Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Annette - Liefde is alles (Butterfly Ball)

Voir du même artiste


Titre : Liefde is alles (Butterfly Ball)


Année : 1983


Auteurs compositeurs : Roger Glover / Eddie Hardin / Andy Free (aka Waylon)


Durée : 3 m 17 s


Label : Friends Records


Référence : 190.009



Présentation : Une version hollandaise de "Love is all", le tout orchestré et produit par un certain… Andy Free.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

20 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Jede got samen te leven
Alle mensen hebben om te begrijpen
Dus, hou je buurman
Net als je de liefde van je broer
Kom op en doe de band

Nou, alles wat je nodig hebt is liefde en begrip
Ring de bel en laat de mensen weten
We zijn zo blij en we celebratin '
Kom en laat je gevoelens laten zien

Liefde is alles, en de liefde is alles,
Liefde is alles, kan niet hoor je de oproep
Oh, de liefde is alles wat je nodig hebt
Liefde is alles wat je nodig hebt op de Butterfly Ball

Wordt je niet blij dat we allemaal samen
Op de bal in de natuur platteland
En hoewel we het dragen van verschillende gezichten
Niemand wil te verbergen

Liefde is alles en alles is liefde en
Het is gemakkelijk, ja het is zo makkelijk
Op de Butterfly Ball waar liefde is alles
En het is zo makkelijk


Alles wat je nodig hebt is liefde en begrip
He, de bel en laat de mensen weten
We zijn zo blij en we celebratin '
Laat je gevoelens laten zien

Liefde is alles, ja liefde is alles op de Butterfly Ball
Liefde is groot, de liefde is klein
Liefde is gratis, liefde is alles
Op de Butterfly Ball

Wanneer u het terug aan de muur
Wanneer u begint te dalen
Heb je iets te leunen op
Liefde is alles
Het kan je zingen op de Butterfly Ball
Liefde is alles, ik zeg liefde is alles, ja liefde is alles
Op de Butterfly Ball
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
14 commentaires (dont 4 archivés)
Voir aussi les commentaires archivés
abbey_road Le 21/05/2007 à 08:59
Encore mieux que l'original. Cette vlaams disco touch est du plus bel effet.
smoky_chet Le 21/05/2007 à 08:59
Les paroles !! Die Wörte  ;-)  !!
tannis Le 25/05/2007 à 16:02
Moins bien que l'original (mais pas mal).
a200tq Le 09/08/2007 à 18:53
L'arrangement musical colle plus avec l'époque que l'original mais automatiquement cela a plus vieilli.
Dommage, je trouve ça pas mal …
Snark Hunter Le 09/09/2007 à 19:41
La carrière de Ronnie James Dio ne semble guère menacée par cette reprise…
fixeur79 Le 31/03/2009 à 13:12
Mon Dieu…
Je suis grand fan de monsieur Dio et ce n'est que maintenant que je me réalise qu'il a chanté le grand classique 'Butterfly Ball'!
Mais quelle honte…
Merci Snark Hunter!
hre mgbye Le 05/06/2009 à 21:42
(J'espère qu'il n'y a pas de vrai batavophone sur le site pour se rendre compte que j'ai fait une traduction "lexilogo" du teste original anglais ! Sinon tant pis, ils n'ont qu'à proposer une meilleure transcription) [Merci pour cet essai ! :)]
Djéd'ail Le 18/04/2011 à 02:50
Je préfère le vieux gouda fruité.
GeorgeAbitbol Le 03/08/2012 à 22:19
Wie gesagt im Elsass: Yoooo, c'est choli fait!
Curieuzeneuze Le 12/06/2019 à 05:59
hre mgbye bien essayé mais ce n'est du tout ça. Mais c'est effectivement très dur à transcrire le hollandais noyé dans le disco.
Le début :
Iedereen moet kunnen samen leven
Ieder mens bezit een zachte hand
Op geluk en vriendschap doorgekeken
Aarzel niet meer want
…

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !