Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic.
Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse
mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
Comme un bateau perdu sous la colère du ciel,
Un montagnard mourant dans les neiges éternelles,
Je sens mes forces me lâcher
J'ai besoin de secours
Le temps pour me sauver
Est de plus en plus court
(Refrain)
Au bout de l'horizon
Mon cur te lance un S.O.S
Du fond de ma maison
Mon cur te lance un S.O.S
S.O.S
Je me noie dans le cirque des jours
S.O.S
Je tattends, sauve-moi mon amour
Si j'étais un bateau je coulerais déjà,
J'aurais la proue dans l'eau,
J'aurais brisé mon mât.
Comme un soldat qui perd son sang,
Je risque d'en mourir
Toute seule maintenant, je ne peux m'en sortir.
(Au refrain)
Au bout de l'horizon
Mon cur te lance un S.O.S
Du fond de ma maison
Mon cur te lance un S.O.S
S.O.S
Je me donne à qui veut chaque nuit
S.O.S
Je me perds dans le gouffre d'un lit
S.O.S
Je me noie dans le cirque des jours
S.O.S
Je t'en prie sauve-moi mon amour
Transcripteur : Chubbydebu
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
YoDaLe 30/01/2002 à 16:05
Version française du S.O.S d'ABBA.
ChubbydebuLe 31/01/2002 à 01:19
Mon dieu Marie, la grande Marie. Mon dieu que je l'aime. J'ai eu un peu honte de proposer cette chanson à B&M car je trouve l'œuvre de Marie; en général, sublimissime. J'attend tellement de rencontrer quelqu'un qui l'aime comme moi. Marie , où que tu sois : JE T'AIME :-)
CurieuzeneuzeLe 31/01/2002 à 16:46
Faudrait mettre "soleil", c'était bien.
briocheLe 22/02/2002 à 10:45
quelle reprise… mais quelle reprise…
Pelteux de brumeLe 16/05/2003 à 19:13
Ça mérite la palme du meilleur solo d'orgue!
le siennoisLe 22/06/2003 à 14:00
le petit duo orgue et violons : un bijou! Encore, enocre!!
belgiumonepointLe 21/07/2003 à 08:51
quand j'entend cette chanson, je pousse aussi un SOS….
iarlLe 21/09/2003 à 12:31
Bah elle a l'air chouette cette reprise… comme d'hab, ça ne vaut pas l'originale, mais il y a des reprises bidesques et des pas bidesques. Marie, si tu nous lis (Franck Dubosc style), je la classe dans la deuxième catégorie, la tienne ^__^ et j'aimais bien "soleil"
LepiLe 05/11/2003 à 22:00
Oulah! z'avez remarqué la liaison entre le un et le premier S de SOS?
Elle dit "Un naisse oh aisse"
scaracrabeLe 14/05/2004 à 19:45
ouais …moi j'aime bien aussi dites donc..c'est surement l'effet nesse o esse
dumberLe 01/09/2004 à 09:58
Simplement sublime, c'est étonnant le cœur que met toujours Marie dans ses interprétations. Love Marie.
zebuwinLe 16/10/2004 à 00:04
En hiver 1988 ou 1989, y a eu une reprise qui a cartonné en Suisse: "Edelweiss" . Une sorte de techno-yodel assez particulière. Assez bidesque, je suppose…
disbaLe 28/10/2004 à 21:13
S'est pour moi la meilleur reprise d'Abba. Marie est parvenue à metter encore plus d'émotion dans les parolles qu'Agnetha. cette Marie m'étais totalement inconue.
T-CherryLe 31/10/2004 à 09:46
Bon, soyons d'accord: pour moi ABBA nous a légué une véritable œuvre… quelques navets, il est vrai, mais en règle générale, y'a pas vraiment grand chose à jeter… et là, je dois bien reconnaitre que Marie a fait très fort…c'est une plus qu'excellente reprise !! Marie, si Tu nous lis, reprends confiance et continue , même si "on" n'a plus fait parler de Toi depuis si longtemps…merci !!! [Malheureusement, Marie est décédée :o( ]
tannisLe 23/06/2005 à 18:03
Pas à dire c'est du grand art, très belle voix bien haute et claire.
GuillmotLe 19/04/2006 à 23:27
Oui c'est vraiment un très joli morceau qui souligne le mot "musique" dans B&M ;) Je possède aussi la reprise de Edelweis, qui est totalement bidesque et délirante ! Je ne sais pas si elle est dans la base, mais franchement elle vaut le détour !
Furax71Le 24/05/2007 à 14:07
Ah oui, la version helvético-tyrolienne de "Edelweiss"! Frei Bier!
Robin FuséeLe 30/04/2009 à 16:14
Pas de doute pour moi, c'est nettement meilleur que la version d'origine!
waowLe 19/08/2010 à 13:25
Marie tu as une voix sublime et je t'aime pour toujours car ton âme habite ta voix…. tu étais si belle …..
kaptain_kirkLe 26/02/2013 à 19:34
'manque des lettres dans les paroles; c'est bien "MON COEUR TE LANCE UN S.O.S. " ( et non "mon cur", qui ne veut pas dire grand'chose…)
bfjackvdLe 08/10/2013 à 20:14
Il manque les "oe" dans tout le site, pas seulement ici… Il y a probablement eu un problème de transfert informatique quelque part à un moment donné…
gregoirer16Le 14/10/2013 à 18:41
Superbe reprise d'Abba par Marie-France Dufour, une voix puissante et claire comme je les aime !
DJDaubesLe 26/11/2013 à 00:08
Mouais, elle envoie la S.O.S.
monrealexpressLe 25/02/2014 à 22:03
Une petite overdose d'écho …. Mais joli brin d'voix !
PechMayneauLe 07/12/2023 à 09:36
grande interprète … elle a surtout brillé également avec la reprise du groupe Uriah Heep !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !
![[56%]](/images/curseur-lecture.jpg "56%")
![[Quoi de neuf ?]](/images/titre-discussion.png){kind=small}
Accueil | Nos disques | Forum | Evénements | Goodies | Infos | Contact | Partenaires et liens
Version française du S.O.S d'ABBA.
Mon dieu Marie, la grande Marie. Mon dieu que je l'aime. J'ai eu un peu honte de proposer cette chanson à B&M car je trouve l'œuvre de Marie; en général, sublimissime. J'attend tellement de rencontrer quelqu'un qui l'aime comme moi. Marie , où que tu sois : JE T'AIME :-)
Faudrait mettre "soleil", c'était bien.
quelle reprise… mais quelle reprise…
une voix craquante
abba ça alors… :-p
effectivement, intéressant.
J'adore …
Ça mérite la palme du meilleur solo d'orgue!
le petit duo orgue et violons : un bijou! Encore, enocre!!
quand j'entend cette chanson, je pousse aussi un SOS….
Bah elle a l'air chouette cette reprise… comme d'hab, ça ne vaut pas l'originale, mais il y a des reprises bidesques et des pas bidesques. Marie, si tu nous lis (Franck Dubosc style), je la classe dans la deuxième catégorie, la tienne ^__^ et j'aimais bien "soleil"
Oulah! z'avez remarqué la liaison entre le un et le premier S de SOS?
Elle dit "Un naisse oh aisse"
ouais …moi j'aime bien aussi dites donc..c'est surement l'effet nesse o esse
Simplement sublime, c'est étonnant le cœur que met toujours Marie dans ses interprétations. Love Marie.
En hiver 1988 ou 1989, y a eu une reprise qui a cartonné en Suisse: "Edelweiss" . Une sorte de techno-yodel assez particulière. Assez bidesque, je suppose…
S'est pour moi la meilleur reprise d'Abba. Marie est parvenue à metter encore plus d'émotion dans les parolles qu'Agnetha. cette Marie m'étais totalement inconue.
Bon, soyons d'accord: pour moi ABBA nous a légué une véritable œuvre… quelques navets, il est vrai, mais en règle générale, y'a pas vraiment grand chose à jeter… et là, je dois bien reconnaitre que Marie a fait très fort…c'est une plus qu'excellente reprise !! Marie, si Tu nous lis, reprends confiance et continue , même si "on" n'a plus fait parler de Toi depuis si longtemps…merci !!! [Malheureusement, Marie est décédée :o( ]
Pas à dire c'est du grand art, très belle voix bien haute et claire.
Oui c'est vraiment un très joli morceau qui souligne le mot "musique" dans B&M ;) Je possède aussi la reprise de Edelweis, qui est totalement bidesque et délirante ! Je ne sais pas si elle est dans la base, mais franchement elle vaut le détour !
Ah oui, la version helvético-tyrolienne de "Edelweiss"! Frei Bier!
Pas de doute pour moi, c'est nettement meilleur que la version d'origine!
Marie tu as une voix sublime et je t'aime pour toujours car ton âme habite ta voix…. tu étais si belle …..
'manque des lettres dans les paroles; c'est bien "MON COEUR TE LANCE UN S.O.S. " ( et non "mon cur", qui ne veut pas dire grand'chose…)
Il manque les "oe" dans tout le site, pas seulement ici… Il y a probablement eu un problème de transfert informatique quelque part à un moment donné…
Superbe reprise d'Abba par Marie-France Dufour, une voix puissante et claire comme je les aime !
Mouais, elle envoie la S.O.S.
Une petite overdose d'écho …. Mais joli brin d'voix !
grande interprète … elle a surtout brillé également avec la reprise du groupe Uriah Heep !
Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !