Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Tant qu'à finir je lui ai dit
Avec mon 'oui' à la mairie
Moi qui désirait un bonhomme
J'suis bien tombée, j'vis à la colle
Ma vie est un tendre combat
C'est la Dolce Vita
Bonbons, caramels, ecchymoses, chocolats
Je m'révolte, bien sûr
Je pleure, je crie
Et je porte plainte
Mais tout contre lui
Je m'révolte, bien sûr
Je pleure, je crie
Et je porte plainte
Mais tout contre lui
{ Refrain }
Il m'bat, mon mari m'bat
Ça m'fait du bien, que du bien
Je prends, je prends mon pied avec ses poings
mon mari m'bat
{ Reprise du refrain }
[ Ouh… mon mari m'bat ]
Je suis même une Chiquita
Qui ne fait jamais de faute de frappe
Il n'aime pas mes airs intello
Il médit pas des ramponneaux
{ Au refrain x2 }
Mon mari m'bat
[ Son mari la bat ]
[ Son mari la bat ]
Je m'révolte, bien sûr
Je pleure, je crie
Et je porte plainte
Mais tout contre lui
Je m'révolte, bien sûr
Je pleure, je crie
Et je porte plainte
Mais tout contre lui
{ Au refrain x2 }
[ Ca m'fait du bien, que du bien ]
[ Ca m'fait du bien, que du bien ]
[ Ca m'fait du bien, que du bien ]
{ Au refrain }
Il m'bat, mon mari m'bat
mon mari m'bat , mon mari m'bat
…
Il m'bat, mon mari m'bat
mon mari m'bat , mon mari m'bat
-------------------------
Transcripteur : neutrino34
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
morpheeLe 07/12/2002 à 02:29
au verso, il parle d'un clip réalisé par Roger Hanin! ?
CapitainFlamLe 08/12/2002 à 14:58
La musique est.. comment dire… envoutante
Cela étant on comprend pourquoi il la bat !
jeromedlLe 08/12/2002 à 23:32
C'est de là que vient l'expression "Clem ! mon mari !" ?
neutrino34Le 09/12/2002 à 16:36
"je prends mon pied avec ses poings"
chacun son trip…..
patrick-duffyLe 13/12/2002 à 11:43
"Il m' bats ça m'fait du bien" Même avec humour je trouve cette chanson très déplacée quand on connaît la souffrance de ces femmes battues. Mais bon on va dire que c'est un humour pas partagé ou mal exprimé.
celastusLe 13/12/2002 à 18:55
patrick-duffy : c'est pas le theme, c'est plus la façon de l'aborder qui n'est pas tres drôle
Pense à "fais moi mal johnny" de Boris Vian… excellent, et pourtant le theme est le même !
Casimir2002Le 15/12/2002 à 11:29
Mémorable . .
" Je prends mon pied avec ses poings " hum hum ..
Elle chante un peu comme Jeanne Masse .
Bravo au mec qui chante , ça relève le morceau .
patrick-duffyLe 16/12/2002 à 09:54
Tu as raison Celastus. C'est là qu'on voit les différences de talents sauf que dans la chanson de Vian on ne pas dit "Mon mari m'bat, ça m'fait du bien" que je trouve très très très maladroit (pour rester poli).
GoldenEyeLe 16/12/2002 à 21:47
C'est assez mauvais gout… Pourquoi pas "mon tonton me viole" ou "ma grand-mère vôte Mégret"? Il y a des femmes en France qui se font battre par leur mari au moment où nous écoutons ce morceau, ne l'oublions pas…
CoagulinLe 16/12/2002 à 21:56
Disons que le masochisme existe – nos goûts musiquaux le prouvent souvent – alors pourquoi ça n'existerait pas en couple? L'important, c'est que la chanson n'encourage personne à frapper autrui qui n'y prendrait pas plaisir.
CurieuzeneuzeLe 17/12/2002 à 13:52
Même Piaf chantait "Mais je l'aime, c'est idiot, I'm'fout des coups, I'm'prend mes sous, Je suis à bout, Mais malgré tout, Que voulez-vous…" vieux cliché … ;o)
neutrino34Le 18/12/2002 à 09:33
[merci pour les paroles]
note :'ramponneau' : bourrade, coup (donné notamment avec le côté du corps : 'donner un ramponneau à quelqu'un)
HelloweenLe 18/12/2002 à 17:39
etonnant cette production de AB. La chanteuse est surement une parente de Azoulay ou de Berda, sinon je ne vois pas le truc :)
morpheeLe 26/12/2002 à 02:36
très certainement la pochette la plus attendue :)
morpheeLe 30/12/2002 à 02:41
vue d'artiste par FlyingCow :))
doudoucoincoinLe 30/12/2002 à 02:48
En version allemande, les femmes étant fortes outre-Rhin, ça donne :
Ma Kuh m'bat.
DoriaLe 24/01/2003 à 22:22
Ce disque et la pochette sont plus que lamentables. Il y a deux jours, on débattait, au parlement, du problème des femmes battues. Ca touche une femme sur dix en France ! Six meurent chaque mois, tombées sous les coups du mari ou compagnon; c'est ça la réalité ! Allez donc voir les statistiques du 'Rapport au Ministre chargé de la Santé'. Alors ce truc, même au second degré, j'y arrive pas.
GoudyLe 28/01/2003 à 15:11
Moi, je pense qu'il l'a pas assez battu… Pas assez pour la faire taire en tout cas.
Lord Big FireLe 28/01/2003 à 15:12
Comme quoi le politiquement incorrect n'est pas toujours synonyme de qualité… Quelle Daube…
donquichotteLe 10/02/2003 à 21:29
L'air est bien cool, bonne voix, chouette mélodie, texte hyper-déplacé, le seul problème c'est que c'est un peu gratuit, mais bon… une curiosité.
misteur.tiLe 10/03/2003 à 19:40
Le problème, c'est que même au second degré, les cons le prennent pour argent comptant. Je veux bien croire que ce n'était pas l'intention des auteurs, mais il n'empèche que pas mal de gars croient que leur femme aime se faire battre, et ne comprennent pas qu'on trouve répréhensible qu'ils tabassent leur compagne.
Lorsque Bedos et Sophie Daumier ont fait leur sketch où ils disaient "on est allé à Marrakech, y'a que des arabes", ils ont reçu plein de messages d'encouragement de fachos qui n'avaient pas compris que c'est d'eux qu'ils se moquaient et leur disaient "allez-y, putain, ce que vous leur avez mis dans la gueule…"
Franchement, un tyran domestique qui bat sa femme entend ce truc, il se sent encouragé et tabasse plus fort. Les guignols, pour ces raisons, avaient abandonné le running gag de la baffe à Christine Bravo.
Personnellement, je ne raconte plus de blagues racistes, et si j'adore l'humour très noir, je n'en fait qu'avec des gens dont je suis sur qu'ils ne prendront pas mes propos vaches comme un soutient…
CurieuzeneuzeLe 10/03/2003 à 23:20
Comme tous les bidonautes sont des gens très intelligents, y'aura pas de problèmes. ;o)
Saint patLe 14/03/2003 à 18:23
Ca me fait peur de voir qu'il y a des personnes ki ont cette chanson dans leurs favoris :o/
isis_beLe 27/03/2003 à 00:22
Allez une fois voir une photo du fameux mariage de Thierry Le Luron et de Coluche… Tout y est. La perruque blonde, la robe au tissu différent sur le haut, le haut de forme gris, le costume noir, la chemise blanche et la cravate grise,…
r-nestLe 27/03/2003 à 13:24
AB qui est le label cautionnait une chanson pareille ca ne m'étonne pas
générique du nouvel épisode d'hélène et les garçons :"hélène prend un pain"
Romain_de_BrunoyLe 26/05/2003 à 00:10
Bon… j'ai lu tout ce qu'il y a au-dessus comme commentaires. Mais à l'écoute, c'est affreusement répugnant…
Zou ! un bof direct !
isis_beLe 03/06/2003 à 18:54
En enlevant les paroles, ça aurait pu faire qq chose de pas mal. Avouez: la musique est honnête…
mortitiadamsLe 06/06/2003 à 22:06
i'm chocking! ok avec tout les commentaires ci-dessus concernant les femmes battues! Pitoyable cette chanson!
charly olegLe 14/07/2003 à 22:09
Je pense qu'il y a un jeu de mots sur marimba.
GouPS!Le 08/09/2003 à 11:52
j'adore la pochette… fallait oser.
Personnellement je ne connaissais pas cette chanson… Et de la découvrir comme ça, j'avoue, ça m'fait du bien.
-trez-Le 08/09/2003 à 21:34
en fait il y a un jeu de mots avec "marimba" ou je me trompe ? dans ce cas, je ne vois personne soulever la solidité humoristique de ce titre !
TryphLe 08/09/2003 à 21:43
C'est parce qu'on n'est pas nazes à ce point là, -trez- mais merci bien!
RikikiPoussPoussLe 24/09/2003 à 18:05
Les petits "tic tic" (je sais pas ce que c'est comme instrument) me font penser à "Unfinished sympathy" de Massive Attack. Ces derniers ont pompé ce tube.
Nan j'déconne.
ZalinassLe 26/09/2003 à 20:36
Extrait d'un sketch de Pérusse :
- Rien à déclarer madame ?
- Si, mon marimba !
- Et a part vos problèmes conjugaux ?
A part ca, je trouve cette chanson un chouilla limite, même avec toute la volonté du monde…
gemini2039Le 13/02/2004 à 14:49
c'est bien hard les paroles … mais bon falait bien qu'elle s'exprime c'te pooooooovre femme …
enfin bon sinon ça passe bien …
jérémyupperLe 15/02/2004 à 12:25
Comment pouvaient-ils sortir ça à l'époque ! Le clip ça doit etre quelque chose ! ! !
babadysaLe 07/03/2004 à 16:19
1er tube sado-maso ! un must
jet'cheLe 25/03/2004 à 17:42
il y a une musique derriere qui rappel "le dormeur doit se reveiller"
popol_la buzeLe 04/04/2004 à 22:30
Je trouve cela limite - le pastiche est raté - et pourtant je suis quelqu'un de bon public et ouvert !!
LèzLe 20/07/2004 à 14:01
Son mari lui a promis de ne plus la battre si le disque atteignait la barre des 100.000 exemplaires
Euh que s'est-il passé ensuite?
golgoth1erLe 02/08/2004 à 22:27
sponsorisé par les talibans.
ChubbydebuLe 13/09/2004 à 03:14
Mise à part les paroles qu'il faut prendre avec des pincettes si on est choqué assez largement, sinon l'air et la musique et meme la voix sont sympas.. j'aime bien en fait.
Djéd'ailLe 05/12/2004 à 18:57
Il y a des pays plus civilisés que d'autres. Un proverbe arabe dit : si tu ne sais pas pourquoi tu bas ta femme, elle le sait.
RexLe 14/01/2005 à 03:20
Au niveau du vocal vocalement, elle se la joue pas à la Migraine Farmer des fois ?
PoioLe 03/09/2005 à 00:08
La premiere fois que je l'ai entendu, j'en etais resté sur "Mon marimba" sans ecouter franchement les paroles … La deuxieme fois que je l'ai ecouté, je fredonnais l'air et j'ai été surpris quand j'ai écouté les paroles … Pour sur le sujet est pas pris ac des pincettes la …
Vaut mieux en rire qu'en pleurer, mais la chanson est pas franchement marrante.
GabonLe 19/09/2005 à 20:25
Mention spéciale: Je prend mon pied avec ses poings. C'est lourd.
Snark HunterLe 21/09/2005 à 12:27
Une chanson qu'on écoute en général au bal… à fond (j'vous laisse chercher !)
daisy-duckLe 17/10/2005 à 13:48
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile…
isis_beLe 05/06/2006 à 12:06
N'oubliez pas non plus que les pastichés de la pochette étaient tous les deux morts depuis seulement deux ans lorsque cette chanson est sortie. Comment on a pu laisser passer un truc pareil? [Il n'est pas du tout certain qu'ils aient réellement désiré pasticher Coluche et Le Luron, cela semble plutôt une image d'Epinal sur les couples de mariés, que les deux humoristes avaient également repris à leur compte.]
le RatouLe 30/09/2008 à 19:01
"Bats ton âne, bats ta femme ; si tu ne sais pas pourquoi, eux ils le savent" Proverbe arabe!
le RatouLe 20/07/2009 à 16:23
Si elle a dit "oui" à la mairie, elle ne vit plus à la colle (concubinage en bon français) : je comprends pas? Et pour Djéd'ail, le proverbe arabe, c'est "bats ton âne, bats ta femme : si tu ne sais pas pourquoi, eux ils le savent" ("eux" parce que le masculin l'emporte, même si c'est un âne).
fperotLe 17/08/2011 à 16:40
Je ne vois pas ce qu'il y a de déplacé… Dès fois, on parle d'Ibrahim Ba et personne ne dit rien…
Qu'est-ce que Ibrahi a de plus que son mari pour que lui ne provoque pas cette ire ?
raezLe 25/04/2012 à 19:37
mon mari ? ….. bah !!!!!!
au verso, il parle d'un clip réalisé par Roger Hanin! ?
La musique est.. comment dire… envoutante
Cela étant on comprend pourquoi il la bat !
C'est de là que vient l'expression "Clem ! mon mari !" ?
"je prends mon pied avec ses poings"
chacun son trip…..
"Il m' bats ça m'fait du bien" Même avec humour je trouve cette chanson très déplacée quand on connaît la souffrance de ces femmes battues. Mais bon on va dire que c'est un humour pas partagé ou mal exprimé.
patrick-duffy : c'est pas le theme, c'est plus la façon de l'aborder qui n'est pas tres drôle
Pense à "fais moi mal johnny" de Boris Vian… excellent, et pourtant le theme est le même !
Mémorable . .
" Je prends mon pied avec ses poings " hum hum ..
Elle chante un peu comme Jeanne Masse .
Bravo au mec qui chante , ça relève le morceau .
Tu as raison Celastus. C'est là qu'on voit les différences de talents sauf que dans la chanson de Vian on ne pas dit "Mon mari m'bat, ça m'fait du bien" que je trouve très très très maladroit (pour rester poli).
C'est assez mauvais gout… Pourquoi pas "mon tonton me viole" ou "ma grand-mère vôte Mégret"? Il y a des femmes en France qui se font battre par leur mari au moment où nous écoutons ce morceau, ne l'oublions pas…
Disons que le masochisme existe – nos goûts musiquaux le prouvent souvent – alors pourquoi ça n'existerait pas en couple? L'important, c'est que la chanson n'encourage personne à frapper autrui qui n'y prendrait pas plaisir.
Même Piaf chantait "Mais je l'aime, c'est idiot, I'm'fout des coups, I'm'prend mes sous, Je suis à bout, Mais malgré tout, Que voulez-vous…" vieux cliché … ;o)
[merci pour les paroles]
note :'ramponneau' : bourrade, coup (donné notamment avec le côté du corps : 'donner un ramponneau à quelqu'un)
Mon Marienbad?
etonnant cette production de AB. La chanteuse est surement une parente de Azoulay ou de Berda, sinon je ne vois pas le truc :)
très certainement la pochette la plus attendue :)
vue d'artiste par FlyingCow :))
En version allemande, les femmes étant fortes outre-Rhin, ça donne :
Ma Kuh m'bat.
Ce disque et la pochette sont plus que lamentables. Il y a deux jours, on débattait, au parlement, du problème des femmes battues. Ca touche une femme sur dix en France ! Six meurent chaque mois, tombées sous les coups du mari ou compagnon; c'est ça la réalité ! Allez donc voir les statistiques du 'Rapport au Ministre chargé de la Santé'. Alors ce truc, même au second degré, j'y arrive pas.
Moi, je pense qu'il l'a pas assez battu… Pas assez pour la faire taire en tout cas.
Comme quoi le politiquement incorrect n'est pas toujours synonyme de qualité… Quelle Daube…
L'air est bien cool, bonne voix, chouette mélodie, texte hyper-déplacé, le seul problème c'est que c'est un peu gratuit, mais bon… une curiosité.
Le problème, c'est que même au second degré, les cons le prennent pour argent comptant. Je veux bien croire que ce n'était pas l'intention des auteurs, mais il n'empèche que pas mal de gars croient que leur femme aime se faire battre, et ne comprennent pas qu'on trouve répréhensible qu'ils tabassent leur compagne.
Lorsque Bedos et Sophie Daumier ont fait leur sketch où ils disaient "on est allé à Marrakech, y'a que des arabes", ils ont reçu plein de messages d'encouragement de fachos qui n'avaient pas compris que c'est d'eux qu'ils se moquaient et leur disaient "allez-y, putain, ce que vous leur avez mis dans la gueule…"
Franchement, un tyran domestique qui bat sa femme entend ce truc, il se sent encouragé et tabasse plus fort. Les guignols, pour ces raisons, avaient abandonné le running gag de la baffe à Christine Bravo.
Personnellement, je ne raconte plus de blagues racistes, et si j'adore l'humour très noir, je n'en fait qu'avec des gens dont je suis sur qu'ils ne prendront pas mes propos vaches comme un soutient…
Comme tous les bidonautes sont des gens très intelligents, y'aura pas de problèmes. ;o)
Ca me fait peur de voir qu'il y a des personnes ki ont cette chanson dans leurs favoris :o/
Allez une fois voir une photo du fameux mariage de Thierry Le Luron et de Coluche… Tout y est. La perruque blonde, la robe au tissu différent sur le haut, le haut de forme gris, le costume noir, la chemise blanche et la cravate grise,…
AB qui est le label cautionnait une chanson pareille ca ne m'étonne pas
générique du nouvel épisode d'hélène et les garçons :"hélène prend un pain"
Bon… j'ai lu tout ce qu'il y a au-dessus comme commentaires. Mais à l'écoute, c'est affreusement répugnant…
Zou ! un bof direct !
En enlevant les paroles, ça aurait pu faire qq chose de pas mal. Avouez: la musique est honnête…
i'm chocking! ok avec tout les commentaires ci-dessus concernant les femmes battues! Pitoyable cette chanson!
Je pense qu'il y a un jeu de mots sur marimba.
j'adore la pochette… fallait oser.
Personnellement je ne connaissais pas cette chanson… Et de la découvrir comme ça, j'avoue, ça m'fait du bien.
en fait il y a un jeu de mots avec "marimba" ou je me trompe ? dans ce cas, je ne vois personne soulever la solidité humoristique de ce titre !
C'est parce qu'on n'est pas nazes à ce point là, -trez- mais merci bien!
Les petits "tic tic" (je sais pas ce que c'est comme instrument) me font penser à "Unfinished sympathy" de Massive Attack. Ces derniers ont pompé ce tube.
Nan j'déconne.
Extrait d'un sketch de Pérusse :
- Rien à déclarer madame ?
- Si, mon marimba !
- Et a part vos problèmes conjugaux ?
A part ca, je trouve cette chanson un chouilla limite, même avec toute la volonté du monde…
c'est bien hard les paroles … mais bon falait bien qu'elle s'exprime c'te pooooooovre femme …
enfin bon sinon ça passe bien …
Comment pouvaient-ils sortir ça à l'époque ! Le clip ça doit etre quelque chose ! ! !
1er tube sado-maso ! un must
il y a une musique derriere qui rappel "le dormeur doit se reveiller"
Je trouve cela limite - le pastiche est raté - et pourtant je suis quelqu'un de bon public et ouvert !!
Son mari lui a promis de ne plus la battre si le disque atteignait la barre des 100.000 exemplaires
Euh que s'est-il passé ensuite?
sponsorisé par les talibans.
Mise à part les paroles qu'il faut prendre avec des pincettes si on est choqué assez largement, sinon l'air et la musique et meme la voix sont sympas.. j'aime bien en fait.
Il y a des pays plus civilisés que d'autres. Un proverbe arabe dit : si tu ne sais pas pourquoi tu bas ta femme, elle le sait.
Au niveau du vocal vocalement, elle se la joue pas à la Migraine Farmer des fois ?
La premiere fois que je l'ai entendu, j'en etais resté sur "Mon marimba" sans ecouter franchement les paroles … La deuxieme fois que je l'ai ecouté, je fredonnais l'air et j'ai été surpris quand j'ai écouté les paroles … Pour sur le sujet est pas pris ac des pincettes la …
Vaut mieux en rire qu'en pleurer, mais la chanson est pas franchement marrante.
Mention spéciale: Je prend mon pied avec ses poings. C'est lourd.
Une chanson qu'on écoute en général au bal… à fond (j'vous laisse chercher !)
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile…
N'oubliez pas non plus que les pastichés de la pochette étaient tous les deux morts depuis seulement deux ans lorsque cette chanson est sortie. Comment on a pu laisser passer un truc pareil? [Il n'est pas du tout certain qu'ils aient réellement désiré pasticher Coluche et Le Luron, cela semble plutôt une image d'Epinal sur les couples de mariés, que les deux humoristes avaient également repris à leur compte.]
"Bats ton âne, bats ta femme ; si tu ne sais pas pourquoi, eux ils le savent" Proverbe arabe!
Si elle a dit "oui" à la mairie, elle ne vit plus à la colle (concubinage en bon français) : je comprends pas? Et pour Djéd'ail, le proverbe arabe, c'est "bats ton âne, bats ta femme : si tu ne sais pas pourquoi, eux ils le savent" ("eux" parce que le masculin l'emporte, même si c'est un âne).
Je ne vois pas ce qu'il y a de déplacé… Dès fois, on parle d'Ibrahim Ba et personne ne dit rien…
Qu'est-ce que Ibrahi a de plus que son mari pour que lui ne provoque pas cette ire ?
mon mari ? ….. bah !!!!!!
Tu l'as bien mérité
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !