Trocol Harum Le 31/01/2020 à 05:10
La chanson de Michel Polnareff, "Love me, please love me" a été adaptée en anglais par Joe Berluck, par Brian Foley, en face B de "Love was here before the stars", par Shanes et par Avalanche. Une autre version est chantée par Michel Polnareff et une autre par Sandie Shaw ainsi que par Eleanor Bodel.
La version finnoise, "Sano milloin" est chantée par Jukka Kuoppamäki.
Une version allemande est interprétée par Michel Polnareff et une autre par Tony Marshall.
Une version italienne est interprétée par Michel Polnareff alors que "Amami, ti prego amami" est interprétée par Sandie Shaw, par Mario Tessuto et par Laura Casale.
La version portugaise, "Ama-me por favor" est chantée par Jerry Adriani alors qu'en espagnol, "Vida, mi vida" est interprétée par Bruno Lomas et par Baccara.
La version en néerlandais si mélodieux, "Rozen, tien rozen" est chantée par la chanteuse et actrice Willeke Alberti.
La chanson a été reprise pour les collections Atlas par Gilbert Montagné, pour l'album "Les plus belles chansons françaises 1966", et par Dave pour le disque "Ils chantent Michel Polnareff".
Parmi les autres reprises, notons celle du chanteur américain Jimmie Rodgers, le jeune, celui né en 1933 et pas celui décédé en 1933, celle des Suédois de Curt Haggers, celle, très originale, du groupe germano-autrichien Deutsch-Österreichisches Feingefühl (DöF), celle de la chanteuse italienne Mina, celle, a capella, de Pow How, celle des Residents, celle de Sylvain Cossette, celle des Belges de Vive la Fête, celle, très courte, de Caballero Reynaldo, celle d'Amandine Bourgeois, celle du chanteur espagnol Javier Elorietta, celle, minimaliste, de Bloomfield, celle de Benoit Maréchal et Lenou Crombet, pour la bande originale du film « La nouvelle Blanche Neige », celle de Boule Noire, celle du chanteur japonais Tomuya ou celle du spectacle musical "Salut les Copains".