Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Trois esquimaux
Autour d'un brasero
Ecoutaient l'un d'eux
Qui sur son banjo
Chantait le mortel ennui
Du pays du soleil de minuit
Y'a pas de cerises en Alaska
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Sur la banquise
Pas d'mimosa
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Pas de petits moutons
Courant sur le gazon
Pas de macaronis
Et pas de bouillon gras
Balala lala lala boum balala
lala lala boum balala
lala lala boum balala
Trois Congolais
Dans un bac à glaçon
Ecoutaient l'un d'eux
Qui sur son balafon
Chantait le mortel ennui
Des bords de l'Oubangui-Chari
Y'a pas de cerises au Nigeria
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Sur la savane
Pas d'mimosa
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Pas de petits moutons
Courant sur le gazon
Pas de macaronis
Et pas de bouillon gras
Balala lala lala oum balala
lala lala oum balala
lala lala oum balala
Trois Parisiens
dans le RER
Ecoutaient l'un d'eux
Qui sur son limonaire
Chantait le mortel ennui
Des quais du métro de Paris
Y'a pas de sourires à Levallois
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Pas d'bonne humeur
Porte des Lilas
Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa
Pas de petits moutons
Courant sur le béton
Pas de macaronis
Et pas de bouillon gras
Balala nana nana oum balala
lala lala oum balala
lala lala oum balala
Transcripteur : flyingcow
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
patrick-duffyLe 19/11/2002 à 10:10
Ah tiens finalement B&M a fini par le trouver. Et sur la face B qu'est ce que c'est , dites hein? hein?…
gwe76Le 20/11/2002 à 00:51
Yep, j'ai retrouvé le 45 tours de mon enfance bien rangé dans un placard (un grand merci à DécibelFM pour la conversion en mp3).
Sur la face B se trouve "La Marine Nationale (A Tamau a)". La photo de la pochette est la même que celle des Cerises.
raphdemLe 20/11/2002 à 10:09
…"Pas de petits moutons courant sur le gazon,pas de macaronis et pas de bouillon gras,ba la la la la la la…"Au fait,le morceau date de 1981.
morpheeLe 31/03/2003 à 16:50
* y'a une petite erreur : l'Oubangui-Chari, normalement c'est pas le fleuve, c'est l'ancien nom de la République Centrafricaine ;)
provenceLe 22/04/2003 à 15:19
Ce morceau est en fait, à mon avis, beaucoup plus vieux : j'en ai retrouvé des traces dans les bouquins de chansons scoutes de mon père vers 1960…
débéLe 25/07/2003 à 09:53
Ah oui, j'ai eu entendu ça autour des feux de camps avant 1981. Aurait il fait une reprise ??????????
MattloufLe 10/12/2003 à 01:42
Exact, je connait cette chanson, apprise lors de camps, autour d'un feu lors de veillées… :)
Que de souvenir ! Je ne savais pas que quelqu'un (en l'occurence Antoine) l'avait sorti sur galette 8)
grosbelgeLe 07/03/2004 à 13:25
Affirmatif, c'est bien une vieille scie de mouvement de jeunesse (j'ai subi ça années 70). Comme Kili-watch repris par Les Cousins ou Anikouni repris par Wamblee dans les années 90. Bêrk !
iliosLe 01/08/2004 à 11:34
rien que le titre fais peur
LepiLe 13/08/2004 à 13:01
Dans la version que j'avais apprise avec les scouts, il n'était pas question de macaronis ni de bouillon gras. Les paroles que je connaissait disaient: "Pas de rutabagas et pas de chihuahuas"
yamsLe 05/10/2004 à 00:48
ahhh mes années scouts, j'adoreeeee
BretzelliquideLe 05/10/2004 à 00:49
ca cartonne… J'adore ce mec
ctulhuLe 05/10/2004 à 00:50
je m'inscris en faux, je suis allé en alaska et ai dégusté une fabuleuse glace à la cerise… Je compte créer un collectif pour faire interdire cette chanson, insultante pour les cerisiers alskaïens. Ou alors je me trompe?
yan21Le 06/12/2004 à 12:29
Quand j'etait tout petit Ma Baby sitter chantait un truc comme ça en s'accompagnant à la guitare mais c'etait
un peu different ca faisait:
Pas de petits moutons
Courant sur le gazon
Pas de rutabagas
Et pas de bouillon gras
Version plus logique (mais moins drole) car la au moins ça rime …. mais les macaronis sont meilleurs que les rutabagas
HokutokiLe 26/12/2004 à 04:34
Moi j'avais rutabagas à la place de bouillon gras, c'était "choubidoubidoubiwa" au lieu de "outgi outgi outgi outgi ouh wa wa", et "balazoum" au lieu de "balalam". C'est fascinant le nombre de variantes locales ^_^
duke honLe 26/12/2004 à 10:41
y a pas de cerises en Alaska mais pour la petite histoire il paraît que le premier producteur européen de bananes est l'Islande. En effet, ils les cultivent dans des serres réchauffés par les sources naturelles d'eau chaude que contient le sol de ce pays volcanique
Suzanne_ALe 28/05/2005 à 18:04
Le premier producteur européen de bananes, c'est la France, grâce aux colonies. L'Islande vient derrière.
kalimouchoLe 28/05/2005 à 21:25
Depuis 1946 l'appellation "colonies" tend à disparaître au profit de "départements et territoires d'outre-mer".
La production espagnole de bananes sur les îles Canaries serait équivalente à celle des Antilles françaises, les deux représentant plus de 80% de la production européenne.
MikpiqueLe 30/05/2005 à 15:01
Pleins de souvenirs de classe de neige, quand on chantait ca avec le moniteur et sa guitare. Une chanson pour enfants en tous cas…
davidrLe 27/06/2005 à 14:58
moi c'est en ardenne, en 5ème primaire, que j'ai appris cette chanson pour la première fois….. (et puis à la plaine de jeux en juillet et aout)…..
Suzanne_ALe 08/10/2005 à 13:12
Le "politiquement correct", je m'en torche le cul.
PatlehobbitLe 02/05/2006 à 15:17
Moi ça me rappelle "3 éléphants qui se balançaient sur une toile, toile, toile, toile d'araignée"
albertmoreauLe 25/06/2006 à 20:20
En 1944 les Jeunesses Walllonie (pour ceux qui sont assez vieux pour savoir: oui, je sais… mais ce n'est pas de ma faute, j'avais huit ans, ni de ce qu'il s'agit ici) chantaient déjà cette tunette aux feux de camp. Donc c'est même plus ancien que ça j'imagine. C'est assez formidable que, dégustant mes premières cerises de la saison, cet air me vint en tête ET JE LE TROUVE sur votre site. Merci Antoine et B&M et la technologie dde support.
Robin FuséeLe 30/03/2008 à 19:18
J'ai sur CD une version canadienne de 1942 interpretée par Muriel Millard. Ils semblent indiquer qu'elle serait l'auteur de cette chanson. Pas sur de cela cependant…
Gozette et GogoLe 28/10/2009 à 01:54
Pour moi aussi, c'est "pas de rutabagas et pas de bouillon gras" (et par ailleurs ,"Y'a pas d'soleil en Alaska", ce qui est évidemment une connerie) ! Et le rutabaga est en train de devenir très tendance (si j'ose me permettre d'utiliser ce terme qui ne tardera pas à devenir ringard, si ce n'est déjà fait). Bon, Antoine s'est manifestement amusé avec les paroles, ou alors il les avait purement et simplement oubliées.
ChezodLe 14/10/2011 à 22:16
Excellentissime,
Sortie en 1982 et je me rappelle qu'on l'avait chanté au goûter de Noël de l'école ; j'étais en CM2…
Bon, ça n'intéresse pas grand monde.
Mais je confirme le "y'a pas d'soleil" et le "rutabaga" dans les paroles de instituteurs.
Et puis aussi "choubidou bidou bidou bidou wouah" au lieu de "Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa". Comme quoik ce n'était pas une science exacte dans les interprétations de l'époque !!!
Muriel MILLARD, artiste québécoise, a sorti ce disque en 1942
FauvelusLe 26/01/2015 à 14:57
[auteur / compositeur]: Louis Poterat / Ralph Butler
hugLe 04/12/2017 à 01:54
ça ne m'étonnerait absolument pas que Claude Carrère et Jean-Michel Arnaud se soient un petit peu inspirés de la mélodie de cette chanson (Sortie donc initialement visiblement en 1942) pour composer celle du "Sifflet des copains" chanté par Sheila en 1963 !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[78%]](/images/curseur-lecture.jpg "78%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Ah tiens finalement B&M a fini par le trouver. Et sur la face B qu'est ce que c'est , dites hein? hein?…
Yep, j'ai retrouvé le 45 tours de mon enfance bien rangé dans un placard (un grand merci à DécibelFM pour la conversion en mp3).
Sur la face B se trouve "La Marine Nationale (A Tamau a)". La photo de la pochette est la même que celle des Cerises.
…"Pas de petits moutons courant sur le gazon,pas de macaronis et pas de bouillon gras,ba la la la la la la…"Au fait,le morceau date de 1981.
* y'a une petite erreur : l'Oubangui-Chari, normalement c'est pas le fleuve, c'est l'ancien nom de la République Centrafricaine ;)
Ce morceau est en fait, à mon avis, beaucoup plus vieux : j'en ai retrouvé des traces dans les bouquins de chansons scoutes de mon père vers 1960…
Ah oui, j'ai eu entendu ça autour des feux de camps avant 1981. Aurait il fait une reprise ??????????
Exact, je connait cette chanson, apprise lors de camps, autour d'un feu lors de veillées… :)
Que de souvenir ! Je ne savais pas que quelqu'un (en l'occurence Antoine) l'avait sorti sur galette 8)
Affirmatif, c'est bien une vieille scie de mouvement de jeunesse (j'ai subi ça années 70). Comme Kili-watch repris par Les Cousins ou Anikouni repris par Wamblee dans les années 90. Bêrk !
rien que le titre fais peur
Dans la version que j'avais apprise avec les scouts, il n'était pas question de macaronis ni de bouillon gras. Les paroles que je connaissait disaient: "Pas de rutabagas et pas de chihuahuas"
ahhh mes années scouts, j'adoreeeee
ca cartonne… J'adore ce mec
je m'inscris en faux, je suis allé en alaska et ai dégusté une fabuleuse glace à la cerise… Je compte créer un collectif pour faire interdire cette chanson, insultante pour les cerisiers alskaïens. Ou alors je me trompe?
Quand j'etait tout petit Ma Baby sitter chantait un truc comme ça en s'accompagnant à la guitare mais c'etait
un peu different ca faisait:
Pas de petits moutons
Courant sur le gazon
Pas de rutabagas
Et pas de bouillon gras
Version plus logique (mais moins drole) car la au moins ça rime …. mais les macaronis sont meilleurs que les rutabagas
Moi j'avais rutabagas à la place de bouillon gras, c'était "choubidoubidoubiwa" au lieu de "outgi outgi outgi outgi ouh wa wa", et "balazoum" au lieu de "balalam". C'est fascinant le nombre de variantes locales ^_^
y a pas de cerises en Alaska mais pour la petite histoire il paraît que le premier producteur européen de bananes est l'Islande. En effet, ils les cultivent dans des serres réchauffés par les sources naturelles d'eau chaude que contient le sol de ce pays volcanique
Le premier producteur européen de bananes, c'est la France, grâce aux colonies. L'Islande vient derrière.
Depuis 1946 l'appellation "colonies" tend à disparaître au profit de "départements et territoires d'outre-mer".
La production espagnole de bananes sur les îles Canaries serait équivalente à celle des Antilles françaises, les deux représentant plus de 80% de la production européenne.
Pleins de souvenirs de classe de neige, quand on chantait ca avec le moniteur et sa guitare. Une chanson pour enfants en tous cas…
moi c'est en ardenne, en 5ème primaire, que j'ai appris cette chanson pour la première fois….. (et puis à la plaine de jeux en juillet et aout)…..
Le "politiquement correct", je m'en torche le cul.
Moi ça me rappelle "3 éléphants qui se balançaient sur une toile, toile, toile, toile d'araignée"
En 1944 les Jeunesses Walllonie (pour ceux qui sont assez vieux pour savoir: oui, je sais… mais ce n'est pas de ma faute, j'avais huit ans, ni de ce qu'il s'agit ici) chantaient déjà cette tunette aux feux de camp. Donc c'est même plus ancien que ça j'imagine. C'est assez formidable que, dégustant mes premières cerises de la saison, cet air me vint en tête ET JE LE TROUVE sur votre site. Merci Antoine et B&M et la technologie dde support.
J'ai sur CD une version canadienne de 1942 interpretée par Muriel Millard. Ils semblent indiquer qu'elle serait l'auteur de cette chanson. Pas sur de cela cependant…
Pour moi aussi, c'est "pas de rutabagas et pas de bouillon gras" (et par ailleurs ,"Y'a pas d'soleil en Alaska", ce qui est évidemment une connerie) ! Et le rutabaga est en train de devenir très tendance (si j'ose me permettre d'utiliser ce terme qui ne tardera pas à devenir ringard, si ce n'est déjà fait). Bon, Antoine s'est manifestement amusé avec les paroles, ou alors il les avait purement et simplement oubliées.
Excellentissime,
Sortie en 1982 et je me rappelle qu'on l'avait chanté au goûter de Noël de l'école ; j'étais en CM2…
Bon, ça n'intéresse pas grand monde.
Mais je confirme le "y'a pas d'soleil" et le "rutabaga" dans les paroles de instituteurs.
Et puis aussi "choubidou bidou bidou bidou wouah" au lieu de "Et outgi outgi outgi outgi ouh wa wa". Comme quoik ce n'était pas une science exacte dans les interprétations de l'époque !!!
http://www.retrojeunesse60.com/muriel.millard.html
Muriel MILLARD, artiste québécoise, a sorti ce disque en 1942
[auteur / compositeur]: Louis Poterat / Ralph Butler
ça ne m'étonnerait absolument pas que Claude Carrère et Jean-Michel Arnaud se soient un petit peu inspirés de la mélodie de cette chanson (Sortie donc initialement visiblement en 1942) pour composer celle du "Sifflet des copains" chanté par Sheila en 1963 !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !