Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu du site, les annonces publicitaires et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations avec nos partenaires, de publicité ou d'analyse mais aucune de vos données personnelles (e-mail, login).
 

Fiche disque de ...



Annie, Molly et les orphelines - Ce n'est pas le rêve

Voir du même artiste


Titre : Ce n'est pas le rêve


Année : 1982


Auteurs compositeurs : G. & A. Dutter / Ch. Strouse


Pochette : Columbia Picture Industries


Durée : 3 m 37 s


Label : CBS


Référence : CBS A3022



Présentation : Version française du fameux "Hard knock life" par Andrea McArdle . La voix d'Annie en version française n'est autre que celle d'Amélie Morin.

Plus d'infos
Écouter le morceau
Partager ce morceau

2 personnes ont cette chanson dans leurs favoris !

Se procurer ce disque via CDandLP.com:

Paroles
Ça n'est pas le rêve pour nous,
Ça n'est pas le rêve pour nous.
Les p'tits câlins, c'est d'la tarte,
Et les caresses pour nous fesses
Ça n'est pas le rêve.

Pas de parents, pas de chance
C'est sur marche ou crève, qu'on danse
Si on a froid, rien qu'un drap
Si on a faim, rien qu'un plat
Ça n'est pas le rêve

Sentez-vous ce grand vent qui souffle dans la nuit
On dirait qu'on est toujours dans le noir
Chaque soir on croit qu'on va mourir d'ennui
C'est si rare une lueur d'espoir

Y a personne qui te calme si t'as un cauchemar
On se fiche qu'on grandisse ou qu'on rapetisse
Y a personne quand on a des coups de cafard
En pleurant on va noyer la bâtisse Ohhhhhhhhhhh

On ne mange qu'en rêve.
On respire en rêve
On ne rit qu'en rêve
On espère qu'en rêve

Père Noël vient pas ici
Père Noël, pourquoi, pour qui?
On est vraiment d'la vermine
Quand on est des orphelines
Ça n'est pas le rêve.

Molly : Je veux que ces marches brillent comme le palais des glaces.
Arrache-lui sa barbe rousse (Molly : Pauvres p'tites crottes de bique)
Et pique-là pour que s'trémousse (Molly : Sales orphelines)
Faisons-la boire comme un âne.(Molly : Personne vous aime)

On vous aime Miss Hannigan.

Molly : Au travail, frottez l'parquet
Pas de folies , faites briller mes souliers
Exécution séance tenante.

Ça n'est pas le rêve pour nous
Ça n'est pas le rêve pour nous
On est vraiment d'la vermine
Quand on est des orphelines
Ça n'est pas le rêve.
Ça n'est pas le rêve pour nous.

Transcripteur : Dam-Dam
Paroles en attente d'une autorisation des ayants droit.
Nous nous engageons à en retirer l'affichage en cas de demande de leur part.
 

Commentaires

Voir tous les commentaires
6 commentaires
Dam-Dam Le 18/12/2016 à 22:21
Les paroles: [Merci]
gemini2039 Le 20/12/2016 à 11:37
Génial !!

https://www.youtube.com/watch?v=-0bOH8ABpco
lechuck Le 28/12/2016 à 14:28
Adaptée du film du grand John Huston (hé oui!), alors en fin de carrière.
Claude Bukowski Le 12/05/2020 à 22:53
La vache, quelle composition ! Ecoutez bien, on dirait du Bernstein !
Claude Bukowski Le 16/08/2020 à 21:49
Au lieu de "Pas de folies", je crois bien entendre "Faites vos lits".

Il doit y avoir d'autres détails à corriger, on s'y mettra au coup par coup.
jackglandu Le 20/11/2022 à 23:00
Lechuck: C'était une comédie musicale montée à Broadway en 1977 avant d'être adaptée au cinéma. Quant à cette version, c'est bien plus plaisant à l'oreille que le massacre qu'en fit Jay Z à la fin des années 90.

Il faut être identifié pour ajouter un commentaire !