Bouli-bouli par Henri Salvador

Fiche disque de ...

Henri Salvador - Bouli-bouli Voir du même artiste
	Titre : Bouli-bouli Année : 1965 Auteurs compositeurs : D. Samudio, Bernard Michel Pochette : J. Salvador Durée : 2 m 22 s Label : Rigolo Référence : RI 18734 Présentation : Adaptation de la chanson de Sam The Sham and The Pharaohs, "Wooly Bully". Plus d'infos Programmations : Ce morceau n'est pas dans le programme général Le Tour du monde en 80 bides V.O. V.F. (version anglophone) Ajouté le 12/08/2025 Voir aussi : Henri Salvador
Partager ce morceau
1 personne a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Le revoilà en Afrique noire Bouli Bouli Tu viens de Paris, hein Ah on en content de te revoir, mon vieux! C'est la fête Quand je pense qu'avant de partir tu venais manger À la maison, mon vieux Et maintenant c'est notre président… Tu nous a ramené Beaucoup beaucoup d'argent Finis maintenant Les sous développés Bouli bouli, bouli bouli Bouli bouli, bouli bouli Bouli bouli Y'a le grand chef blanc Qui t'a décoré On pourra manger souvent Des haricots blancs Bouli bouli, bouli bouli Bouli bouli, bouli bouli Bouli bouli C'est toi le président bouli bouli Oui le grand chef blanc T'as donné de l'argent Si y'en a pas assez Faut en redemander Bouli Bouli, bouli bouli Bouli Bouli, bouli bouli Bouli Bouli C'est toi le président bouli bouli, bravo Nous sommes reconnaissants à la France entière On va pouvoir manger beaucoup beaucoup maintenant Bravo.
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 12/08/2025 à 23:49
La chanson "Wooly bully" par Sam The Sham and The Pharaohs a été dérivée de la chanson "Hully gully, now" de Big Bo and the Arrows.
En français, la chanson a été adaptée par Henri Salvador, "Bouli bouli", puis par les Rats. Ultérieurement le titre a été adapté par Au Bonheur des Dames, "Roulez bourrés" et enfin par le Beau Lac de Bâle, "Bouri bouri".
En néerlandais, "Stoelen, stoelen" sera chanté par André van Duin alors que An+Jan vont interpréter "Gouwe ouwe".
Une version finnoise sera chantée par Solistiyhtye Suomi sous l'intitulé "Wooly Bully" et une autre, "Kesä-esa" sera interprétée par Jean S.. Enfin, une troisième version finnoise sera interprétée par les retraités d'Eläkeläiset sous l'intitulé "Puliukko".
En espagnol, "Wooly bully" sera chanté par Luis Moya, par Los Dracs et par Los Salvages ainsi que, sous le titre "Becho becho", par les Mexicains de Los Apson et sous l'intitulé "Bule bule" par Los Rocking Devils et par Los Ten Tops tandis que Pat Henry y sus Diablos Azures chanteront "Buli buli".
En catalan, le titre sera interprété par The Bonds alors qu'en Limbourgan, "Woele poele" est chanté par les FietsFreem.
Chinois, "唔通懷疑" sera chanté par Qiu Qing Yun et "我不能沒有你" par Rita Chao.
En khmer, "រាំចង្វាក់ វល់លី បុលលី" sera interprété par Ros Serey Sothea & Eng Nary.
En tchèque, "Do Kr. Pole" a été interprété par le Rock & Roll Band Marcela Woodmana alors que la version hongroise a été chantée par Dolly Roll.
En allemand, "Volle pule" a été interprété par Rudolf Rock, "Ulli's pully" par Klaus & Klaus, "Wulle wulle" par Boy Berger et "Volle pulle" par le Theo Schuman Combo.
La version italienne "Ridi ridi" a été chantée par Mariarosa alors que "Chi la vuole ?" a été interprété par Statuto.
En grec, "Η Μπούλυ" a été chanté par Σάκης Μπουλάς (Sakis Mpoulas).
La version portugaise a été chantée par les Fewers alors que Despe e Siga ont interprété "Bule bule".
En suédois, "Wolle bulle" a été chanté par Perikles, "Olles bulle" par Di sma unda jårdi et par Rockfolket tandis que "Wulle Bulle" est interprété par Jan Harpo Svensson.
En persan, "Atal matal" est chanté par Tila et par Zanguala Ha.
Parmi les reprises, notons celle de Canned Heat, en 1971, celle de Sha Na Na, celle de Ricky & the Flash, en 2015, et , en 2025, celle de Junior Dell.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !