Gloria par Sam Gooris

Fiche disque de ...

Sam Gooris - Gloria Voir du même artiste
	Titre : Gloria Année : 1991 Auteurs compositeurs : D. Breban, Van Morrison Durée : 3 m 30 s Label : Jack Rivers Tongeren Référence : J.R.P. 005 Présentation : Adapatation de la chanson des Them, "Gloria" reprise en français par les Fléaux. Plus d'infos Programmation : Ce morceau n'est pas dans le programme général Bide en muziek Ajouté le 14/12/2020 Voir aussi : Sam Gooris
Écouter le morceau
Partager ce morceau
Personne n'a cette chanson dans ses favoris
Se procurer ce disque via CDandLP.com:
Paroles
Mijn verbeelding staat in vuurZij heeft een lekkere figuur Ik zie haar lopen in haar jeans Als in de modemagazines Zij zet haar boots aan de kant Haar rode blouse is transparant Zij spreekt een zwoele taal Ze is voor iedereen speciaal Ze noemen haar G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A, Gloria Haar naam kent iedereen, Gloria Ze is sensationeel, Gloria En ook origineel, Gloria Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah Ze draagt een stel zwarte boots En heeft een hele diepe roots Haar reputatie is gekend Vraag maar aan iedere jonge vent Ze noemen haar G-L-O-R-I-A G-L-O-R-I-A, Gloria Haar naam kent iedereen, Gloria Ze is sensationeel, Gloria En ook origineel, Gloria G-L-O-R-I-A, Gloria Haar naam kent iedereen, Gloria Ze is sensationeel, Gloria En ook origineel, Gloria Yeahyeahyeahyeahyeahyeahyeah Aiaiaiaiaiaiai G-L-O-R-I-A, Gloria Haar naam kent iedereen, Gloria Ze is sensationeel, Gloria En ook origineel, Gloria G-L-O-R-I-A, Gloria
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit. Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.

Commentaires Voir tous les commentaires

2 commentaires

Curieuzeneuze Le 14/12/2020 à 12:26
La traduction :
Mon imagination est en feu
Elle a une belle silhouette
Je la vois marcher dans son jean
Comme dans les magazines de mode

Elle met ses bottes de côté
Son chemisier rouge est transparent
Elle parle une langue sensuelle (elle n'est pas flamande sans doute)
Elle est spéciale pour tout le monde

Ils l'appellent G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A, Gloria
Tout le monde connaît son nom, Gloria
Elle est sensationnelle, Gloria
Et aussi originale, Gloria
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Elle porte une paire de bottes noires
Et a des racines très profondes
Sa réputation est connue
Demandez à n'importe quel jeune homme

refrain…

Trocol Harum Le 06/08/2023 à 04:24
La chanson "Gloria" des Them, composée par Van Morrison a été adaptée en français par Les Fléaux et par Patrick Samson & les Phéniciens.
En limbourgeois, le titre a été adapté par le Janse Bagge Bend et par FietseFreem sous le titre "Proemevlaai" et, en néerlandais, par Sam Gooris sous l'intitulé "Gloria". En polonais la chanson est interprétée par Pidzama Porno.
Le groupe féminin The Belles a interprété une bonne version avec des paroles différentes sous le titre "Melvin".
Parmi les reprises, notons celle en espagnol des Péruviens de Los Doltons, celle de Los Rockin Devil's ou celle de Los No.
Le groupe I Regazzi del Sole a interprété une version en itralien.
D'autres reprises ont été réalisées notamment par les Doors, par The Shadow of Knight, par Thee Midniters ou par The Grateful Dead.
La chanson apparait aussi dans le titre "Rockollection" de Laurent Voulzy.

"On a tous dans 1'cœur des vacances à Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au " Camping des flots bleus ", je me traîne des
tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu je me serais payé une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps
Gloria".

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !