Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Présentation : Adapté du morceau du groupe italien Albatros Albatros sous le titre "Nei Cuore, Nei Sensi" et reprise en français par Gérard Lenorman sous le titre "Voici les clés".
De achterdeur is altijd los
Dus als je je bedenkt… aha
Op jouw vertier, op jouw plezier,
op jou en Henk
Mijn jaloezie, die zie je niet,
Ik groet je in een waas van champagne
Maar stuur iets dwaas met Sinterklaas
voor Nicolaas
De achterdeur gaat niet op slot
Die blijft hier op een kier, aha (Ik laat 'm}
Neem, goed idee, de sleutel mee als souvenir
Wat wou je dan, een kwaaie man?
Ik hou me aan mijn plan de campagne
Nee, je bouvier, die kan niet mee, blijft mijn logé
De achterdeur dat is je deur
Zodra het niet meer gaat, aha
En zit ie klem, door mij of hem, 't is nooit te laat
Na na na… Ja, word je moe, kom naar me toe
Hoe vangt de koe de haas? 'Ik hou van je'
En stuur een kaart de derde maart naar Nicolaas
Laat me zwaaien
Beiden veel plezier in Tripoli, chez mediterrané
Laat me raaien
Mwah, een maand of drie, jij weer hier en hij alweer fini
Na na na
De achterdeur dat is je deur zodra het niet meer gaat
Na na na…na na na na na na na
Ja, word je moe, kom naar me toe
Hoe vangt de koe de haas? Met champagne
De derde maart verjaardagskaart voor Nicolaas
De achterdeur is altijd los zodra je je bedenkt,
aha
Op jouw vertier, op jouw plezier, op deze Henk (na na na)
Wat wou je dan, een kwaaie man?
Ik hou me aan mijn plan de campagne
De derde maart eet jij hier taart met Nicolaas
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
1 commentaire
CurieuzeneuzeLe 05/12/2020 à 14:15
La traduction:
La porte arrière est toujours ouverte
Donc si tu change d'avis … aha
Pour ton divertissement, pour ton plaisir,
à toi et Henk
Tu ne vois pas ma jalousie
Je te salue dans une brume de champagne
Mais envoie quelque chose de stupide pour la Saint-Nicolas
à Nicolas
La porte arrière n'est pas verrouillée
Elle reste ici entrouverte, aha (je la laisse}
Bonne idée, emporte la clé avec toi en souvenir
Que voulais-tu donc, un homme en colère ?
Je m'en tiens à mon plan de campagne
Non, ton bouvier, il ne peut pas venir, il restera mon invité
La porte arrière est ta porte
Dès que ça ne marchera plus, aha
Et est-elle coincée, par moi ou par lui, il n'est jamais trop tard
Na na na… Oui, si tu es fatiguée, viens me voir
Qui sait comment ça finira (Comment la vache attraperait-elle le lièvre) ? 'Je t'aime'
Et envoie une carte à Nicolas le 3 mars
Laisse-moi (vous) saluer
Tous les deux amusez-vous à Tripoli, chez Mediterranée (!)
Laisse-moi partir
Mouais, dans environ trois mois, tu seras de nouveau ici et lui à nouveau fini
Na na na
La porte arrière est ta porte dès qu'elle s'arrête
Na na na
Oui, si tu es fatiguée, viens me voir
Qui sait comment ça finira ? Au champagne
La carte d'anniversaire du 3 mars pour Nicolas
La porte arrière est toujours ouverte
Si tu changeait d'avis … aha
Pour ton divertissement, pour ton plaisir, pour ce Henk (na na na)
Que voulais-tu donc, un homme en colère ?
Je m'en tiens à mon plan de campagne
Le 3 mars, tu mangera un gâteau avec Nicolas ici
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[34%]](/images/curseur-lecture.jpg "34%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
La traduction:
La porte arrière est toujours ouverte
Donc si tu change d'avis … aha
Pour ton divertissement, pour ton plaisir,
à toi et Henk
Tu ne vois pas ma jalousie
Je te salue dans une brume de champagne
Mais envoie quelque chose de stupide pour la Saint-Nicolas
à Nicolas
La porte arrière n'est pas verrouillée
Elle reste ici entrouverte, aha (je la laisse}
Bonne idée, emporte la clé avec toi en souvenir
Que voulais-tu donc, un homme en colère ?
Je m'en tiens à mon plan de campagne
Non, ton bouvier, il ne peut pas venir, il restera mon invité
La porte arrière est ta porte
Dès que ça ne marchera plus, aha
Et est-elle coincée, par moi ou par lui, il n'est jamais trop tard
Na na na… Oui, si tu es fatiguée, viens me voir
Qui sait comment ça finira (Comment la vache attraperait-elle le lièvre) ? 'Je t'aime'
Et envoie une carte à Nicolas le 3 mars
Laisse-moi (vous) saluer
Tous les deux amusez-vous à Tripoli, chez Mediterranée (!)
Laisse-moi partir
Mouais, dans environ trois mois, tu seras de nouveau ici et lui à nouveau fini
Na na na
La porte arrière est ta porte dès qu'elle s'arrête
Na na na
Oui, si tu es fatiguée, viens me voir
Qui sait comment ça finira ? Au champagne
La carte d'anniversaire du 3 mars pour Nicolas
La porte arrière est toujours ouverte
Si tu changeait d'avis … aha
Pour ton divertissement, pour ton plaisir, pour ce Henk (na na na)
Que voulais-tu donc, un homme en colère ?
Je m'en tiens à mon plan de campagne
Le 3 mars, tu mangera un gâteau avec Nicolas ici
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !