Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Vanessa Paradis - Vous les copains

Voir du même artiste


Titre : Vous les copains


Année : 2010


Auteurs compositeurs : C. Carrère, H. Ithier, Barry, Greenwitch


Durée : 2 m 33 s


Label : Sony music


Référence : 88697644662



Présentation : Reprise de la chanson de Sheila, adaptée de la chanson "Do wah diddy" des Exciters reprise par Manfred Mann.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

Personne n'a cette chanson dans ses favoris

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Toute la vie, nous serons toujours des amis
Di doua di di doua di dam di di dou
Tous ensemble (tous ensemble)
On est bien (on est bien)
Tous ensemble, on est bien
Car on suit le même chemin
Quand on se voit, on se tutoie gentiment
Di doua di di doua di dam di di dou
On est sincère, on chante et on danse tout le temps
Di doua di di doua di dam di di dou
Aujourd'hui (aujourd'hui)
Et demain (et demain)
Aujourd'hui et demain
On se tiendra par la main
Si un jour nous sommes séparés
Nous, on sait que notre cœur ne changera jamais
Si l'un de nous quelquefois a des ennuis
Di doua di di doua di dam di di dou
On est tous là, on se met tous avec lui
Di doua di di doua di dam di di dou
Et nos peines (et nos peines)
Et nos joies (et nos joies)
Et nos peines et nos joies
Sont partagées chaque fois
Pas de problèmes, car si quelqu'un nous plaît bien
Di doua di di doua di dam di di dou
Tout simplement on l'adopte on lui dit : "Viens !"
Di doua di di doua di dam di di dou
Car il faut (car il faut)
Des amis (des amis)
Car il faut des amis
Pour être heureux dans la vie Coda :
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Vous les copains, je n'vous oublierai jamais
Di doua di di doua di dam di di dou
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

1 commentaire
Trocol Harum Le 12/12/2021 à 20:30
Le titre est inclus dans la bande originale du film, "Thelma, Louise et Chantal", réalisé en 2010 par Benoît Pétré avec Jane Birkin, Caroline Cellier, Catherine Jacob, et Thierry Lhermitte.



La chanson "Do-wah-Diddy", ultérieurement orthographiée sans les tirets, a été enregistré pour la première fois en 1963 par Ellie Greenwich mais cet enregistrement ne sera diffusé qu'en 2015. La première version commercialisée est donc celle des Exciters puis ce sera celle de Manfred Mann.
En français, le titre a été chanté par Tony Roman sous l'intitulé "Do wha d'iddy diddy" et sous le titre "Vous les copains", par Sheila et par Pier Cadet. Suivront les versions de Richard Gotainer, de Vanessa Paradis, pour le film "Thelma, Louise et Chantal", de Camille Lou, de René Quilès et celle de la comédie musicale Salut les copains.
En 1998, Sheila proposera une nouvelle version.
En néerlandais le titre sera interprété par Sam Gooris puis, en 2001, par Dj Ötzi.
La version allemande a été chantée par Wolfgang Frey alors que la version portugaise est interprétée par Wanderléa.
La première version finlandaise sera celle de Kari & The Islanders puis suivra celle de Seppo Nähri, "Meikäläinen makaa niinku petaaki".
Les versions espagnoles sont interprétées par Los Gatos Negros, par Rosalia, par Sonia, par Los Mustangs ou, avec des paroles différentes, par Los Impalas.
En Corée, le groupe Shinhwa va chanter "으쌰! 으쌰!"(Eusha! Eusha!).
Parmi les reprises, notons celle de Jan & Dean, celle de Reparata and the Delrons ou celle de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich.
Une parodie religieuse "Do what david did" est interprétée par ApologetiX.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !