| Auteurs |
Messages |
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 19:49:33
Donne-moi la main et si tu t'y prends bien
Je t'emmène avec moi sur l'Himalaya
Tu verras le ciel a comme un goût de miel
Je te dirai pourquoi sur l'Himalaya
Nous chanterons des milliers de refrains
Et je te dirai comment je t'aime
Nous rêverons jusqu'au petit matin
Pour t'endormir sur notre destin
Aussi loin du bruit tout près du paradis
L'amour nous guidera sur l'Himalaya
Et ta bouche en cœur plus belle qu'une fleur
Je la cueillerai pour toi sur l'Himalaya
Rien que tous les deux nous trouverons le jeu
Qui nous emportera sur l'Himalaya
Si tu me comprends je t'apprendrai comment
Nous serons bientôt trois sur l'Himalaya
Voici les paroles, maintenant ma question. Tout petit déjà, j'ai toujours pensé que les chansons de monsieur Dhôtel cachait sous un vernis un peu rose une réalité un peu grivoise, ce qui fait qu'une grande partie de son répertoire parle de la chose. Un auditeur, ACF_Laurent précisait qu'il avait lu un livre de sa veuve qui expliquait la relation entre Himalaya et Orgasme. ça ne fait aucun de doute pour personne, et je ne vais pas l'en blâmer, ceux qui n'ont jamais pensé au sexe me jettent la première paire! (pas trop fort quand même).
Ainsi, dans cette chanson, on peut très bien comprendre les allusions symboliques à cette montagne asiatique. Néanmoins, depuis tout petit toujours, le dernier vers m'échappe.
Alors je propose mes idées :
1 ''Je vais te faire un bébé dans le dos'' (Morgane de toi Renaud, au passage j'ai toujours trouvé ce vers mauvais. Peut-être est-ce le mot dos qui n'a pas de vertus musicales, car un autre vers d'Alain Bashung, extrait de Bombez ''L'enfant que j'ai dans le dos, fait se retourner tous les badeaux, piler les autos'' me semble abscons, ou alors il y a un jeu de mot qui m'a échappé?).
2 ''Le Yéti, je le vois, il vient de surgir d'un pan de rocher'' (Tintin au Tibet)
3 L'amant dans le placard qui vient s'ajouter aux ébats sexuels.
Merci, qu'en pensez-vous?
Je penche pour la numéro 1
|
Celeste Esther
Dépendante
Inscrite depuis le 09/11/2012
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 20:59:29
Posté par Jaksche :
Si tu me comprends je t'apprendrai comment
Nous serons bientôt trois sur l'Himalaya
le dernier vers m'échappe.
Alors je propose mes idées :
1 ''Je vais te faire un bébé dans le dos'' (Morgane de toi Renaud, au passage j'ai toujours trouvé ce vers mauvais. Peut-être est-ce le mot dos qui n'a pas de vertus musicales, car un autre vers d'Alain Bashung, extrait de Bombez ''L'enfant que j'ai dans le dos, fait se retourner tous les badeaux, piler les autos'' me semble abscons, ou alors il y a un jeu de mot qui m'a échappé?).
Selon moi, il lui propose de faire un enfant, tout simplement. Je ne vois pas à quel endroit il est question de lui faire un enfant “dans le dos”.
Just a thought.
|
Lèz
Dèppelin
Inscrit depuis le 24/06/2004
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 21:34:11
À moins qu'ils aient commandé des pizzas chez Hima-Pizza-Laya et le 3ème c'est le livreur qui arrive
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 21:51:13
Ah merde, un enfant dans le dos, ça veut dire sodomie? J'ai appris quelque chose, je croyais que c'était une façon d'argot pour avoir un enfant.
|
kellygarrett
À sa demande
Inscrite depuis le 17/03/2009
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 22:04:00
J'attends la réponse de Celeste avec impatience…
Ha ha, on aura tout lu !
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 21-12-2012 à 22:07:41
J'ai pas bon, m'sieur?
|
hug
Festival ^^^
Inscrit depuis le 05/04/2003
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 22-12-2012 à 00:44:40
Posté par Jaksche :Donne-moi la main et si tu t'y prends bien
Je t'emmène avec moi sur l'Himalaya
Tu verras le ciel a comme un goût de miel
Je te dirai pourquoi sur l'Himalaya
Nous chanterons des milliers de refrains
Et je te dirai comment je t'aime
Nous rêverons jusqu'au petit matin
Pour t'endormir sur notre destin
Aussi loin du bruit tout près du paradis
L'amour nous guidera sur l'Himalaya
Et ta bouche en cœur plus belle qu'une fleur
Je la cueillerai pour toi sur l'Himalaya
Rien que tous les deux nous trouverons le jeu
Qui nous emportera sur l'Himalaya
Si tu me comprends je t'apprendrai comment
Nous serons bientôt trois sur l'Himalaya
Voici les paroles, maintenant ma question. Tout petit déjà, j'ai toujours pensé que les chansons de monsieur Dhôtel cachait sous un vernis un peu rose une réalité un peu grivoise, ce qui fait qu'une grande partie de son répertoire parle de la chose. Un auditeur, ACF_Laurent précisait qu'il avait lu un livre de sa veuve qui expliquait la relation entre Himalaya et Orgasme. ça ne fait aucun de doute pour personne, et je ne vais pas l'en blâmer, ceux qui n'ont jamais pensé au sexe me jettent la première paire! (pas trop fort quand même).
Ainsi, dans cette chanson, on peut très bien comprendre les allusions symboliques à cette montagne asiatique. Néanmoins, depuis tout petit toujours, le dernier vers m'échappe.
Alors je propose mes idées :
1 ''Je vais te faire un bébé dans le dos'' (Morgane de toi Renaud, au passage j'ai toujours trouvé ce vers mauvais. Peut-être est-ce le mot dos qui n'a pas de vertus musicales, car un autre vers d'Alain Bashung, extrait de Bombez ''L'enfant que j'ai dans le dos, fait se retourner tous les badeaux, piler les autos'' me semble abscons, ou alors il y a un jeu de mot qui m'a échappé?).
2 ''Le Yéti, je le vois, il vient de surgir d'un pan de rocher'' (Tintin au Tibet)
3 L'amant dans le placard qui vient s'ajouter aux ébats sexuels.
Merci, qu'en pensez-vous? Jaksche, j'ai moi-même créé il y a quelques temps le sujet "Comprenons le sens des paroles" dans le forum "Bidorémi". Je pense que ta "suggestion" pourrait l'intégrer (Comme celles des paroles de Gérard Lenorman, vue il y a quelques temps).
|
Le Sapin Sobre
Pine head
Inscrit depuis le 03/06/2005
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 22-12-2012 à 10:58:26
Que nenni, c'est ici un débat plus profond que la simple compréhension d'une ligne d'un texte. Un fil dédié est une bonne chose pour ne pas tout mélanger.
Sapin et fier de l'hêtre !
|
kellygarrett
À sa demande
Inscrite depuis le 17/03/2009
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 22-12-2012 à 11:25:49
Pas trop profond quand même, hein, ça fait mal sinon !
(Coin coin) PAN !
|
Celeste Esther
Dépendante
Inscrite depuis le 09/11/2012
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 22-12-2012 à 15:05:17
Posté par Jaksche :Ah merde, un enfant dans le dos, ça veut dire sodomie? J'ai appris quelque chose, je croyais que c'était une façon d'argot pour avoir un enfant. Tu as tout compris Jaksche^^
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 00:47:22
C'est quand même une métaphore moche pour un acte délicieux. Enfin, Renaud et la poésie…
|
Pagerolau
Aronde de Nuit
Inscrit depuis le 03/10/2006
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 10:52:09
Plusieurs sens possibles à cette expression…
Pour en revenir à la question de départ, le "bientôt nous serons trois" évoque simplement l'arrivée d'un enfant. Il n'est pas toujours nécessaire de chercher midi à quatorze heures pour décrypter les paroles d'une brave petite chanson populaire…
|
Ürbock
Sans espoir
Inscrit depuis le 09/02/2008
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 10:55:25
Un "enfant dans le dos", c'est pour faire comprendre qu'un des deux ne sera pas le "vrai" parent. Après, chacun interprète comme il veut : il est vrai qu' "en voir plein le dos" peut également correspondre à "en avoir plein le c…".
Pour rester dans la poésie : "un enfant dans le do", c'est le début de la gamme ; il faut arriver à "produire" au moment où la dame "vocalise" cette note.
=-=-=-=-=-=-=-=-=
(bon, je retourne hiberner…)
Déjà sous-bock, bientôt sous verre
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 12:13:02
Merci de ces précisions, mais j'avais bien deviné dès le début, et comme C.Jérôme le dit, il veut lui apprendre, mais pas dans l'immédiat, donc : faire un enfant dans le dos était justifié.
Par contre, il abuse un peu, s'il utilise l'Himalaya il aurait pu mieux jouer avec les clichés, autrement le titre dénote totalement du contenu musical et lyrique.
|
Celeste Esther
Dépendante
Inscrite depuis le 09/11/2012
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 14:04:25
Posté par Jaksche :C'est quand même une métaphore moche pour un acte délicieux. Enfin, Renaud et la poésie… Bon. Ma réponse ironique n'est pas bien passée apparemment (et personne n'a cliqué sur mon lien). "Faire un enfant dans le dos" n'a rien à voir avec la sodomie, comme le soulignent bien Pagerolau et Urbock.
En fait, l'Himalaya étant une chaîne de montagnes, on joue ici sur l'idée selon laquelle l'acte sexuel permet d'atteindre des sommets (dans le même genre qu'envoyer au septième ciel; on remarquera d'ailleurs la présence des mots "ciel" et "paradis").
Tout au long de la chanson, il utilise des métaphores pour faire référence à l'acte sexuel: voir que le ciel a un goût de miel, chanter l'amour encore et encore, s'approcher du paradis, cueillir la fleur de sa bien-aimée. Autant de métaphores pour un seul et même acte, qui peut avoir pour conséquence la naissance d'un enfant.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 23-12-2012 à 18:08:06
Non, non, je n'ai jamais parlé de sodomie au départ, c'est ta phrase et l'utilisation du mot endroit qui m'ont fait douter. En gros, j'ai cru que tu te moquais de moi de ne pas savoir que sodomie = enfant dans le dos. Mais comme apparemment, ce n'est pas ça…
Oui, enfin comme métaphore remplace Mont Blanc par Himalaya, ça marche aussi. Ce que je reproche à la chanson, c'est d'utiliser un nom symbolique pour parler d'un acte général, mais juste dans le soucis de faire du name-dropping et non un poème, une bonne chanson, dommage, mais ce chanteur reste quand même sympa, en paix.
|
Jaksche
Y raque
Inscrit depuis le 11/12/2001
|
Re: Himalaya C Jérôme
Le 02-02-2019 à 08:04:44
Et puis pourquoi utiliser l´Himalaya alors que pour moins cher, tu peux faire la meme chose dans les chiottes? Quel manque de sensibilité avaient nos poètes quant au quotidien difficile de nos petites gens!
|
![[60%]](/images/curseur-lecture.jpg "60%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
cherrysalsa à 21h09
pendant American Woman
virgulio à 08h16
pendant Abab l'Arabe
teddy33 à 07h11 pendant Tombé pour la France
milou-milou à 22h40
pendant Les oiseaux de Thaïlande
![[+]](/images/bt-puce-plus.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens