Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Elvis Presley - (Let me be your) Teddy bear

Voir du même artiste


Titre : (Let me be your) Teddy bear


Année : 1957


Auteurs compositeurs : Kal Mann, Bernie Lowe


Durée : 1 m 45 s


Label : RCA Victor


Référence : 47-7000



Présentation : Adapté par Regina Grant sous le titre "Ours en peluche".

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Baby let me be
Your lovin' Teddy Bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear

I don't wanna be a tiger
Cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
'Cause lions ain't the kind
You love enough

I just wanna be
Your Teddy Bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your Teddy Bear

Oh baby let me be
Around you every night
Run your fingers through my hair
And cuddle me real tight
Oh let me be (oh let him be)
Your Teddy Bear

I don't wanna be a tiger
Cause tigers play too rough
I don't wanna be a lion
Cause lions aren't the kind
You love enou-ou-ou-ough

Just wanna be your Teddy Bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh let me be (oh let him be)
Your teddy bear
Oh let me be (oh let him be)
(Your teddy bear)
I just wanna
Be your Teddy Bear (ooh)
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 06/06/2022 à 02:45
La chanson "(let me be your) Teddy bear" par Elvis Presley a été adaptée en français par Regina Grant sous le titre "Ours en peluche" ainsi que par Johnny Hallyday et Johnny Farago sous l'intitulé "Celui que tu préfères". Le Québécois Danté (Denis Pantis) a, lui, chanté "Ton porte-bonheur". Une autre version, "Ton petit ours en peluche" avait aussi été enregistrée par Johnny Hallyday mais elle ne sera commercialisée qu'en 1993.
La version danoise, "Balsefar" a été chantée par Bamses Venner alors qu'en néerlandais, Will Tura a chanté "Teddy beer".
La version finlandaise "Nalle-karku" a été interprétée par Pekka Loukiala et par Jani Matti Juhani.
En allemand, Peter Kraus a chanté "Teddybär" tout comme Rudolf Rock & die Rockers alors qu'Adam und die Micky's interprétaient "Deine klaane Teddybär".
Une version en latin, "Ursus taddeus", a été chantée par Doctor Ammondt alors qu'en norvégien, "Ditt leketøy" a été interprété par Benny Borg.
En suédois, "Teddybjörn" a été chanté par Leif Hultgrens et par Brogren me' Teddyboys alors que Vikinggarna a chanté "Jag vill va' din teddybjörn".
La version portugaise "O Ursinho", a été chantée par João Penca e Seus Miquinhos Amestrados.
Parmi les reprises, notons celle de Gene Simmons, dans un style rockabilly, celle, spéciale, de Little Jimmy Osmond, celle des ZZ Tops, celle de Cliff Richard, celle de Tanya Tucker, celle de Johnny Hallyday, en solo ou en duo avec Kim Wilde, ainsi qu'en 2019, celle de Lee Towers et, en 2021, celle de Johnny Hansen.
La chanson est incluse dans la bande originale du film "Loving you", réalisé en 1957 par Hal Kanter avec Elvis Presley, Lizabeth Scott et Wendell Corey.


Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !