sur cette radio! Loin de là…
pompompidou Le 30/07/2019 à 02:01
Sans doute la pire chanson de Dalida et de Pierre Delanoé (mais qu'allait-il faire dans cette galère?). Surfant avec retard sur la vogue du disco, la sœur d'Orlando ciblait son public gay majoritaire, n'hésitant pas à être passablement ridicule avec une chorégraphie approximative et des boys sanglés dans des pantalons de cuir très "cruising"…
Titre assez putassier calibré pour être diffusé ad nauseam dans les clubs de la Capitale. Quant aux paroles, elles contribuent largement à justifier son classement parmi les "bides" de ce site.
Remarquez bien que la chanson paraîtra un témoignage historique de première importance pour la jeunesse des années 2200… "écrire à l'encre bleue", "retourner le disque": ça paraîtra raconter l'ère paléolithique ! ^^
vvfd Le 29/03/2020 à 11:44


Une prestation télé
Relonnor Le 02/08/2023 à 00:41
Actuellement, Pierre Delanoë n'a fait qu'adapter les paroles d'une chanson composée auparavant par Toto Cutugno (Voglio l'anima). Certes le sens des paroles a été totalement transformé.
Cependant, ce titre n'était pas du tout une galère (cf pompompidou) car la vague disco était alors à son apogée en 1979, et la chanson reste un des plus grands succès de la chanteuse. … aller jusqu'au bout du rêve…

Avec la ressemblance des voix, j'avais longtemps pensé que c'était les Village People qui accompagnaient Dalida (vu qu'ils étaient produit par Jacques Morali, et qu'ils étaient très actifs à l'époque, chantant un peu partout et qu'ils préparaient leur film You can't stop the music). Mais non… Tant pis.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !