Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. 
		Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
		mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
		
	
  
      
    
		
		
			
			
			
                                    	
          	
				
					En ce moment vous écoutez :
    				
          			          			          		 
	          	    	      		        	    		
	          		    	        	
					
				          	
          
              
          
			
                
        
        	        
                  
          
            
         
		        
		        				
									
		     	
        	
        					
      	        
        		       
      
        
          
			
			
				
												
											
				                      
								 
								
								
          		              
              
                
Fiche disque de ... 
                
                  Richard Cocciante  - Il mio refugio
 Voir du même artiste  
                     
                
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
                  
 
                                                 
                  Il mio refugio 
					                    1987 
		        Richard Cocciante  - Galo Chlocchio  / François Bernheim  
                       Casteran  
                    3 m 34 s  
                    Milan 
                    S 328 
                     
                     
                    
Plus d'infos 
                    
                    
                    
                 
				                                
               
			 						 				
                        
                                                                                                                        
                    
                                        
                    Au TOP 50 de B&M : 
                    
                                                                Classé 2 fois dans les 10 premiers 
                                                                Classé 5 fois dans les 50 premiers 
                                         
                     
                    
                     
                     
			
          				
					Écouter le morceau
						              
					 
		 
		 
            Partager ce morceau
                
	         
                
        	
	
				
	                
                8 personnes                 
		              	   		ont cette chanson dans leurs favoris !
					
 
                 
              	
                  
					
					Se procurer ce disque via CDandLP.com:
					
					    
 
					
				 
				 
                                
                  Paroles
 
                
                  
                   Quando la sera scivolò su di noipeter&sloane   
                                     
                                
                  Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. 
                     
                 
                    
                  
                                                
                    
                 
                
				
 Voir tous les commentaires
 
                
                
                  
			 
           
         
        
           
      
       
      
   
Les paroles : [grazie mille !]
Magnifique!
Traduction offerte par Chat GPT :
Quand le soir glissa sur nous
À la sortie de l'école en ville
Nous nous sommes pris par la main et je t'ai dit
Je t'aime
Quand un enfant nous coupa la route
Avec un tambour de fer-blanc et une traînée
Et puis ce son rebondit sur nous
Je t'aime
Mon refuge
Mon refuge
Mon refuge
C'est toi
Puis tu t'es serrée contre moi
Presque pour protéger l'écho en toi
Des premiers mots d'amour
Je t'aime
Quand la neige du silence coucha
Tout ce bruit au centre de la ville
Et nos mots se figèrent
Je t'aime
Mon refuge
Mon refuge
Mon refuge
C'est toi
Quand les gens sortirent des théâtres
De fumée et de roses, ils couvrirent nos pas
Que nous comptions de baisers jamais donnés
Je t'aime
Mon refuge
Mon refuge
Mon refuge
C'est toi
Et quand le charme parle encore de toi
D'un tableau, d'un matin, de ce qui n'est pas là
En souriant, je pense encore à toi
Que je t'aime
Tant éloignée, je ne sais si tu seras
Tant proche, tu pourras m'entendre
Comme moi, personne ne saura te dire
Je t'aime
Mon refuge
Mon refuge
Mon refuge
C'est toi
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !