Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Forum : Recherche

Auteurs Messages
Hilaneste Lefurion
Cas³
Hilaneste Lefurion - Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
It's a hard knock life en français ? Le 12-08-2012 à 07:37:04
Bonjour à tous !

Cette grande chanteuse devant l'éternel que l'on nomme Priscilla aurait à son actif une version française de "It's a hard knock life" extrait de la comédie musicale Annie, gros succès à Broadway en 1977.



Auriez-vous la gentillesse de me communiquer le titre de cette chanson ? Merci !
Lèz
Dèppelin
Lèz - Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
Re: It's a hard knock life en français ? Le 12-08-2012 à 08:08:17
En faisant des recherches sur le compositeur Charles Strouse il semblerait qu'en plus du film remake de 82, une autre adaptation a été faite en 99 pour la télé et Prissou aurait assuré la doublure française, donc il se peut que la BO en français existe
mais pas trouvé trace
jihemji
Froggy Joe
jihemji - Froggy Joe
Inscrit depuis le 06/11/2005
Re: It's a hard knock life en français ? Le 12-08-2012 à 08:48:45
Il s'agit de "Une vie de chien", une des cinq chansons extraites de la B.O. en français du film "Annie" (99) chantées par Priscilla.
Hilaneste Lefurion
Cas³
Hilaneste Lefurion - Cas³
Inscrit depuis le 15/01/2004
Re: It's a hard knock life en français ? Le 12-08-2012 à 09:27:24
Un grand merci Jihemji ! Et Lez' aussi pour les infos complémentaires…
Il y a des gens pour qui le nom de Chateaubriand ne désigne qu'une fesse de ruminant.

Il faut être identifié pour participer au forum !