Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Bande-annonce du film - Rambo (VF)

Voir du même artiste


Titre : Rambo (VF)


Année : 1982


Auteurs compositeurs : Ted Kotcheff - Michael Kozoll - William Sackheim - Sylvester Stallone / Musique Jerry Goldsmith / Alain Dorval (voix française de Sylvester Stallone) - Gabriel Cattand (voix française de Richard Crenna)


Pochette : affiche du film de Ted Kotcheff


Durée : 2 m 12 s


Label : Aucun


Référence : Aucune



Présentation : First Blood en VO.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
La distribution :
Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : John Rambo
Brian Dennehy (VF : Marc de Georgi) : le shérif Will Teasle
Richard Crenna (VF : Gabriel Cattand) : le colonel Samuel Trautman
Jack Starrett (VF : Georges Aminel) : le sergent Arthur « Art » Galt
Chris Mulkey (VF : Mario Santini) : Ward

Le texte :

[Narrateur] John Rambo. Un vagabond qui passe dans leur ville.

[shérif Will Teasle] Bonjour. Vous allez au nord ou au sud ?
[John Rambo] - Au nord.
- Alors montez. Je vais vous mettre dans la bonne direction.
- Est-ce que je peux manger quelque chose dans le coin ?
- Y a un self à cinquante kilomètres sur la nationale.
- Est-ce qu'il y a une loi qui m'interdit de manger ici ?
- Oui. Moi.

[shérif Will Teasle] Je veux que tu me boucles ce monsieur pour vagabondage, refus d'obtempérer et port illégal d'arme blanche.

[Narrateur] Ils savent qu'il est innocent.

[Art Galt] Ta p'tite gueule ne m'revient pas. Du tout.

[Narrateur] Et ils n'en ont rien à faire.

[Art Galt] Ca va, Ward. Te fatigue pas avec le savon, c'est un dur. Tu le raseras mieux à sec.
[Ward] - Bouge pas. J'veux pas que tu tranches la gorge.
[Rambo] - Aïe !

[Narrateur] John Rambo. Un homme qu'on pousse à bout.

[shérif Will Teasle] T'es foutu ! T'iras pas plus loin qu'çà !
Il va vers le haut de la falaise.
Il est juste en haut.
Il est coincé, il peut plus s'en sortir.

[Narrateur] Il est traqué, pris au piège.

[shérif Will Teasle] Le voilà ! Sur la falaise !

[Narrateur] Obligé de se défendre.

[Rambo] Fais pas chier. Fais pas chier ou j'te ferais une guerre comme jamais t'en as vue.

[colonel Samuel Trautman] Teasle, vous et tous vos hommes, vous avez déjà échoué. Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pourrez réussir maintenant ? Dieu sait quels dégâts il est encore capable de vous faire.

[colonel Samuel Trautman] Vous ne voulez pas accepter le fait que vous êtes en face d'un expert dans la guerre d'embuscade.
[Teasle]- Vous voulez me faire croire que deux cents hommes contre votre poulain, c'est une situation perdue d'avance ?
- Si vous lancez vos hommes, n'oubliez pas une chose : Réservez-leur une place à la morgue.

[Narrateur] Sylverter Stallone. Cette fois, il se bat pour sauver sa peau. Rambo.

Transcripteur : Dam-Dam
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
1 commentaire
Dam-Dam Le 15/05/2025 à 20:24
Les images :

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !