Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
304break In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 29-06-2011 à 07:00:48
"Knockin' on Heaven's Door" Hugues Aufray-tisé en "Knock knock ouvre-toi porte d'or", mérite sa place ici non?
On regrette que le Knock knock ne soit pas devenu Toc toc :)
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 09-10-2011 à 22:44:35
On peut également verser au dossier les Black Eyed Peas qui ont littéralement massacré "(I've had) The time of my life" (B.O du cultissime Dirty Dancing, chantée à l'origine par le duo Bill Medley/Jennifer Warnes).
Du beau, du bon, du bide !
Suzanne_A Troll officiel
Inscrit(e) depuis le début
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 14-10-2011 à 17:46:01
Hollande vient de battre tous les records en reprenant le programme de Sarkozy. Ah, on parle de reprises de chansons? Au temps pour moi…
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 14-10-2011 à 19:00:24
Dans la série des pires reprises, on ne peut pas passer sous silence "Still loving you" chanté en français par Amandine Bourgeois…
Elle est accompagnée par Scorpions et on entend même Klaus Meine chanter en français et en duo…
On a reçu ça dans notre 'tite radio et on hésite à la passer …
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 20-11-2011 à 12:22:26
"Millésime" de Pascal Obispo repris par Armand Cazeneuve.
Snark Hunter Rick Divers
Inscrit depuis le 21/09/2003
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 20-11-2011 à 13:17:15
Posté par hug :
Pour revenir à "All by myself" ce qui est bidesque, c'est le geste que Céline Dion fait après avoir tenu une note très aiguë dans cette chanson dans tous ses concerts (Elle se tape le cou!!)
Alors il est dommage qu'elle ne se soit pas cantonnée à une reprise de "La digue du cul" : ç'aurait pu être bien plus drôle…
"C'est drôle la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner. Et puis, du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans. Et l'enfance, tout ce qu'il en reste, ça tient dans une petite boite. Une petite boite rouillée."
304break In the low
Inscrit(e) depuis le 29/06/2011
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 05-08-2012 à 11:50:11
Posté par Suzanne_A :
La musique sud-américaine, il n'y a que deux choses à savoir à ce sujet: ça se joue exclusivement dans le métro et ça chie aux oreilles.
C'est quand même pas que ça?
Saint-Saëns Intoxiqué
Inscrit depuis le 19/03/2014
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 20-03-2014 à 02:45:44
Les reprises des classiques de la soul américaine par des chanteuses françaises c'est généralement atroce, mais on a un peu passé la mode du R&B français et la télé-réalité chantée ne fait plus trop recette…
Cette reprise d'une chanson des Pogues n'est pas honteuse mais il a selon moi pas du tout le ton qui va avec l'ambiance crade et glauque du morceau original (il ne traduit d'ailleurs pas le couplet de la hache) et ça tombe complètement à plat :
U2 qui javélise "Paint it black" des Rolling Stones comme un groupe de stoner de Montargis. Ça Bono tu va le payer un jour… Et The Edge je te faire bouffer ton flanger pour cet affront.
Céline Dion et Anasstacia qui reprennennt du AC/DC. Oui vous venez de lire "Céline Dion" et "AC/DC" dans la même phrase. Bon comme ce sont des chanteuses pros, ça passe, mais c'est le clip que je rêverais de passer en loucedé dans un bar de bikers du Texas :D
Comme on est sur Bide ET musique (n'oublions pas le "et"), au rayon des bonnes reprises, je mettrais "Volare" des Gipsy King, puisque tout le monde a oublié l'original, pourtant on dirait presque deux morceaux différents. Coup de génie…
Et enfin cette "reprise" de la fin d'une chanson du groupe britannique de rock progressif Electric Light Orchestra par un groupe américain de rock electro low-fi "Grandaddy"
Le compositeur de Granddady s'appelle Jason Lytle et c'est un des plus grand songwriter américain vivant dans le style "alcoolo trisoutnet du Midwest", ce type pourrait vous faire chialer en chantant sur une muzak faites avec son téléphone portable. Et il dit (sérieusement) que son groupe préféré c'est… ABBA. :D
Trocol Harum Trodigal Stranger
Inscrit depuis le 05/10/2007
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 21-03-2014 à 08:32:56
Les versions politisées de "Santiano" des Highwaymen, que ce soit celles d'extrême gauche des Indignés de Paris (Hissez-haut Indignado) ou la version allemande "Da sind wir aber immer noch (kommunistischen folkballadela)" interprétée par Oktoberklub, cette version en allemand toujours sous le même titre et interprété par Frank Rennicke devenant ensuite un hymne pour l'extrême droite nationaliste !
Heureusement les adaptations du groupe allemand Santiano et du chanteur français Hugues Aufray, sous le même titre que l'original sont plus conviviales.
Saint-Saëns Intoxiqué
Inscrit depuis le 19/03/2014
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 25-03-2014 à 23:48:30
Posté par Trocol Harum :
Heureusement les adaptations du groupe allemand Santiano et du chanteur français Hugues Aufray, sous le même titre que l'original sont plus conviviales.
J'aime pas trop non plus la version de studio de Aufray lui-même qui est diffusée souvent. C'est beaucoup trop chargé.
La version "originale" qui ressemble à un vrai cœur de marin :
La version "requin de studio qui rajoute des couches pour en faire du pâté"
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 26-03-2014 à 00:02:03
Excellente observation de Saint-Saëns. Ceci dit, des deux versions qu'il propose, je ne connaissais que la première (et manifestement la meilleure) : l'autre est atroce.
Tant que Standard & Purrrrs ne dégradent pas mon GGG tout va bien !
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 03-03-2016 à 21:50:35
Ce matin, j'ai regardé une vidéo d'un extrait d'une émission des Carpentiers consacrée à Jean-Jacques Debout où on voyait Annabelle Buffet reprendre "Rue de la Huchette" d'Yves Simon. Elle ne chante déjà pas très bien, mais en plus, il y a un arrangement jazz qui trahit énormément l'arrangement d'origine tout en sobriété.
Re: Les pires reprises de la chanson
Le 24-08-2017 à 23:48:10
La totalité de l'album "My way" de M Pokora reprenant les chansons de Claude François. (D'ailleurs, dans quelques années, tout cet album pourra figurer dans le programme "Les Cloclones"). Mais comme déjà les originales sont ce qu'elles sont… Et puis, le propre répertoire de M Pokora étant ce qu'il est, il fait des reprises depuis quelques années pour trouver une crédibilité artistique.
Sinon, j'ai écouté sur Deezer un album de reprises de chansons de Barbara sorti il y a deux mois. Et j'ai beau beaucoup aimer Zazie, je n'aime pas du tout sa reprise de "La solitude".
![[90%]](/images/curseur-lecture.jpg "90%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
SLeK à 16h45
pendant Mouille le maillot
Clickelnet à 11h52
pendant Les cadors
Kongsbreen à 04h07
pendant Bruce Lee
mot2passe à 00h10
pendant Takaraké
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens