Der vogel und das mädchen par Marie Myriam

Fiche disque de ...

Marie Myriam - Der vogel und das mädchen Voir du même artiste
	Titre : Der vogel und das mädchen Année : 1977 Auteurs compositeurs : J.P. Cara, J. Gracy, v. Schenckendorff Pochette : Bernard Ales Durée : 3 m 4 s Label : Polydor Référence : 2056 646 Présentation : Adaptation de la chanson "L'oiseau et l'enfant" par Marie Myriam. Plus d'infos Programmations : Ce morceau n'est pas dans le programme général Eurovision Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 12/03/2025 Voir aussi : Marie Myriam
Écouter le morceau
Partager ce morceau
1 personne a cette chanson dans ses favoris !
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen Wenn über mir die Vögel zieh'n Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben Und schau'n hinab, die Welt ist schön Schön ist das Boot auf schäumenden Wellen Das Sonnenlicht, die Blume im Eis Schön ist das Lied, die Klänge des Meeres Und was der Wind zu flüstern weiß Weiß ist das Blatt, die Schwinge des Vogels Kannst du versteh'n warum ich dich mag? Ich bin das Kind und du bist der Vogel Ich bin die Nacht und du – der Tag Tag, bring uns Licht, bring Freude und Hoffnung Liebe und Glück, lass mich nicht allein Bleibe bei mir und schmücke mein Leben Die Welt soll voll von Liebe sein Vogel, fliege hin zur Liebe Nimm das Kind mit, es braucht Liebe Du träumst mit mir, du kennst meine Wünsche Komm, nimm mich mit, zeig mir deinen Stern Ohne dich stand ich immer im Schatten Doch das liegt heut' für mich so fern Fern ist die Not, die dunklen Gedanken Bilder, die längst vergessen schon sind Liebe, sie litt und kennt keine Grenzen Wenn du nur bist so wie ein Kind Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen Wenn über mir die Vögel zieh'n Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben Und führen mich zur Liebe hin Vogel, fliege hin zur Liebe Nimm das Kind mit, es braucht Liebe Kind und Vogel sind wir beide Was wir suchen, das ist Liebe
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

1 commentaire

Trocol Harum Le 12/03/2025 à 03:10
La chanson "L'oiseau et l'enfant" a été aussi interprétée par Marie Myriam en portugais sous le titre "A ave e a infancia", en anglais sous le titre "The bird and the child", en allemand sous le titre "Der vogel und das mädchen" et en espagnol sous l'intitulé "El zagal y el ave azul".
En version bilingue, portugais et français, Tony Carreira & Lisa Angel interprétaient "L'oiseau et l'enfant-Uma criança".
En flamand, Die Strangers ont chanté "Adam en Eva".
La version estonienne "Lind ja laps" a été chantée par Heli Lääts.
La version finnoise "Lindu ja klapsi" était chantée par Katri Helena, par Timo Turunen, par Merja Rantamäki et par Eija Sinikka tandis que la version suédoise "Skygg som fågeln inför handen" était chantée par Birgitta Sundström.
Karol a repris la version espagnole "Todo o amor" alors que la version vietnamienne est chantée par Khanh Ha & Than Lan.
En danois, Birthe Kjær a chanté "Fuglen og barne" alors qu'en norvégien, "Vår Sommera" été chanté par Hans Petter Hansen.
En turc, Lale Belkis a interprété "Yolum açık olsun" alors qu'en hébreu, "ילדים וציפורים" a été chanté par les Artists from Dror Israel.
En anglais, le titre a aussi été interprété par Gracie Rivera et par Rodjä alors qu'en portugais, "A ave E A criança" a été chanté par Clemente.
En français, "L'oiseau et l'enfant" a été repris, notamment, par Araxis, par son compositeur Jean-Paul Cara, par les Kids United, par Ludwig Von 88, par Réjane, par la chanteuse brésilienne Marion, dans une sympathique version, par Olivier Verdi, par Rodjä, par Romy Kirsch, par Robert Goliembiewsky, par Paul de Leeuw, par The Eurosingers, par Zayfall, par les Norvégiennes de Hungry Hearts, par Vox Angeli, par Karol et par les Kids United.
Parmi les instrumentaux, notons celui d'Yvette Horner et celui de Jean-Claude Borelly.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !