Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Forums -> Recherche -> titre en russe
Auteurs Messages
mdhaudt
Intoxiqué
Inscrit depuis le 06/12/2001
titre en russe Le 06-04-2004 à 12:01:10
Bon, je me lance parce que çà me turlupine (moi ainsi qu'un collègue de bureau) depuis hier matin
Je recherche le titre et/ou l'interprète d'une chanson russe du début des années 80 (fourchette 1980-1984).
Le refrain donnait un truc du genre "la-lou-laï di-dou-di-dou-di-dou, la-lou-laï di-dou-di-dou-di-dou-da" (c'était une voix féminine)
Ouais, je sais, c'est pas super parlant comme truc mais çà passait souvent à la radio à cette époque (assez souvent pour qu'on soit 2 à s'en souvenir)
Alors, messieurs (et mesdames) les faiseurs de miracles, merci …
les cheyennes aboient, le car apache passe …
Tom-the-real-one
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 06/04/2004
Re: titre en russe Le 06-04-2004 à 23:03:48
T'es sûr que c'etait du russe, moâ j'dirai k's'est Rikain!
Si c'était un russe, le seule mec connu à c'tépoque en Occident c'était Vissotsk (ou toutes les permutations connues)i
Bidonautes de tous pays,
Unissez vous!
Tom, The real one!
Snark Hunter
Rick Divers
Snark Hunter - Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: titre en russe Le 07-04-2004 à 20:47:34
Là, je ne vois vraiment pas!… ce qui est sûr en revanche, c'est que si jamais ça fait "la-la-la-la-laï", alors le doute n'est pas permis : il s'agit d'Enrico Macias!

Mais à part ça, désolé de ne pouvoir t'être plus utile…
a.k.a. "Billy ze bide"…
Ultra-brite
Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 07/04/2004
Re: titre en russe Le 07-04-2004 à 22:35:53
ça me rappelle une chanson de linda de suza "taiouli-tirelirelirelire taiouli-tiloulilouliloulaaaa"

PS : inscrit depuis 15 minutes, je me ridiculise d'entrée
lemike2
Cuveur est scran !
lemike2 - Cuveur est scran !
Inscrit(e) depuis le 29/10/2003
Re: titre en russe Le 07-04-2004 à 22:40:32
Le titre exact est 'tiroli tirola' je pense.
Mais a mon avis on n'est pas dans le bon avec çà!
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: titre en russe Le 08-04-2004 à 00:18:12
Le pire c'est que voix féminine et passage à la radio en 1980 tout correspond :
Je crois que UltraBrite et lemike2 ont mis dans le mille
Here's the meaning of life. : Well, it's nothing very special. Try and be nice to people, avoid eating fat, read a good book every now and then, get some walking in, and try and live together in peace and harmony with people of all creeds and nations
kijkeens
Palomo blanco
Inscrit depuis le 03/07/2003
Re: titre en russe Le 08-04-2004 à 00:20:51
oui et puis linda chante en russe c'est bien connu
Filled with a kriek
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: titre en russe Le 08-04-2004 à 00:29:23
Y'a qu'à voir la transcription qu'en fait Ultra-Brite pour s'apercevoir que certains sont peu doués pour les langues
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Caem baixo esta o ti-ro-li-ro-lo
La emcima esta o ti-ro-li-ro-li-ro
Ja cantava a minha avo…
mdhaudt
Intoxiqué
Inscrit depuis le 06/12/2001
Re: titre en russe Le 13-04-2004 à 12:00:08
bon, je ferai une recherche sur Linda de Suza (qui doit avoir des origines russes si çà se trouve) mais je pense que c'est çà
Pour ma défense, eric1871, je dirais que j'avais 6 ou 7 ans à l'époque ;-)
les cheyennes aboient, le car apache passe …
eric1871
Et ta dame
eric1871 - Et ta dame
Inscrit depuis le 23/07/2003
Re: titre en russe Le 13-04-2004 à 14:17:34
Mais tu es tout excusé(e?)… ce n'est pas moi qui vais juger des problèmes de mémoire
quant aux recherches sur cette chanson, il me semble que si je l'ai transcrite moi-même, ce fut parce qu'elles s'avérèrent infructueuses…
mdhaudt
Intoxiqué
Inscrit depuis le 06/12/2001
Re: titre en russe Le 13-04-2004 à 21:11:15
C'était bien çà, et j'ai même vu que certains militent à juste titre pour que ce titre apparaisse dans la base
Merci à tous !
kjanka
Psychopathe
Inscrit(e) depuis le 04/08/2003
Re: titre en russe Le 13-04-2004 à 23:36:26
Nous sommes d'accord pour dire que Linda est plutôt une russe du sud hein, du genre plus proche de Lisbonne que de Dniepopetrovsk.

Cela dit grand grand respect pour Ultar-Brite pasque celle là….chapeau !
horizon pas net, restons à la buvette.
Forums -> Recherche -> titre en russe

Il faut être identifié pour participer au forum !