Le Sapin Sobre Le 11/04/2009 à 09:00
Merci à tigrou62 pour ce disque.

Basharov Le 11/04/2009 à 10:09
Sous le nom de Hot Eyes, Kirsten Siggaard et Søren Bundgaard ont participé trois fois à l'eurovision. 4e en 1984, 11e en 1985 et 3e en 1988. Il existe une autre version de ce 45 tours (pour le label Dureco) avec une version française (Ecoute-moi mon amie) et une version anglaise (Who is wrong and who is right).

sadapop Le 18/04/2009 à 17:48
Et ben, z'allez avoir du taf pour la retranscription…
mais la chanson est assez cool.

mot2passe Le 04/07/2009 à 11:46
C'est du danois, si ça peut être utile.

Poitevine Le 27/07/2012 à 19:34
Kirsten était enceinte jusqu'aux dents en interprétant le titre à L'Eurovision !

Curieuzeneuze Le 30/09/2015 à 16:47
Arrivés 3e/21 avec 92 points. Le texte en danois :

Ka' du se hva' jeg sa'? (Don't you see, that's what I told you?)

Kender du mon typen
Der ved alt med sikkerhed
Og som godt ka' li' at trampe på dig
Når du ligger ned
Han fløjter, hvis det viser sig at fejlen, den er din
Så si'r han hover'nde, og brandirriter'nde
Med sit fjollede grin:

Ka' du se hva' jeg sa'?
Gi'r du mig ret eller hva'?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka' du se hva' jeg sa'?
Måske du hel're sku' ta'
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det' ikk' fordi jeg ka' li' at gi' mig
Den ros, jeg syn's, jeg fortjener
Men ka' du se hva' jeg sa'?
Jeg tror i hvert fald, jeg gav dig ret
Hvis bar' du var mig

Jeg ska' nok la' vær', at nævne navnene på no'en
Men du ved vel nok
Jeg tænker på en helt bestemt person
Det' en du kender tem'lig godt
Og med en smule held
Så må du ku' gæt' det
Og er det den rette
Så ka' du si' til dig selv:

Ka' du se hva' jeg sa'?
Gi'r du mig ret eller hva'?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka' du se hva' jeg sa'?
Måske du hel're sku' ta'
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det' ikk' fordi jeg ka' li' at gi' mig
Den ros, jeg syn's, jeg fortjener
Men ka' du se hva' jeg sa'?
Jeg tror i hvert fald, jeg gav dig ret
Hvis bar' du var mig

Du går som i trance
Og får du din chance
Så ved jeg med garanti
At jeg bli'r den lille
For så vil du drille mig og si'
(Vil du drille og drille), så vil jeg si':

Ka' du se hva' jeg sa'?
Gi'r du mig ret eller hva'?
Og hvem var så klogest af os to?
Ka' du se hva' jeg sa'?
Måske du hel're sku' ta'
At høre lidt på mig, vil jeg påstå
Det' ikk' fordi jeg ka' li' at gi' mig
Den ros, jeg syn's, jeg fortjener
Men ka' du se hva' jeg sa'?
Jeg tror i hvert fald, jeg gav dig ret
Hvis bar' du var mig