Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
J'ai des souvenirs qui s'envolent
Comme des avions de chasse
Quelques musiques sans paroles
Ton visage dans la glace
J'aime le jeu des sentiments
Avec ou sans les larmes
Tu m'as laissé pour longtemps
La couleur télégramme
Le bleu des regrets
Le bleu des regrets
J'ai des souvenirs qui décollent
D'un porte-avions en mer
Une histoire d'amour qui colle
A mon cœur solitaire
Quand le ciel se fait trop lourd
J'ai le chagrin qui plane
Tu m'as laissé pour toujours
La couleur océane
My love
Le bleu des regrets
J'ai la force et les yeux d'un loup
Au ciel du Pacifique
Mais je suis fragile et jaloux
Dans cette jungle électrique
Et je disparais
Quand réapparaît
Le bleu des regrets
Le bleu des regrets
J'ai des souvenirs qui s'envolent
Comme des avions de chasse
Quelques musiques sans paroles
Ton visage dans la glace
J'aime le jeu des sentiments
Avec ou sans les larmes
Tu m'as laissé pour longtemps
La couleur télégramme
My love
Le bleu des regrets
My love
Le bleu des regrets
My love
Le bleu des regrets
My love, my love
Le bleu des regrets
Transcripteur : radis
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
KeskejfoulaLe 14/01/2002 à 14:30
heureusement que Gérard est là sinon la chanson et plus particulièrement Française serait orpheline .
pierusLe 14/01/2002 à 14:31
grande classe, total panache pour Gerard
raphdemLe 25/03/2002 à 14:42
Version française(presque inédite) de "Take my breath away",de Berlin.Une réussite.
TheHawkLe 24/06/2002 à 15:03
A quand Christophe Lambert foncant, à vélo, après un ULM sur l'aérodrome de Toussus le Noble dans un bon téléfilm français sur cette superbe version … un vrai moment de bonheur téléphilistique en vue.
mdhLe 01/07/2002 à 15:01
Comme quoi une reprise peut faire voler en éclats The original !!!!
djaninLe 05/08/2002 à 14:59
moi j'imagine gérard avec les ray ban pilot, et je me dis qu'il est aussi beau que tom cruise. Il peut avoir des regrets de ne pas avoir fait top gun. :-)
PneumaLe 29/12/2002 à 21:29
Enfin l'occasion de voir réunis mes deux IDOLES de la musique contemporaine : Didier Barbelivien et Giorgio Moroder ! Y'a pas à dire, c'est bien sur notre vieux continent qu'on fait la meilleure pop !
SacripanLe 20/04/2003 à 14:37
Figurez-vous que j'aime bien Lenorman et j'ai la prétention de bien connaître son répertoire (200 titres au bas mot) et cette chanson, c'est vrai, elle n'est pas bien fameuse. Je trouve qu'elle ne lui correspond pas, elle ne possède pas cette marque de sincérité qui le caractérise habituellement.
danielusLe 03/09/2003 à 21:03
ben desoler quand je pense que marlyn manson a eu un prix pour (Tainted love) c'est bien !!! mais je regrete que GEGE , na rien eu pour ca!! c'est magnifique a ecouter!!! meme 15 ans apres (trop peu diffusée)enfin !! … longue vie a lui , et bravo pour sa reprise!!!
lanzLe 18/03/2004 à 14:46
La pochette est très datée : notez les bracelets brésiliens usés au poignet…
Le NelgeLe 14/11/2004 à 12:35
J'espère que le réalisatuer de "Les Chevaliers du ciel", qui nous arrive dans quelques mois, pensera à Gérard ainsi qu'à Véronique Jannot.
A eux deux ils ont réussi habillement à mêler aéronautique et chanson française.
Lou71LouLe 23/03/2006 à 15:45
La chanson qui l'a conduit à sa perte. Pas très réussi, du moins l'orchestration. Il nous a habitué à beaucoups mieux avant cette chanson (Soldat ne tirez pas ; un ami ; Pourquoi mon père…) et même après (Moi vivant ; Montfort l'Amaury…)
YoshimanoLe 17/04/2018 à 11:57
"Auteurs compositeurs : Tom Whitlock- Giorgio Moroder- Didier Barbelivien"
la dream team
SkyfredLe 15/06/2018 à 23:03
tres mauvaise reprise.On ne touche pas a ce tube de BERLIN.
vvfdLe 01/09/2023 à 23:27
Une petite correction des paroles
"j'ai des souvenirs qui décollent d'un porte-avions en MER" (c'est plus logique quelques part aussi …)
Et un passage télé Champs Elytsée en 1987 (presque aussi long que l'pont du Clemenceau) avec un époustouflant Drucker et un sol bleu comme la mer et qui s'arssouillent au spécial de nouvelle calédonie
Trocol HarumLe 21/05/2024 à 05:13
La chanson de Berlin, "Take my breath away" a été adaptée en français par Gérard Lenorman, "Le bleu des regrets" et par Pina Mastroeni "Laisse-moi t'aimer".
En chinois, "誰願意知道 {shui yuan yi zhi dao}" est chantée par 黃敏華 (Zeta Wong) alors que "激情 {Ji Qing}" est interprétée par Sandy Lam.
En tchèque "Ještě se mi směj" est chantée par Petra Janů alors qu'en danois, Tommy Seebach interprète "Kom og ta' mig med".
En allemand, Ute Berling chante "Ich will mit dir geh'n" alors que "Du gehörst zu mir" est interprété par Howard Carpendale.
En italien Cristiano Malgioglio chante "Toglimi il respiro".
En japonais, "死んでもいい" est chanté par 石井明美 (Akemi Ishii)
En portugais, "Mas Você Não Vem" est interprété par As Marcianas alors qu'en espagnol, Priscila y sus Balas de Plata ont chanté "Salva mi vida".
Une parodie religieuse, "Take my guest away" est chantée par ApologetiX.
Parmi les reprises, notons celle de Roch Voisine, celle de Jessica Simpson, celle de Diana Ross, celle des Gregorian ou, en 2022, celle de Kelly Lang.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[38%]](/images/curseur-lecture.jpg "38%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Gérard is God
heureusement que Gérard est là sinon la chanson et plus particulièrement Française serait orpheline .
grande classe, total panache pour Gerard
Version française(presque inédite) de "Take my breath away",de Berlin.Une réussite.
A quand Christophe Lambert foncant, à vélo, après un ULM sur l'aérodrome de Toussus le Noble dans un bon téléfilm français sur cette superbe version … un vrai moment de bonheur téléphilistique en vue.
Comme quoi une reprise peut faire voler en éclats The original !!!!
moi j'imagine gérard avec les ray ban pilot, et je me dis qu'il est aussi beau que tom cruise. Il peut avoir des regrets de ne pas avoir fait top gun. :-)
Enfin l'occasion de voir réunis mes deux IDOLES de la musique contemporaine : Didier Barbelivien et Giorgio Moroder ! Y'a pas à dire, c'est bien sur notre vieux continent qu'on fait la meilleure pop !
Figurez-vous que j'aime bien Lenorman et j'ai la prétention de bien connaître son répertoire (200 titres au bas mot) et cette chanson, c'est vrai, elle n'est pas bien fameuse. Je trouve qu'elle ne lui correspond pas, elle ne possède pas cette marque de sincérité qui le caractérise habituellement.
ben desoler quand je pense que marlyn manson a eu un prix pour (Tainted love) c'est bien !!! mais je regrete que GEGE , na rien eu pour ca!! c'est magnifique a ecouter!!! meme 15 ans apres (trop peu diffusée)enfin !! … longue vie a lui , et bravo pour sa reprise!!!
La pochette est très datée : notez les bracelets brésiliens usés au poignet…
J'espère que le réalisatuer de "Les Chevaliers du ciel", qui nous arrive dans quelques mois, pensera à Gérard ainsi qu'à Véronique Jannot.
A eux deux ils ont réussi habillement à mêler aéronautique et chanson française.
La chanson qui l'a conduit à sa perte. Pas très réussi, du moins l'orchestration. Il nous a habitué à beaucoups mieux avant cette chanson (Soldat ne tirez pas ; un ami ; Pourquoi mon père…) et même après (Moi vivant ; Montfort l'Amaury…)
"Auteurs compositeurs : Tom Whitlock- Giorgio Moroder- Didier Barbelivien"
la dream team
tres mauvaise reprise.On ne touche pas a ce tube de BERLIN.
Une petite correction des paroles
"j'ai des souvenirs qui décollent d'un porte-avions en MER" (c'est plus logique quelques part aussi …)
Et un passage télé Champs Elytsée en 1987 (presque aussi long que l'pont du Clemenceau) avec un époustouflant Drucker et un sol bleu comme la mer et qui s'arssouillent au spécial de nouvelle calédonie
La chanson de Berlin, "Take my breath away" a été adaptée en français par Gérard Lenorman, "Le bleu des regrets" et par Pina Mastroeni "Laisse-moi t'aimer".
En chinois, "誰願意知道 {shui yuan yi zhi dao}" est chantée par 黃敏華 (Zeta Wong) alors que "激情 {Ji Qing}" est interprétée par Sandy Lam.
En tchèque "Ještě se mi směj" est chantée par Petra Janů alors qu'en danois, Tommy Seebach interprète "Kom og ta' mig med".
En allemand, Ute Berling chante "Ich will mit dir geh'n" alors que "Du gehörst zu mir" est interprété par Howard Carpendale.
En italien Cristiano Malgioglio chante "Toglimi il respiro".
En japonais, "死んでもいい" est chanté par 石井明美 (Akemi Ishii)
En portugais, "Mas Você Não Vem" est interprété par As Marcianas alors qu'en espagnol, Priscila y sus Balas de Plata ont chanté "Salva mi vida".
Une parodie religieuse, "Take my guest away" est chantée par ApologetiX.
Parmi les reprises, notons celle de Roch Voisine, celle de Jessica Simpson, celle de Diana Ross, celle des Gregorian ou, en 2022, celle de Kelly Lang.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !