Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Umberto Tozzi - Gloria

Voir du même artiste


Titre : Gloria


Année : 1979


Auteurs compositeurs : G. Bigazzi - Umberto Tozzi


Durée : 5 m 2 s


Label : CBS


Référence : CBS 7415



Présentation : repris en français par Sheila en 1982.

Plus d'infos

Écouter le morceau
Partager ce morceau

1 personne a cette chanson dans ses favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles

Gloria manchi tu nell'aria
manchi ad una mano che lavora piano
manchi a questa bocca che cibo più non tocca
e sempre questa storia che lei la chiamo Gloria.
Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole
entra odio ed esce amore dal nome gloria.
Gloria manchi tu nell'aria
manchi come il sale manchi più del sole
sciogli questa neve che soffoca il mio petto
t'aspetto Gloria.
Gloria (Gloria)
chiesa di campagna (Gloria)
acqua nel deserto (Gloria)
lascio aperto il cuore (Gloria)
scappa senza far rumore dal lavoro del tuo letto
dai gradini di un altare ti aspetto Gloria
ah ah ah ah ah Gloria
per chi accende il giorno e invece di dormire
con la memoria torna a un tuffo nei papaveri
in una terra libera per chi respira nebbia
per chi respira rabbia.
per me che senza gloria
con te nuda sul divano faccio stelle di cartone
pensando a Gloria
gloria manchi tu nell'aria
manchi come il sale manchi più del sole
sciogli questa neve che soffoca il mio petto
t'aspetto Gloria.
Gloria (Gloria)
chiesa di campagna (Gloria)
acqua nel deserto (Gloria)
lascio aperto il cuore (Gloria)
scappa senza far rumore dal lavoro del tuo letto
dai gradini di un altare ti aspetto Gloria
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires

5 commentaires
afondafond Le 24/01/2007 à 17:17
Bravo pour les paroles, pas simple. Beaucoup de bons souvenirs… Vivement que l'on puisse mettre ce morceau dans nos favoris!
Mikpique Le 24/01/2007 à 17:54
Repris en suédois par Carola. Ca a été plutôt un succès, mais bon, c'est un remake quand même. Pour les paroles, c'est ici :


Robin Fusée Le 29/10/2009 à 15:32
Une intéressante version anglaise avait été enregistrée en 1982 par Laura Branigan.
Canavese Le 18/02/2013 à 14:56
Aussi Sheila y a repris.
hug Le 13/06/2019 à 19:07
Celle-ci est effectivement la toute première version, en italien par Umberto Tozzi, en 1979. Durant l'été 1982, la chanson est adaptée et enregistrée en anglais par la chanteuse américaine Laura Branigan sur son album "Branigan". A l'automne 1982, Sheila en enregistre une version française intitulée "Glori-Gloria" et écrite par Claude Carrère et Jean Schmitt.

Ce 45 tours de Sheila sera son dernier à être produit intégralement par Carrère. En face B figure d'ailleurs "Body-building", chanson écrite par Philippe Abitbol et composée par Yves Martin. Yves Martin qui sera plus tard son compagnon avec qui elle se mariera en 2006, et dès 1983, Sheila fondera avec Yves Martin le label New Era 83, mais en distribution toujours chez Carrère. La chanson "Body-Building" de Sheila avait auparavant été envisagée pour être le générique de l'émission "Gym tonic" présentée par Véronique De Villèle et Davina Delors et produite par Pascale Breugnot, qui a commencé à être diffusée sur Antenne 2, mais devant le refus de Sheila, ce fut finalement le célèbre thème "Gym tonic" (Toutouyoutouy) composé par Alain Goraguer qui fut proposé et accepté comme générique de l'émission.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !