Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Wam ! Bam!
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
… Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
En quatre couleurs
Allez hop !
Un matin
Une louloute est v'nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
… Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Comme un indien dans son igloo
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop ! La nana
Quel panard !
Quelle vibration !
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
"You are the King of the divan"
Qu'elle me dit en passant
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
I am the King of the divan
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop !
T'occupe
T'inquiète
Touche pas ma planète
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Allez hop ! ma nana
S'est tirée
S'est barrée
Enfin c'est marre, a tout cassé
L'évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Le pied dans le plat
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou ! Hou ! Hou ! Hou !
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
17 commentaires
DjManoloLe 24/09/2006 à 21:33
Presque 30 ans plus tard, Lou Depryck souhaite se rendre justice et réenregistre ce tube mythique sous son nom, ainsi que 2 autres chansons de Plastic Bertrand.
FilopatLe 24/09/2006 à 21:37
Alors là je n'ai pas de mots…
Le Sapin SobreLe 24/09/2006 à 21:53
Je l'ai vu faire l'autographe, je l'ai vu. Lou. Là. Devant moi. Dédicaçant ce disque à DjManolo. Et je l'ai entendu chanter ce titre avec les Poulycrocks. B&M : la radio qui tient sa parole.
Un bison tout rasLe 24/09/2006 à 22:04
Difficile de comparer d'avec Plastic après 30 ans. La voix de Lou est plus grasse, le chanteur aussi. Et peu nous en chaut après tout…
YohmgaïLe 25/09/2006 à 16:38
hmm… je sens qu'on va être reparti sur un débat sur l'authenticité de la voix de Plastic… en tout cas l'intervention de Lou est vachement moins bonne que l'originale… et comme l'a dit un bison tout ras, la voix n'est pas la même. Je me souviens de Plastic qui présentait une émission de varietoche sur France 3 il me semble, et quand il disait "bonswââââââr" c'était la copie conforme de la voix de "ça plane pour moi" donc… Original Voice but still not a proof ^^
FilopatLe 25/09/2006 à 16:53
Passons-les à l'analyseur de spectre !
londoncallingLe 26/09/2006 à 15:15
L'écoute ne me permet pas de me forger une opinion définitive quant a l'interprète de la version de départ… mais c'est peut être mieux. Il est de ses mystères qui hantent l'humanité pour son plus grand plaisir.
Armstrong était il sur la Lune ou dans un studio filmé par Kubrick ? Elvis est-il vivant dans l'Ile Mystérieuse en compagnie de Kennedy, Lady Di, Lennon et le vrai McCartney ?
Alors Plastic ou Lou ? Deux sacres loustics a mon avis.
chris9876Le 27/09/2006 à 09:03
je ne comprends pas cette polémique. Il ne fait aucun doute que Lou a fait la musique et l'a chanté. J'avais 18 ans à cette époque et j'ai rencontré deux trois fois Plastic qui était un petit rigolo qui avait été choisi pour promouvoir cette chanson, comme cela se fait souvent. A Bruxelles, tout le monde savait cela. Si j'ai tort, je m'auto punirai en n'écoutant plus jamais de bides. Dur, dur.
yankoLe 17/10/2006 à 12:25
ça me semble assez clair, cette version est chantée par Lou, pour moi c'est clairement lui dans les deux cas, la différence c'est qu'il est vieux et un peu plus mou, mais franchement, la voix est la même non? quand au "bonswaaaaaar" je pense que plastic l'a adapté d'après le morceau afin de palier à la polémique… le fourbe.
milou-milouLe 02/11/2006 à 15:17
La grande question reste : Est-ce vraiment un pingouin qui chante
Gozette et GogoLe 27/07/2007 à 00:44
A quand ici même la version de Télex ?
le RatouLe 22/10/2007 à 18:18
Il a été condamné à 15000 euros payés à Plastic Bertrand pour cette allégation!
jaunidalidayLe 11/01/2008 à 00:17
La voix ressemble fort à celle de l'original.
Djéd'ailLe 17/09/2011 à 05:55
L'orchestration-sonorisation de la version Plastic Bertrand est bien meilleure.
hugueseonLe 18/04/2014 à 15:30
pour la petite histoire, le guitariste était malade lors de l'enregistrement. C' est la femme de ménage qui l'a remplacé. (je déconne bien sûr)
FillmorejiveLe 21/03/2016 à 17:42
Peu importe la version, cette chanson reste bonne !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
Presque 30 ans plus tard, Lou Depryck souhaite se rendre justice et réenregistre ce tube mythique sous son nom, ainsi que 2 autres chansons de Plastic Bertrand.
Alors là je n'ai pas de mots…
Je l'ai vu faire l'autographe, je l'ai vu. Lou. Là. Devant moi. Dédicaçant ce disque à DjManolo. Et je l'ai entendu chanter ce titre avec les Poulycrocks. B&M : la radio qui tient sa parole.
Difficile de comparer d'avec Plastic après 30 ans. La voix de Lou est plus grasse, le chanteur aussi. Et peu nous en chaut après tout…
hmm… je sens qu'on va être reparti sur un débat sur l'authenticité de la voix de Plastic… en tout cas l'intervention de Lou est vachement moins bonne que l'originale… et comme l'a dit un bison tout ras, la voix n'est pas la même. Je me souviens de Plastic qui présentait une émission de varietoche sur France 3 il me semble, et quand il disait "bonswââââââr" c'était la copie conforme de la voix de "ça plane pour moi" donc… Original Voice but still not a proof ^^
Passons-les à l'analyseur de spectre !
L'écoute ne me permet pas de me forger une opinion définitive quant a l'interprète de la version de départ… mais c'est peut être mieux. Il est de ses mystères qui hantent l'humanité pour son plus grand plaisir.
Armstrong était il sur la Lune ou dans un studio filmé par Kubrick ? Elvis est-il vivant dans l'Ile Mystérieuse en compagnie de Kennedy, Lady Di, Lennon et le vrai McCartney ?
Alors Plastic ou Lou ? Deux sacres loustics a mon avis.
je ne comprends pas cette polémique. Il ne fait aucun doute que Lou a fait la musique et l'a chanté. J'avais 18 ans à cette époque et j'ai rencontré deux trois fois Plastic qui était un petit rigolo qui avait été choisi pour promouvoir cette chanson, comme cela se fait souvent. A Bruxelles, tout le monde savait cela. Si j'ai tort, je m'auto punirai en n'écoutant plus jamais de bides. Dur, dur.
ça me semble assez clair, cette version est chantée par Lou, pour moi c'est clairement lui dans les deux cas, la différence c'est qu'il est vieux et un peu plus mou, mais franchement, la voix est la même non? quand au "bonswaaaaaar" je pense que plastic l'a adapté d'après le morceau afin de palier à la polémique… le fourbe.
La grande question reste : Est-ce vraiment un pingouin qui chante
A quand ici même la version de Télex ?
Il a été condamné à 15000 euros payés à Plastic Bertrand pour cette allégation!
La voix ressemble fort à celle de l'original.
Case closed dirait-on!
http://www.dhnet.be/infos/faits-divers/article/319…
L'orchestration-sonorisation de la version Plastic Bertrand est bien meilleure.
pour la petite histoire, le guitariste était malade lors de l'enregistrement. C' est la femme de ménage qui l'a remplacé. (je déconne bien sûr)
Peu importe la version, cette chanson reste bonne !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !