Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
op een zomerdag niet ver van hier
Hij een donkerbruin verbrand avonturier
Zij op zoek naar een gouden zonnestraal
En zoals het past in elk mooi verhaal
Kwamen hij en zij ergens samen
Ergens kruisten beide paden
En de blauwe lucht zat vol met muziek
En de wereld is plots gaan stilstaan
Hij en zij dachten niet meer aan de tijd
En ze zochten gauw een plekje in het groen
Hun verhaal begon daar met een zoen
Beiden wilden alles weten van mekaar
Maar wat zij vertelden was banaal, banaal
Hij sprak van de zee en van 't mooie weer
Zij van gekke vakantieplannen
En van heerlijke gouden stranden
Net als kleine kinderen dansten zij vrij
Plukten bloemen en zonnestralen
Geen van beiden dacht nu nog aan de tijd, de tijd
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
op een zomerdag niet ver van hier
Hij een donkerbruin verbrand avonturier
Zij op zoek naar een gouden zonnestraal
Het begon gewoon zoals elk mooi verhaal
op een zomerdag niet ver van hier
Niet ver van hiiiiiiiiiieeeeeeeer
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
Commentaires
Voir tous les commentaires
3 commentaires
Hilaneste LefurionLe 25/10/2020 à 20:30
J'ai pas la pochette. Grand merci à qui l'ajoutera.
cherrysalsaLe 25/10/2020 à 22:20
Parmi les reprises de cette chanson, on peut noter, celle chantée en français et réussie à mon goût, mais sur une orchestration salsa, du colombien Yuri Buenaventura. https://www.youtube.com/watch?v=fK4fPyLx8U8
CurieuzeneuzeLe 13/11/2020 à 18:37
La traduction:
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Lui était un aventurier bronzé brun foncé
Elle recherchait un rayon de soleil doré
Et comme cela s'inscrit dans chaque belle histoire
Lui et elle se sont réjoints quelque part
Quelque part leurs chemins se sont croisés
Et le ciel bleu était plein de musique
Et le monde s'est soudainement arrêté
Lui et elle ont arrêté de penser à l'heure
Et ils ont rapidement cherché une place au vert
Leur histoire a commencé là par un baiser
Les deux voulaient tout savoir l'un sur l'autre
Mais ce qu'ils se disaient était banal, banal
Il a parlé de la mer et du beau temps
Elle de projets de vacances fous
Et de magnifiques plages dorées
Comme de petits enfants, ils dansaient librement
Cueillant des fleurs et des rayons du soleil
Aucun d'eux ne pensait encore au temps, au temps
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Lui était un aventurier bronzé brun foncé
Elle recherchait un rayon de soleil doré
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Non loin d'iciiii
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[23%]](/images/curseur-lecture.jpg "23%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
J'ai pas la pochette. Grand merci à qui l'ajoutera.
Parmi les reprises de cette chanson, on peut noter, celle chantée en français et réussie à mon goût, mais sur une orchestration salsa, du colombien Yuri Buenaventura.
https://www.youtube.com/watch?v=fK4fPyLx8U8
La traduction:
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Lui était un aventurier bronzé brun foncé
Elle recherchait un rayon de soleil doré
Et comme cela s'inscrit dans chaque belle histoire
Lui et elle se sont réjoints quelque part
Quelque part leurs chemins se sont croisés
Et le ciel bleu était plein de musique
Et le monde s'est soudainement arrêté
Lui et elle ont arrêté de penser à l'heure
Et ils ont rapidement cherché une place au vert
Leur histoire a commencé là par un baiser
Les deux voulaient tout savoir l'un sur l'autre
Mais ce qu'ils se disaient était banal, banal
Il a parlé de la mer et du beau temps
Elle de projets de vacances fous
Et de magnifiques plages dorées
Comme de petits enfants, ils dansaient librement
Cueillant des fleurs et des rayons du soleil
Aucun d'eux ne pensait encore au temps, au temps
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Lui était un aventurier bronzé brun foncé
Elle recherchait un rayon de soleil doré
Ça a juste commencé comme n'importe quelle belle histoire
un jour d'été non loin d'ici
Non loin d'iciiii
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !