Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Es mi vida qué, se va
Sucia soy sin ti, fea soy sin ti
Como una niña qué, no sabe andar
No puedo vivir, no quiero luchar
No puedo seguir, sin ti
Pues hasta mi cama
Se convierte en llaga
Mañana, mañana
Si tú no estás
¡¡¡Estoy… enferma!!!
Completamente enferma
El tiempo vuelve hacia atrás
Con mi niñez y el miedo de…
¡¡¡La So—le—dad!!!
¡¡¡Estoy, Enferma!!!
Completamente enferma
Nunca sabré por qué te vas
Jamás sabré dónde estarás
Y pronto dos años hará
Que te da igual
Como…a una roca, como a un pecado
Estoy amarrada a ti
Estoy cansada, estoy agotada,
De creer y fingir
Que soy feliz
Y por las noches bebo,
A las gentes miro,
todas para mí son igual
Y todos los barcos conocen tu rastro
No puedo partir, todo eres tú
¡¡¡Estoy enferma!!!
Perfectamente enferma.
Vierto mi sangre en tus venas
Y gota a gota me la desprecias
Sin pensar más…¡¡¡Estoy enferma!!!
Perfectamente enferma
Tú destrozaste mi canción
Y me robaste la razón
Y mi talento se agotó, con tu adiós
Un amor que rasga
La falta del alma
Morirá a la vez que yo
Y encenderé mi radio
Ya con pelo blanco
Escucharé mi voz que cantará Je sui…
¡¡¡Maaaaaaalade!!!
Complètement malade !
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon désespoir !
Je suis malade!!!
C'est ca, je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le cour complètement malade
Cerné de barricades
T'entends, je suis malaaaadeeeeeee
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
![[45%]](/images/curseur-lecture.jpg "45%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Le clip :
Les lives :
Le titre "je suis malade" de Serge Lama a immédiatement été interprété par Dalida puis par Mario Cavallero, par Richard Anthony, par Lara Fabian, par Pauline, par Thierry Amiel, par Ibrica Jusic, par R-Wan, par Tereza Kesovija, par Alice Dona, par Eddy et les Vedettes, par Candelora, par Corinne Sauvage, par Diletta Alonge, par François Valery, par Geneviève Leclerc, par Inna Razumikhina, par Malik Adouane, par Saara Alto, par Tim Fischer, par Mireille Mathieu et par Chico & the Gypsies.
En tchèque, "To mám tak ráda" est interprété par Marie Rottrovà.
En italien, "Sto male" a été chanté par Lara Fabian et par Ornella Vanoni.
Il existe plusieurs versions en flamand et en néerlandais, Connie Vandenbos ayant chanté "Ik tel m'n dagen", Thérèse Steinmetz ayant interprété "Blijf op je wachten" et les Voice male ayant chanté "Verloren".
Les chanteurs belges Nicole et Hugo (Nicole Josy et Hugo Sigal) ont interprété en flamand une très belle version "Dan ben ik eenzzaam".
En portugais, Moacyr Franco a chanté "Doente de saudade" tandis qu'en espagnol, Mari Trini puis Noelia Zanón chantaient "Estoy Enferma".
En grec, Tarianna Toli a chanté "Πεθαίνω" tandis que Giannis Poulopoulos interprétait "ΦΥΓΕ".
Une version en hébreu, "פצוע" a été interprétée par לירון רמתי. alors qu'en finnois, Anneli Sari a chanté "Jäi suuri kaipuu".
Quelques parodies ont été faites notamment "J'essuie ma Lada" par Papythilut et "Je suis Malgache" de Paral & Piped.
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !