Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Vapeur mauve est dans ma tête
Rien ne me semble plus pareil
Je ris quand tout est en perte
Pardon quand j'embrasse le ciel
Vapeur mauve autour de moi
Je ne sais si je monte ou descend
Même heureux, je ne me sens pas grand
Je suis sûr, cette fille a jeté un sort sur moi
Oh non
Oh non
Oh
Oh oui
Oh oh
Oh non
Hum
Ah
Hum
Ah
Hum
Ah
Hum
Yeah !
Vapeur mauve est dans mes yeux
Est-ce la nuit ou bien le jour
Suis-je là-bas ou alors ici
Je t'attends depuis la nuit des temps
Oh non
C'est la fille
Oh non
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Oh non
C'est la fille
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Vapeur mauve
Oh non…
Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
La chanson "Purple haze" de Jimi Hendrix a été adaptée en français par les Haunted sous l'intitulé "Vapeurs mauves". En face B figure une adaptation de "Talk talk" des Music Machine sous le titre "Pourquoi".
Le groupe ApologetiX a réalisé une parodie religieuse "Excuse me, Pal, it's Christmastime" alors que pour Bob Rivers le titre devient un chant de Noël, "Holidaze (S'cuze me, I got gifts to buy)".
Une autre parodie, "Hooray for the salvation army" est chantée par Bill Cosby alors qu'Elvis Hitler interprète "Green haze" et que Gomer Hendrix nous gratifie d'une version plutôt bonne sous le titre "Purple acres".
Le groupe HIS interprète une version japonaise "パープル・ヘイズ音頭".
Parmi les reprises, notons celle de Melanie, celle de Dion et celle de Frank Zappa.
BletteDuGevaudanLe 24/11/2020 à 00:07
Un cousin/une cousine pour transcrire les paroles? Pas moyen de comprendre plus qu'un mot ici ou là tabarnak :(
Dam-DamLe 14/02/2021 à 18:31
Les paroles d'une traduction très littérale : [Merci]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[6%]](/images/curseur-lecture.jpg "6%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Le groupe Les Haunted a été créé à Montréal en 1965. Ils ont aussi interprété "1-2-5", "I can only give you anything" ou "Searching for my baby".
La chanson "Purple haze" de Jimi Hendrix a été adaptée en français par les Haunted sous l'intitulé "Vapeurs mauves". En face B figure une adaptation de "Talk talk" des Music Machine sous le titre "Pourquoi".
Le groupe ApologetiX a réalisé une parodie religieuse "Excuse me, Pal, it's Christmastime" alors que pour Bob Rivers le titre devient un chant de Noël, "Holidaze (S'cuze me, I got gifts to buy)".
Une autre parodie, "Hooray for the salvation army" est chantée par Bill Cosby alors qu'Elvis Hitler interprète "Green haze" et que Gomer Hendrix nous gratifie d'une version plutôt bonne sous le titre "Purple acres".
Le groupe HIS interprète une version japonaise "パープル・ヘイズ音頭".
Parmi les reprises, notons celle de Melanie, celle de Dion et celle de Frank Zappa.
Un cousin/une cousine pour transcrire les paroles? Pas moyen de comprendre plus qu'un mot ici ou là tabarnak :(
Les paroles d'une traduction très littérale : [Merci]
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !