Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Je n'suis pas le genre de mec qui aime la bagarre
Faut pas m'pousser trop loin tu vois, et faut pas me chercher
Même si je suis cascadeur, j'ai quand même l'amour dans l'cœur
Je préfère jouer au tombeur que jouer au catcheur
Je suis l'homme qui tombe à pic
Je suis l'homme qui vient de loin
Et dans ma peau de flic je n'ai jamais peur de rien
Je suis l'homme qui tombe à pic
J'ai ma vie entre mes mains
Et si je prends des risques ce n'est jamais, jamais, en vain
D'aventure en aventure je poursuis mon chemin
Et je prends la vie comme elle vient car je crois au destin
Je suis l'homme qui tombe à pic
Je suis l'homme qui vient de loin
Et dans ma peau de flic je n'ai jamais peur de rien
Je suis l'homme qui tombe à pic
J'ai ma vie entre mes mains
Et si je prends des risques ce n'est jamais, jamais, en vain
Jamais, jamais, en vain
-Instrumental-
Je suis l'homme qui tombe à pic
Je suis l'homme qui vient de loin
Et dans ma peau de flic je n'ai jamais peur de rien
Je suis l'homme qui tombe à pic
J'ai ma vie entre mes mains
Et si je prends des risques ce n'est jamais, jamais, en vain
Jamais, jamais, en vain
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
SprotchLe 09/05/2001 à 22:20
Wouhou ! Génial, à qd la version originale ?
starosLe 26/12/2001 à 10:08
Dans ma peau de flic, je n'ai jamais peur de rien…
a.louchetLe 20/02/2002 à 10:24
"'Faut pas me chercher!"
Ouh! tu m'fais peur, Colt Seevers!
(J'adore le morceau de synthé vers la fin)
stud9920Le 27/02/2002 à 10:11
Ce qui etait trop fort, c'etait l'intro :
…
Des femmes ont voulu mourir pour moi…
CurieuzeneuzeLe 15/05/2002 à 10:09
"The Fall Guy" en V.O. avec Lee Majors l'ex-homme bionique qui joue Colt Seavers.
Ben*BakerLe 19/11/2002 à 19:35
La série était divertissante, le générique très entrainant mais vous souvenez-vous seulement du pick-up de Colt ? Un bijoux, une beauté, un péché à elle toute seule ! Cette voiture a beaucoup contribué au succès de la série, comme la Trans Am ds K2000.
CookieDSLe 17/12/2002 à 17:39
quand on pense que ce salopard a bousille complement la carriere de son ex- femme par jalousie..eh oui, on ui proposait des roles a elle alors que lui on l'oubliait… enfin moi j'aimais bien son neveu…c'etait quoi deja son prénom.. harold. harry??
killer rabbitLe 25/12/2002 à 16:16
C'est Howard. Moi je sais pas pourquoi c'était surtout Jodie, Ah Jodie……
CookieDSLe 10/01/2003 à 17:08
oui c'est ca Howard, merci :)
..mignon..un peu gauche mais mignon..:))
Pouce MoussuLe 12/02/2003 à 10:29
Howard qu'on a d'ailleurs retrouvé plus tard dans la série "le Magicien" …
The MitchLe 26/03/2003 à 10:21
The Fall guy!
Pour ceux que ça intéresse: tous les jours à 16h30 sur RTL TVI -Télévison belge pour ceux qui l'ignore ;)
NewfieldLe 14/05/2003 à 13:58
Est-ce que ceci me traduit "I am the man who falls"? le Français est classe!
CurieuzeneuzeLe 14/05/2003 à 15:22
The Fall Guy pourrait se traduire "Le type qui fait les chutes" donc le cascadeur. Comme il s'occupait plus à aider son prochain (comme dans 80% des feuilletons américains) je trouve l'idée "qui tombe à pic" plutôt bonne.
valocheLe 25/06/2003 à 10:19
Je me souviens qu'une fois à l'école primaire (y'a longtemps…), une fille qui jouait à l'élastique a perdu sa chaussure qui s'est envolée dans la vitre de la classe… Du coup, tout le monde a nommé l'acident "la chaussure qui tombe a pic". Elle est pas nulle mon anecdocte, non ? (Stéphanie, si tu me lis…)
jenormeLe 27/08/2003 à 10:31
J'ai toujours cru que Heather Thomas et Heather locklear ne faisaient qu'une…
bide loverLe 27/08/2003 à 13:38
lee majors chante the unknown stuntman en VO, les paroles assez droles sont sur www.lyricsfind.com/lyrics
bubulubisLe 27/08/2003 à 18:40
Jenorme: moi aussi :p
Pour faire taire ceux qui en doutaient, je suis même allé jusqu'à répandre la rumeur selon laquelle le bistouri serait passé par la pour prolonger la carriere de l'Heather (sur ce dernier point au moins je ne pense pas m'etre planté)
Après m'etre renseigné, j'ai appris que la confusion Thomas/Locklear est assez courante mais que Heather Locklear a tout de même fait une apparition dans un épisode de la première saison de la série… Elles sont bien deux…
vrykolakaLe 14/01/2004 à 14:26
La V.O., chantée par Lee Major himself, est bien mieux (avec les claquements de doigts amplifiés…). Ça fait très country, donc ça passait parfait aux U.S.
LèzLe 05/07/2004 à 21:00
Et dire que dans le feuilleton, ils jouaient le rôle de cascadeurs mais se faisaient doubler pour les scènes dynamiques
gouduriskLe 02/12/2004 à 15:48
Attention le générique qui dénonce :o)
THE FALL GUY
Well, I'm not the kind to kiss and tell,
But I've been seen with Farrah.
I'm never seen with anything less than a nine, so fine.
I've been on fire with Sally Field,
Gone fast with a girl named Bo,
But somehow they just don't end up as mine.
It's a death defyin' life I lead,
I take my chances.
I die for a livin' in the movies and TV.
But the hardest thing I ever do
Is watch my leadin' ladies
Kiss some other guy while I'm bandagin' my knee.
I might fall from a tall building,
I might roll a brand new car.
'Cause I'm the unknown stuntman that made Redford such a star.
I never spend much time in school
But I taught ladies plenty.
It's true I hire my body out for pay, Hey Hey.
I've gotten burned over Cheryl Tiegs,
Blown up for Raquel Welch.
But when I end up in the hay it's only hay, Hey Hey.
I might jump an open drawbridge,
Or Tarzan from a vine.
'Cause I'm the unknown stuntman that makes Eastwood look so fine.
Ben je ne suis pas du genre confidence intime
Mais j'ai été vu avec Farrah (Fawcett)
Je ne suis jamais vu accompagné à moins de 9 (sur 10), tant mieux
Ca été brûlant avec Sally Field,
Très rapide avec une fille prénommée Bo (Derek)
Mais quoi qu'il arrive ça ne dure jamais.
C'est une vie défiant la mort que je mène
Je prends des risques
Mon job est de mourir au cinéma comme à la télé
Mais ce que je fais de plus dur
C'est de voir mes conquêtes
Embrasser d'autres types pendant que je me panse le genou
Je peux chuter d'un gratte-ciel
Je peux faire un tonneau dans une voiture flambant neuve
Paske je suis le cascadeur anonyme qui a fait de Redford une telle star
Je n'ai pas passé beaucoup de temps à l'école
Mais j'en ai appris pas mal aux filles
C'est vrai je loue mon corps pour de l'argent, hey, hey
Je me suis fait brûler pour Cheryl Tiegs
Explosé pour Raquel Welch
Mais quand j'atterris dans le foin, ce n'est que du foin, hey, hey
Je peux sauter d'un pont à bascule
Ou d'une liane comme Tarzan
Paske je suis le cascadeur anonyme qui rend Eastwood si bon
endofoilLe 28/06/2006 à 12:00
Question : "Je n'ai jamais peur de rien", en toute rigueur logique, ne signifie-t-il pas que Colt a tout le temps peur de kekchoz ?
laibozersLe 10/07/2007 à 19:48
javais toujours cru qu'il disait "et dans ma peau de bique" !
le RatouLe 29/04/2008 à 10:09
Notez que Haïm Saban se fait appelé sur la pochette "Lionel Leroy", ce qui fait largement moins métèque, non?
FabSyntheLe 29/04/2008 à 23:39
Pas du tout ! Saban n'est qu'un compositeur ! Lionel Leroy est un interprête de nombreux générique français !!
chrisb74Le 19/10/2012 à 11:24
Hello tt le monde. Je remonte ce topic aujourd'hui : Si Saban n'est que compositeur, nous savons aussi que Yves Martin, alias Lionel Leroy, n'est pas le chanteur de ce générique, malgré le fait que la pochette soit estampillée Lionel Leroy. Alors… QUI EST LE CHANTEUR MYSTERE ???
ChezodLe 15/08/2015 à 13:45
En 1983, j'étais en classe de Neige en Savoie !
Et la chanson que l'on chantait tous, sur cet air, c'était :
"Je suis l'homme qui skie sans ski,
Je suis l'homme qui skie sans rien !"
Bon, ça fait quand même avancer le débat car cela confirme que la série a dû sortir cette année là et à quelle point elle a marqué les mécréants que nous étions à l'époque mes camarades de classe et môa !
Une remarque plus constructive : sur la pochette, il est marqué que l'interprête est Lionel Leroy et non Haïm Saban himself ! Mais… C'est pas sa voix ; un cover ?
yemojaLe 20/09/2019 à 23:45
Mon fantasme de voyeur restera inassouvi… Une version porno d'époque (hein pas maintenant…)… Dans le petit chalet (paraît qu'il appartenait au compositeur du générique : David Somerville, dans la réalité) https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Somerville
Oui, disais-je, y'avait de quoi faire un porno fabuleux dans ce chalet, la baignoire, le sous-bois… Heather Thomas, beauté parmi les beautés (je veux me réincarner en son bikini bleu) bien dorlotée et chouchoutée par Colt et Howard… On rajoutera la jolie Terri (Markie Post)… C'eût été du viagra visuel, ce machin !
FauvelusLe 29/04/2020 à 14:28
La vache, ils sont fort chez Saban : sur la pochette du 45t, pas un seul des compositeurs originaux crédités n'est orthographié correctement !
Trocol HarumLe 22/01/2021 à 22:33
Le générique de la version originale "Unknown stuntman" par Lee Majors.
ChezodLe 21/04/2024 à 12:45
C'est bien Haim Saban qui chante ce générique et non Lionel Leroy.
GwenhannLe 10/10/2024 à 16:51
C'etait quand meme mieux en v.o.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[54%]](/images/curseur-lecture.jpg "54%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Wouhou ! Génial, à qd la version originale ?
Dans ma peau de flic, je n'ai jamais peur de rien…
"'Faut pas me chercher!"
Ouh! tu m'fais peur, Colt Seevers!
(J'adore le morceau de synthé vers la fin)
Ce qui etait trop fort, c'etait l'intro :
…
Des femmes ont voulu mourir pour moi…
"The Fall Guy" en V.O. avec Lee Majors l'ex-homme bionique qui joue Colt Seavers.
La série était divertissante, le générique très entrainant mais vous souvenez-vous seulement du pick-up de Colt ? Un bijoux, une beauté, un péché à elle toute seule ! Cette voiture a beaucoup contribué au succès de la série, comme la Trans Am ds K2000.
quand on pense que ce salopard a bousille complement la carriere de son ex- femme par jalousie..eh oui, on ui proposait des roles a elle alors que lui on l'oubliait… enfin moi j'aimais bien son neveu…c'etait quoi deja son prénom.. harold. harry??
C'est Howard. Moi je sais pas pourquoi c'était surtout Jodie, Ah Jodie……
oui c'est ca Howard, merci :)
..mignon..un peu gauche mais mignon..:))
Howard qu'on a d'ailleurs retrouvé plus tard dans la série "le Magicien" …
The Fall guy!
Pour ceux que ça intéresse: tous les jours à 16h30 sur RTL TVI -Télévison belge pour ceux qui l'ignore ;)
http://www.tvtome.com/tvtome/servlet/ShowMainServl… pour obtenir un des sites sur l'homme qui tombe à pic
Est-ce que ceci me traduit "I am the man who falls"? le Français est classe!
The Fall Guy pourrait se traduire "Le type qui fait les chutes" donc le cascadeur. Comme il s'occupait plus à aider son prochain (comme dans 80% des feuilletons américains) je trouve l'idée "qui tombe à pic" plutôt bonne.
Je me souviens qu'une fois à l'école primaire (y'a longtemps…), une fille qui jouait à l'élastique a perdu sa chaussure qui s'est envolée dans la vitre de la classe… Du coup, tout le monde a nommé l'acident "la chaussure qui tombe a pic". Elle est pas nulle mon anecdocte, non ? (Stéphanie, si tu me lis…)
J'ai toujours cru que Heather Thomas et Heather locklear ne faisaient qu'une…
lee majors chante the unknown stuntman en VO, les paroles assez droles sont sur www.lyricsfind.com/lyrics
Jenorme: moi aussi :p
Pour faire taire ceux qui en doutaient, je suis même allé jusqu'à répandre la rumeur selon laquelle le bistouri serait passé par la pour prolonger la carriere de l'Heather (sur ce dernier point au moins je ne pense pas m'etre planté)
Après m'etre renseigné, j'ai appris que la confusion Thomas/Locklear est assez courante mais que Heather Locklear a tout de même fait une apparition dans un épisode de la première saison de la série… Elles sont bien deux…
La V.O., chantée par Lee Major himself, est bien mieux (avec les claquements de doigts amplifiés…). Ça fait très country, donc ça passait parfait aux U.S.
Et dire que dans le feuilleton, ils jouaient le rôle de cascadeurs mais se faisaient doubler pour les scènes dynamiques
Attention le générique qui dénonce :o)
THE FALL GUY
Well, I'm not the kind to kiss and tell,
But I've been seen with Farrah.
I'm never seen with anything less than a nine, so fine.
I've been on fire with Sally Field,
Gone fast with a girl named Bo,
But somehow they just don't end up as mine.
It's a death defyin' life I lead,
I take my chances.
I die for a livin' in the movies and TV.
But the hardest thing I ever do
Is watch my leadin' ladies
Kiss some other guy while I'm bandagin' my knee.
I might fall from a tall building,
I might roll a brand new car.
'Cause I'm the unknown stuntman that made Redford such a star.
I never spend much time in school
But I taught ladies plenty.
It's true I hire my body out for pay, Hey Hey.
I've gotten burned over Cheryl Tiegs,
Blown up for Raquel Welch.
But when I end up in the hay it's only hay, Hey Hey.
I might jump an open drawbridge,
Or Tarzan from a vine.
'Cause I'm the unknown stuntman that makes Eastwood look so fine.
Ben je ne suis pas du genre confidence intime
Mais j'ai été vu avec Farrah (Fawcett)
Je ne suis jamais vu accompagné à moins de 9 (sur 10), tant mieux
Ca été brûlant avec Sally Field,
Très rapide avec une fille prénommée Bo (Derek)
Mais quoi qu'il arrive ça ne dure jamais.
C'est une vie défiant la mort que je mène
Je prends des risques
Mon job est de mourir au cinéma comme à la télé
Mais ce que je fais de plus dur
C'est de voir mes conquêtes
Embrasser d'autres types pendant que je me panse le genou
Je peux chuter d'un gratte-ciel
Je peux faire un tonneau dans une voiture flambant neuve
Paske je suis le cascadeur anonyme qui a fait de Redford une telle star
Je n'ai pas passé beaucoup de temps à l'école
Mais j'en ai appris pas mal aux filles
C'est vrai je loue mon corps pour de l'argent, hey, hey
Je me suis fait brûler pour Cheryl Tiegs
Explosé pour Raquel Welch
Mais quand j'atterris dans le foin, ce n'est que du foin, hey, hey
Je peux sauter d'un pont à bascule
Ou d'une liane comme Tarzan
Paske je suis le cascadeur anonyme qui rend Eastwood si bon
Question : "Je n'ai jamais peur de rien", en toute rigueur logique, ne signifie-t-il pas que Colt a tout le temps peur de kekchoz ?
javais toujours cru qu'il disait "et dans ma peau de bique" !
Le générique : http://www.dailymotion.com/video/x2s3n_lhomme-qui-…
Notez que Haïm Saban se fait appelé sur la pochette "Lionel Leroy", ce qui fait largement moins métèque, non?
Pas du tout ! Saban n'est qu'un compositeur ! Lionel Leroy est un interprête de nombreux générique français !!
Hello tt le monde. Je remonte ce topic aujourd'hui : Si Saban n'est que compositeur, nous savons aussi que Yves Martin, alias Lionel Leroy, n'est pas le chanteur de ce générique, malgré le fait que la pochette soit estampillée Lionel Leroy. Alors… QUI EST LE CHANTEUR MYSTERE ???
En 1983, j'étais en classe de Neige en Savoie !
Et la chanson que l'on chantait tous, sur cet air, c'était :
"Je suis l'homme qui skie sans ski,
Je suis l'homme qui skie sans rien !"
Bon, ça fait quand même avancer le débat car cela confirme que la série a dû sortir cette année là et à quelle point elle a marqué les mécréants que nous étions à l'époque mes camarades de classe et môa !
Une remarque plus constructive : sur la pochette, il est marqué que l'interprête est Lionel Leroy et non Haïm Saban himself ! Mais… C'est pas sa voix ; un cover ?
Mon fantasme de voyeur restera inassouvi… Une version porno d'époque (hein pas maintenant…)… Dans le petit chalet (paraît qu'il appartenait au compositeur du générique : David Somerville, dans la réalité)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Somerville
Oui, disais-je, y'avait de quoi faire un porno fabuleux dans ce chalet, la baignoire, le sous-bois… Heather Thomas, beauté parmi les beautés (je veux me réincarner en son bikini bleu) bien dorlotée et chouchoutée par Colt et Howard… On rajoutera la jolie Terri (Markie Post)… C'eût été du viagra visuel, ce machin !
La vache, ils sont fort chez Saban : sur la pochette du 45t, pas un seul des compositeurs originaux crédités n'est orthographié correctement !
Le générique de la version originale "Unknown stuntman" par Lee Majors.
C'est bien Haim Saban qui chante ce générique et non Lionel Leroy.
C'etait quand meme mieux en v.o.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !