Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Zeg eens meisje
Waar ga jij vanavond heen
Zeg eens meisje ben je zo alleen
Zeg eens meisje ik heb een idee
(Dam-dam-dam
Dam-dam-bi-doe-bie-doe-bie)
Zeg eens meisje
Ik weet hier een leuk cafe
Zeg eens meisje echt iets voor ons twee
Zeg eens meisje
Ik wil met je mee
(Dam-dam-dam
Dam-dam-bi-doe-bie-doe-bie)
Ik wil met je meegaan
Voor jou door het vuur gaan
Want ik vind je heel apart
Ik wil je leren kennen
Jou eens flink verwennen
En dat komt uit heel mijn hart
Kom wees niet verlegen
Niemand houdt je tegen
Daarom vraag ik met een lach
Laten we proberen
Ons te amuseren
Elke dag
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
2 commentaires
Hilaneste LefurionLe 01/11/2020 à 20:30
Version flamande de son hit "toutes les filles"
CurieuzeneuzeLe 15/11/2020 à 11:45
Rien de louche même si meisje se traduit littéralement par fillette ou jeune fille, les néerlandophones aiment employer les diminutifs mignons
La traduction des paroles :
Dis-moi fillette
Où vas-tu ce soir
Dis-moi fillette es-tu si seule
Dis-moi fillette j'ai une idée
…
Dis-moi fillette
Je connais un bon café ici
Dis-moi quelque chose fillette rien que pour nous deux
Dis-moi fillette
Je veux aller avec toi
…
Je veux aller avec toi
Traverser le flammes pour toi
Parce que je pense que tu es très spéciale
Je veux te connaitre
Bien te choyer
Et cela vient de tout mon cœur
Ne sois pas timide
Personne ne t'en empêche
C'est pourquoi je demande en souriant
Essayons
De nous amuser
Tous les jours
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[29%]](/images/curseur-lecture.jpg "29%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Version flamande de son hit "toutes les filles"
Rien de louche même si meisje se traduit littéralement par fillette ou jeune fille, les néerlandophones aiment employer les diminutifs mignons
La traduction des paroles :
Dis-moi fillette
Où vas-tu ce soir
Dis-moi fillette es-tu si seule
Dis-moi fillette j'ai une idée
…
Dis-moi fillette
Je connais un bon café ici
Dis-moi quelque chose fillette rien que pour nous deux
Dis-moi fillette
Je veux aller avec toi
…
Je veux aller avec toi
Traverser le flammes pour toi
Parce que je pense que tu es très spéciale
Je veux te connaitre
Bien te choyer
Et cela vient de tout mon cœur
Ne sois pas timide
Personne ne t'en empêche
C'est pourquoi je demande en souriant
Essayons
De nous amuser
Tous les jours
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !