Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Chanson traduite en anglais et chantée par ABBA sous le titre "The dogs which shit everywhere" ! Soit en français ABBA "Les chiens qui chient partout" !
Par rapport à Sardou, à quand Juliette Armanet et Orelsan sur la Base ? Sinon, nous célébrons aujourd'hui un vendredi 13 novembre comme en 2015. Pensées aux familles des victimes de cette horreur…:(
deces de Laurence Crouzet voix française de Uma Thurman ,Madonna , Amber Benson , voix de personnage de St Seiya et masse de jeux videos , elle avait 65ans
VVFD > Bon, juste pour citer un épisode : une rando en forêt, en chantant à tue-tête "Ich hatt' einen Kameraden", juste histoire d'éloigner les chasseurs (ou de leur faire admettre que nous n'étions pas le gibier qu'ils pensaient).
Et puis, "Les petits chasseurs viennent creuser leur tombe" ; comme dans la chanson de Craonne.
Trop de 'Pataphysique, je vous ai bien dit que je n'aurais pas dû vous infliger cette prestation (d'autant qu'on en est à peine au quart).
saperlipopette Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Quand j'étais choriste
Le 07-06-2007 à 21:10:31
Sur la chanson "quand j'étais chanteur" de Michel Delpech, les chœurs disent de temps en temps (fort joliment, par ailleurs) "always" et "forever", mais quid du reste ? Aucun de ses disques (euh, ceux que je possède, en tout cas) ni aucun site de paroles ne les mentionne. Bref, si une oreille plus pointue que la mienne voit de quoi il s'agit, qu'elle me le dise. En vous remerciant.
saperlipopette Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 20:10:15
Je fais remonter ce petit fil, au cas où… J'ai l'impression (diffuse) que Gigithegigiiiiiii, arrivé après la publication de cette question existentielle, aurait peut-être une piste, au vu des quelques interventions qu'il a faites çà et là en évoquant cette chanson :)
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 21:51:26
Je ne comprends pas la question. Je viens de passer le disque en 45 t et en 33 t pour écouter un peu plus précisément. Je ne sai pas à quoi tu fais allusion, et merci pour ta confiance, elle est peut-être prématurée et exagérée.
saperlipopette Francophonissime
Inscrit depuis le 31/03/2003
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:10:57
Ma question est sîmp' : que chantent les choristes sur quand j'étais chanteur ?
Le problème, c'est qu'ils disent parfois ollewès et que ça me brouille l'écoute :)
En fait, mon interpellation découle de deux ou trois posts que tu as faits dans ce forum ou d'autres, et où tu évoquais les allusions que Delpech aurait faites, dans cette chanson, à d'autres morceaux (bon ça a l'air un peu compliqué comme ça, mais je peux chercher si c'est vraiment nécessaire).
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:17:51
Ah oui quand il citait d'autres artistes , et dans son adaptation de Trenet. Ok Pour tes citations j'avais rien remarqué à par les ollewee etc….. je vaisaller fouiner dans ma docu papier. qui sait ?….
Re: Quand j'étais choriste
Le 29-01-2008 à 22:22:28
? = Always Penny Lane.
Alasdair Rooy Sain(e) d'esprit
Inscrit(e) depuis le 27/11/2019
Re: Quand j'étais choriste
Le 27-11-2019 à 15:34:37
C'est bien la suite Sergent Pepper, Penny Lane, Strawberry Fields Forever, Yesterday mais les choristes chantent (en anglais de studio français de l'époque ;-)) "far away" et non pas ollewès même si ça ressemble furieusement…