Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Dalida - Tenia dieciocho años

Voir du même artiste


Titre : Tenia dieciocho años


Année : 1974


Auteurs compositeurs : P. Sevran, S. Lebrall, P. Auriat, Gefingal


Durée : 2 m 54 s


Label : Poplandia


Référence : P-30573


Plus d'infos
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
La tarde que le conocí, él acababa de cumplir 18 años.
Era el verano claro está, y yo empezaba a soñar con mi pasado.
Ante un espejo le fingí que maquillaba mi nariz para mirarle.
Cuando me vi tan cerca de él había dado no sé qué por conquistarle.

Me sonrió con intención y fue su edad la explicación de su victoria.
No quiso hablarme del amor, pues según él esa cuestión es otra historia.
Me dijo tú me vas muy bien, eres igual que la mujer de "El Graduado".
Yo no pude resistir y entre sus brazos descubrí, un sol dorado.

Dieciocho años nada más eso le hizo ser audaz mas que insolente.
Cuando llegué a despertar, solo sentí la soledad indiferente.
Por un momento pretendí el retenerlo junto a mí, pero no quise.
Me dijo no has estado mal, con un candor tan infernal, antes de irse.
Entonces tuve que fingir que maquillaba mi nariz,
para no verle y estuve a punto de olvidar que yo le doblaba la edad.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Trocol Harum Le 07/07/2026 à 04:38
La chanson de Dalida, "Il venait d'avoir 18 ans" a été adaptée en flamand par la chanteuse belge Wendy van Wanten, "Schenk me nog een laatste dans" et en néerlandais par Conny Vandenbos, "Hij was pas achttien".
En turc, Adja Pekkan a interprété "Bir Yabanci Gibi".
Une version japonaise a été chantée par Akihiro Miwa et une autre par Dalida.
En anglais, Dalida a chanté "He must have been eighteen".
En allemand, "Er war gerade 18 Jahr'" a été interprété par Dalida, par Dieter Thomas Kuhn et par Annamateur & Außensaiter.
En italien, Dalida a chanté "18 anni".
En espagnol, Dalida a interprété "Tenia dieciocho años" tandis que Luz Casal chantait "18 años".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !