Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
C'est la belle nuit de Noël
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
REFRAIN:
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés
REFRAIN
Le marchand de sable est passé
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage
Mais j'en demande pardon
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublies pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
SprotchLe 24/12/2000 à 19:21
Celui là, tous les ans on y a droit, et ce, depuis notre naissance.
Ben*BakerLe 20/11/2002 à 23:24
C' est vrai mais j' avoue aimer secrètement cette chanson (et l' autre aussi) : c' est beau, c' est pur…ça me va droit au cœur. Que dire de + ?
kagomeLe 04/12/2002 à 15:14
quand j'etais petite,je chantais"dehors,il fait tellement si froid",je savais pas tres bien parler a l'epoque!!
albundy29Le 07/12/2002 à 16:53
connaissez vous la version des "chanson plus bifluoree" qui s'appelle "petit pasqua noel", c'est assez burlesque mes amis….
fredbootLe 08/12/2002 à 18:00
Ca vaut pas le "Minuit chrétiens" de Tino. "Debout chrétiens, c'est l'heure soleneeeeeeeeellllleeeeeuuuuuuuhhh…."
sshgLe 07/05/2004 à 12:48
moi ça me rappelle mon enfance… vive l'esprit de noël
loic_jolyLe 29/09/2004 à 21:42
Il y a 11 versions de cette chanson rien que dans la base ! Est-ce le record ?
PascalitoLe 12/12/2004 à 16:01
J'ai mis un commentaire sur ce titre dans la version interprétée par Sacha Distel… Sinon, en ce qui concerne la publication de ce 45 Tours, elle a été rééditée plusieurs fois : à noter que, depuis 1978, les deux titres de la face B (donc "Noël en mer" et "Petit papa Noël") sont inversés… Si la pochette a changé, l'intérieur du livre est resté le même tout le temps ! Hélas, depuis l'avènement du CD, la réédition ne contient en général plus que deux titres : "Petit papa Noël" et "Minuit, chrétiens", alors que les 4 titres pourraient facilement tenir sur le CD !
J'ai découvert l'autre jour que, dans le film "Destins", Tino chante le couplet "Si tu dois t'arrêter / Sur les toits du monde entier / Tout ça avant demain matin / Mets-toi vite, vite en chemin", alors qu'il ne l'a jamais enregistré sur disque !… Et une autre info, toujours sur ce titre : Tino l'a enregistré deux fois avec deux ans d'écart. La première version date bien de 1946, et la seconde (celle-ci, avec une légère différence dans l'orchestration comme dans l'interprétation) est de 1948. Mais la maison de disques Columbia, à l'époque, a fait circuler les deux 78 Tours l'un après l'autre avec la même référence !
Et Tino disait lui-même : "On m'a toujours dit "Si tu veux durer, chante l'amour !" J'ai toujours chanté l'amour, mais mon plus grand succès, c'est une chanson pour les gosses !"
McLaneLe 07/04/2005 à 09:33
La chanson a été reprise dans les années 70 par David-Alexandre Winter (le papa d'Ophélie) dans une version vachement swinguée qui mériterait d'être dans la bse.
powerLe 05/09/2007 à 20:00
Malgré ses 5 711 000 exemplaires vendues, cette chanson se vent toujours aussi bien !!!!!!!!!!
hugLe 21/11/2007 à 19:19
En réalité, c'est la chanson qui s'est la plus vendue en singles en France depuis l'arrivée du microsillon en 1951, mais en cumulant de nombreuses rééditions. En-dessous, c'est "La danse des canards" qui s'est la plus vendue en singles, mais là en ne tenant compte que de la version de J-J.Lionel (3.500.000 exemplaires vendus en l'espace de quelques mois). Il y a quand même une sacrée différence de qualité entre ces deux chansons.
yangoLe 27/12/2007 à 11:03
ca sature un max! heureusement ca a été remasterisé :)
question yavait pas une chorale avec tino?
bfjackvdLe 04/09/2009 à 23:56
Ma grand-mère avait le 78 tours d'origine, en bon état. Je l'ai écouté chez elle à toutes les périodes de l'année…
Et je ne sais pas si c'est un effet "madeleine" mais il me semble que la remasterisation a fait perdre beaucoup d'émotion; c'est trop propre et les cuivres ont perdu leur dynamique.
FauvelusLe 31/03/2011 à 00:46
Avant de devenir le classique du temps des fêtes que l'on sait, cette chanson a tout d'abord figuré dans la bande originale du film "Destins" de Richard Pottier (le réalisateur du "Chanteur de mexicain") en 1946, une histoire de jumeaux, où Tino Rossi jouait le (double) premier rôle.
Trocol HarumLe 23/12/2017 à 05:13
La version originale était interprétée par Xavier Lemercier, en 1944, qui en avait écrit les paroles, lesquelles ont ensuite été modifiées par Raymond Vincy pour en supprimer les allusions à la guerre.
Les paroles originales, plus dures :
"La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit « Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d'éteindre la lumière
Fais une dernière prière
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c'est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j'aurai conduit aux combats
Mais j'allais parler
A petite Mère
Qui m'a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ca fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m'apporte pas de soldats
Je l'ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu'ils sont pour les enfants sages
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c'est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j'ai depuis un an
Je t'en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé "
Celui là, tous les ans on y a droit, et ce, depuis notre naissance.
C' est vrai mais j' avoue aimer secrètement cette chanson (et l' autre aussi) : c' est beau, c' est pur…ça me va droit au cœur. Que dire de + ?
quand j'etais petite,je chantais"dehors,il fait tellement si froid",je savais pas tres bien parler a l'epoque!!
connaissez vous la version des "chanson plus bifluoree" qui s'appelle "petit pasqua noel", c'est assez burlesque mes amis….
Ca vaut pas le "Minuit chrétiens" de Tino. "Debout chrétiens, c'est l'heure soleneeeeeeeeellllleeeeeuuuuuuuhhh…."
moi ça me rappelle mon enfance… vive l'esprit de noël
Il y a 11 versions de cette chanson rien que dans la base ! Est-ce le record ?
J'ai mis un commentaire sur ce titre dans la version interprétée par Sacha Distel… Sinon, en ce qui concerne la publication de ce 45 Tours, elle a été rééditée plusieurs fois : à noter que, depuis 1978, les deux titres de la face B (donc "Noël en mer" et "Petit papa Noël") sont inversés… Si la pochette a changé, l'intérieur du livre est resté le même tout le temps ! Hélas, depuis l'avènement du CD, la réédition ne contient en général plus que deux titres : "Petit papa Noël" et "Minuit, chrétiens", alors que les 4 titres pourraient facilement tenir sur le CD !
J'ai découvert l'autre jour que, dans le film "Destins", Tino chante le couplet "Si tu dois t'arrêter / Sur les toits du monde entier / Tout ça avant demain matin / Mets-toi vite, vite en chemin", alors qu'il ne l'a jamais enregistré sur disque !… Et une autre info, toujours sur ce titre : Tino l'a enregistré deux fois avec deux ans d'écart. La première version date bien de 1946, et la seconde (celle-ci, avec une légère différence dans l'orchestration comme dans l'interprétation) est de 1948. Mais la maison de disques Columbia, à l'époque, a fait circuler les deux 78 Tours l'un après l'autre avec la même référence !
Et Tino disait lui-même : "On m'a toujours dit "Si tu veux durer, chante l'amour !" J'ai toujours chanté l'amour, mais mon plus grand succès, c'est une chanson pour les gosses !"
La chanson a été reprise dans les années 70 par David-Alexandre Winter (le papa d'Ophélie) dans une version vachement swinguée qui mériterait d'être dans la bse.
Malgré ses 5 711 000 exemplaires vendues, cette chanson se vent toujours aussi bien !!!!!!!!!!
En réalité, c'est la chanson qui s'est la plus vendue en singles en France depuis l'arrivée du microsillon en 1951, mais en cumulant de nombreuses rééditions. En-dessous, c'est "La danse des canards" qui s'est la plus vendue en singles, mais là en ne tenant compte que de la version de J-J.Lionel (3.500.000 exemplaires vendus en l'espace de quelques mois). Il y a quand même une sacrée différence de qualité entre ces deux chansons.
ca sature un max! heureusement ca a été remasterisé :)
question yavait pas une chorale avec tino?
Prestation télévisuelle : http://www.youtube.com/watch?v=pFTaNgFTP-8
Ma grand-mère avait le 78 tours d'origine, en bon état. Je l'ai écouté chez elle à toutes les périodes de l'année…
Et je ne sais pas si c'est un effet "madeleine" mais il me semble que la remasterisation a fait perdre beaucoup d'émotion; c'est trop propre et les cuivres ont perdu leur dynamique.
une version suédoise pour ceux que ça interrésse. http://www.youtube.com/watch?v=TLDAzbi4Kpc
Avant de devenir le classique du temps des fêtes que l'on sait, cette chanson a tout d'abord figuré dans la bande originale du film "Destins" de Richard Pottier (le réalisateur du "Chanteur de mexicain") en 1946, une histoire de jumeaux, où Tino Rossi jouait le (double) premier rôle.
La version originale était interprétée par Xavier Lemercier, en 1944, qui en avait écrit les paroles, lesquelles ont ensuite été modifiées par Raymond Vincy pour en supprimer les allusions à la guerre.
Les paroles originales, plus dures :
"La neige tombe à gros flocons
Dans son lit un petit garçon
En souriant dit « Je voudrais,
Maman, si tu le permettais
Avant d'éteindre la lumière
Fais une dernière prière
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je voulais, c'est naturel
Te demander de beaux soldats
Que j'aurai conduit aux combats
Mais j'allais parler
A petite Mère
Qui m'a répondu tristement
Il ne faut jamais
Jouer à la guerre
Ca fait pleurer les Mamans
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour que Maman ne pleure pas
Ne m'apporte pas de soldats
Je l'ai vu dans les magasins
Que quelques jouets en bois peints
Mais je sais bien que tout là-haut
Il en existe de plus beaux
Cachés derrière un gros nuage
Et qu'ils sont pour les enfants sages
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Avec ta hotte de jouets
N'oublie pas mon petit soulier
Petit Papa Noël
Je rêvais, c'est naturel
De jouets neufs plus amusants
Que ceux que j'ai depuis un an
Je t'en avais fait
Une longue liste
Mais ne les apporte pas
Et pour que Maman ne soit plus si triste
Fais revenir mon Papa
Petit Papa Noël
Quand tu descendras du ciel
Pour moi ne prend pas de jouets
Que mon vœu soit exaucé "
Petit pape annuel……..
Allez une petit télé même si elle date de 1977 loin de la prise de son des années 40.
allez hop c'est noel une autre plus ancienne en noir et blanc et en public
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !