Mustafa par Leo Leandros

Fiche disque de ...

Leo Leandros - Mustafa Voir du même artiste
	Titre : Mustafa Année : 1960 Auteurs compositeurs : Allaoni, Kl Munro Durée : 2 m 56 s Label : Philips Référence : 345 228 PF Présentation : Adaptation de la chanson traditionnelle "Mustapha" interprétée par Bob Azzam. Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Spécial Allemagne (Flop und Musik) Ajouté le 18/12/2020 Voir aussi : Leo Leandros
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Platz, Platz hier, macht den Weg frei Für die liebreiche Tochter des grossen Sultan's Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Mustafa verkaufte Nüsse im Basar Da sah er Sulaika, schön und wunderbar Und er rief: "Ich muss es wagen Sie um ihre Hand zu fragen Denn ich liebe diese Eine Diese Eine oder Keine" Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Er warf sich vor ihr in den Sand Da hob Sulaika ganz leise die Hand Zwei Sultandiener packten ihn Jedoch er konnte dort entflieh'n Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Mustafa blieb ewig, ewig ein Fantast Denn er schleicht noch heut' um Sulaika's Palast Und er sagt: Ihr werdet seh'n Allah lässt es noch gescheh'n Eines Tages wird' ich siegen Und Sulaika doch noch kriegen Salemalaikum, Allah sei mir gnädig Oh, Mustafa, nimm Dich in acht Lass doch Sulaika, bleibe lieber ledig Wer weiss, was sonst der Sultan macht Oh Mustafa, oh Mustafa Lass doch des Sultans Tochter geh'n Denn ohne sie, oh Mustafa Ist doch die Welt genau so schön Oh, Mustafa
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

2 commentaires

Trocol Harum Le 18/12/2020 à 09:18
Leo Leandros (né le 23 août 1926) est un musicien, compositeur et producteur grec. Né à Astakos, en Grèce, Leandros est parti dans les années 1950 pour l'Allemagne afin de poursuivre une carrière de chanteur et de compositeur. Il est le père de Vicky (Leandros). Sous son pseudonyme Mario Panas, il fut le co-compositeur (avec Klaus Munro ) d'"Après toi", le titre gagnant du Concours Eurovision de la Chanson 1972, que Vicky a interprété pour le Luxembourg .

Trocol Harum Le 20/05/2023 à 10:41
Le premier enregistrement de la chanson traditionnelle "Mustapha" est un instrumental de Bruno Lorenzoni, puis avec des paroles en français, la chanson a été interprétée par Bob Azzam, par Dario Moreno, par Henri Genès, par Orlando, pour le marché d'Europe de l'Est, par Grethe & le Jørgen Ingmann's Quintet, par Los Gemelos, par Aziz et ses Rythmes Arabes, par Alberto Staïffi & ses Mustafa's, par Sacha Distel, par les Allumettes, par Graffiti, par Tonini et par Julie Zenatti, Lina El Arabi et Nawel Ben Kraïem.
La version néerlandaise est chantée par Corry Brokken alors que celle en allemand est interprétée par Leo Leandros, le père de la chanteuse Vicky Leandros, et par Die Fellows.
En japonais, le titre est chanté par Danny Lida and the Paradise Kings et par Kyu Sakamoto alors que la version finlandaise est interprétée par Brita Koivunen et par Eero and Jussi.
La version en serbe est chantée par Nenad Jovanovic tandis que la version anglaise, intitulée "The Sheik of Morocco" est interprétée par Kenny Day.
La version hongroise est chantée par Komár László alors que la version italienne est interprétée par le Quartetto Cetra et que l'interprétation en croate est faite par Lola Novaković.
La version grecque "Αχ μουσταφά" est chantée par Aggelopoulos.
En espagnol, le titre a été interprété par José Guardiola, par Filippo Carletti, par le Latin Combo, par Abbe Lane et par le Radio Topolino Orchestra ainsi que par la chanteuse mexicaine Angelica Maria.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !